Стр.142-143 Across the curriculum ГДЗ Комарова Ларионова 9 класс
7 Социальная наука
Работа для слепых или частично зрячих
1 Соотнесите предложения с правильной информацией.
1 Название организации, которая работает в интересах слепых людей в Великобритании.
2 Количество людей, зарегистрированных как слепые или частично зрячие в Великобритании.
3 Количество рабочих собак-поводырей в Великобритании.
4 Стоимость пожизненного содержания собаки-поводыря, включая обучение, медицинское обслуживание и питание.
5 Возраст начала обучения собак-поводырей.
6 Общий трудовой стаж среднестатистической собаки-поводыря.
7 Название крупнейшей организации, занимающейся обучением собак-поводырей для слепых.
8 Стоимость собаки-поводыря для ее нового владельца.
a) около 4600
b) Королевский национальный институт слепых (RNIB)
c) около 35000 фунтов стерлингов
d) 50 пенсов
e) 6-8 недель
f) 6-7 лет
g) приблизительно 150000 человек
h) Ассоциация собак-поводырей для слепых
Решение #
1 b
2 g
3 a
4 c
5 e
6 f
7 h
8 d
Брайль
2 Прочитайте текст о Луи Брайле. Скажите, следующие предложения являются правдивыми или ложными.
ЧТЕНИЕ НА ОЩУПЬ
Луи Брайль родился недалеко от Парижа в 1809 году с прекрасным зрением, но, когда ему было четыре года, с ним произошел несчастный случай, в результате которого он ослеп. Он был умным, и, хотя он происходил из бедной семьи, богатый сосед оплатил ему обучение в одной из первых школ для слепых – Королевском институте для слепых. В школе он научился читать на ощупь, но этот метод был сложен в использовании, и на чтение одной книги могли уйти месяцы.
В 1821 году школу посетил капитан наполеоновской армии и продемонстрировал систему «ночного письма», которую солдаты использовали для передачи сообщений в тишине и в темноте.
Луи понял, что подобная система может быть разработана и для слепых людей, и начал работать над своей собственной версией.
Луи было всего 15 лет, когда он разработал эффективную систему кодированного чтения, известную сегодня как шрифт Брайля.
Он использовал код из шести поднятых точек, чтобы представить алфавит на расстоянии кончика пальца. Луи провел остаток своей жизни, обучая этой системе учеников школы, и перевел множество книг на шрифт Брайля. Он страдал от слабого здоровья и туберкулеза и умер в возрасте 43 лет.
В 1952 году французское правительство похоронило его как героя в Пантеоне в Париже, и важность его вклада признана во всем мире.
1 Луи Брайль был слепым от рождения.
2 Луи Брайль происходил из богатой семьи.
3 Ночное письмо использовали солдаты Наполеона.
4 Для обозначения алфавита Брайль использует код из 8 рельефных точек.
5 Луи Брайль провел свою взрослую жизнь, обучая своей системе других слепых или частично зрячих людей.
6 После смерти Луи Брайля французское правительство похоронило его как героя.
Решение #
1 False (Ложь)
2 False (Ложь)
3 True (Правда)
4 False (Ложь)
5 True (Правда)
6 True (Правда)
3 Исправьте ложные предложения из упражнения 2 так, чтобы они стали правдивыми.
Решение #
1 Louis Braille was born with perfect sight. (Луи Брайль родился с идеальным зрением.)
2 Louis Braille came from a poor family. (Луи Брайль происходил из бедной семьи.)
4 Braille uses a code of six raised dots to represent the alphabet. (Для обозначения алфавита Брайль использует код из шести рельефных точек.)
Говорящие книги
4 Прочитайте о говорящих книгах и заполните текст словами ниже.
MP3 files (MP3-файлы), compact disc (компакт-диски), vinyl records (виниловые пластинки), cassette tapes (кассеты), digital (цифровые)
С развитием средств аудиозаписи были разработаны аудиокниги для слепых и частично зрячих людей. В 1932 году Американский фонд помощи слепым впервые разработал говорящие книги, а к 1935 году аудиокниги стали бесплатно рассылаться некоторым слепым взрослым в США. Первые записи были сделаны на (1) виниловой пластинке и были доступны для школ и библиотек до 1970-х годов.
Когда в конце 1960-х годов стали доступны аудиокассеты, все больше записей стали поставляться на (2) кассетах, и аудиокниги стали очень популярны в 1970-х и 1980-х годах благодаря портативным кассетным плеерам.
(3) Цифровая технология воспроизведения звука была представлена, когда (4) компакт-диск был впервые запатентован в 1970 году. Компакт-диски стали широко использоваться только в 1990-х годах, но, когда это произошло, проигрыватель компакт-дисков сделал аудиокниги очень удобными в использовании. Теперь, при наличии эффективного Интернета, аудиокниги можно загружать на компьютеры в виде (5) файлов MP3.
В Великобритании RNIB управляет Службой Говорящих Книг, которая предлагает более 16000 аудиокниг, доставляемых на дом на дисках за ежегодную абонентскую плату. Эта служба использует технологию Digital Accessible Information System (Daisy), которая позволяет слушателям легко пропускать страницы или главы.
Listening Books, благотворительная организация по аудиокнигам, базирующаяся в Великобритании, начала свою деятельность в 1959 году. Она предоставляет услуги аудиокниг через Интернет или по почте всем, кто страдает заболеваниями или имеет ограниченные возможности, которые затрудняют или делают невозможным чтение книг на бумаге.
Решение #
1 vinyl record (виниловой пластинке)
2 cassette tapes (кассетах)
3 Digital (Цифровая)
4 compact disc (компакт-диск)
5 MP3 files (файлов MP3)
5 Прочитайте текст еще раз и ответьте на вопросы.
1 Когда появились первые говорящие книги?
2 Какого формата были говорящие книги в прошлом и какого формата они сейчас?
3 Бесплатна ли услуга RNIB Talking Book для пользователей?
4 Как называется благотворительная организация, которая начала свою деятельность в 1959 году и предлагает аудиокниги?
Решение #
1 in 1932 (в 1932)
2 past: vinyl record, cassette tapes (в прошлом: виниловые пластинки, кассеты);
present: CDs, MP3 files (сейчас: компакт-диски, файлы MP3)
3 no, it isn’t (нет)
4 Listening Books
Проект
Вы собираетесь узнать об организациях, которые занимаются поддержкой слепых и частично зрячих людей в вашей стране.
План
Решите, какую информацию вы хотите узнать об организации. Например, занимается ли она дрессировкой собак для слепых? Организует ли она выпуск говорящих книг?
Исследование
Найдите информацию об организации. Поищите в библиотеке или в Интернете.
Подготовьтесь
Сделайте плакат с текстами и фотографиями, иллюстрирующий ваши выводы.
Представьте свой материал
Представьте свой завершенный проект одноклассникам и учителю.
Решение #
The Nationwide Society for the Blind is engaged in supporting the visually impaired in the professional, social, cultural and sporting spheres. The society is involved in organizing events that contribute to the development of the most accessible environment for blind and visually impaired people. These include numerous sports competitions among the visually impaired – athletes participate in tournaments in athletics, chess, fishing, cycling and volleyball. Members of the community enjoy arts and crafts, fine arts, vocal and other creative activities, and are trained in sewing and other professions.
The Nationwide Society of the Blind pays special attention to the professional rehabilitation of its members, supporting more than 150 businesses that help the visually impaired adapt to work activities of varying complexity and learn the necessary skills for future employment. Several hundred blind people undergo social and professional rehabilitation at the Center for Rehabilitation of the Blind each year. In the social rehabilitation department the trainees practice the skills necessary for independent life – reading and writing, spatial orientation, communication.
There is also a guide dog training school and the VOS Cultural and Sports Rehabilitation Complex in Moscow and the Moscow region, as well as the Sports and Rehabilitation Hotel Complex, which implements the program "Social tourism for visually impaired", in which over 130 blind people take part every year.
Всероссийское общество слепых занимается поддержкой инвалидов по зрению в профессиональной, социальной, культурной и спортивной сферах. Общество участвует в организации мероприятий, способствующих развитию максимально доступной среды для слепых и слабовидящих людей. К ним относятся многочисленные спортивные соревнования среди инвалидов по зрению – спортсмены участвуют в турнирах по легкой атлетике, шахматам, рыболовному спорту, велоспорту и волейболу. Члены сообщества увлекаются декоративно-прикладным и изобразительным искусством, вокалом и другими творческими занятиями, обучаются швейному делу и другим профессиям.
Всероссийское общество слепых уделяет особое внимание профессиональной реабилитации подопечных, поддерживая более 150 предприятий, которые помогают инвалидам по зрению адаптироваться к трудовой деятельности разной сложности и осваивать необходимые навыки для дальнейшего трудоустройства. В Центре реабилитации слепых ежегодно несколько сотен слепых людей проходят социальную и профессиональную реабилитацию. В отделении социальной реабилитации обучающиеся отрабатывают навыки, необходимые для самостоятельной жизни – чтение и письмо, ориентирование в пространстве, коммуникация.
В Москве и Московской области также расположены школа подготовки собак-проводников и Культурно-спортивный реабилитационный комплекс ВОС, а также Спортивно-реабилитационный гостиничный комплекс, который реализует программу «Социальный туризм для инвалидов по зрению», в котором ежегодно принимают участие более 130 слепых людей.
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 9 класс, Русское слово:
7 Social science
Working for the blind or partially sighted
1 Match the sentences with the correct information.
1 The name of the organization which works in the interest of blind people in Britain.
2 The number of people registered as blind or partially sighted in Britain.
3 The number of working guide dogs in Britain.
4 The cost of lifetime support for a guide dog including training, health care and food.
5 The age that guide dogs begin their training.
6 The working life of an average guide dog.
7 The name of the largest organization which trains guide dogs for the blind.
8 The cost of a guide dog to its new owner.
a) about 4600
b) the Royal National Institute for the Blind (RNIB)
c) about 35000
d) 50 pence
e) 6-8 weeks old
f) 6-7 years
g) approximately 150000 people
h) the Guide Dogs for the Blind Association
Braille
2 Read the text about Louis Braille. Say if the sentences are true or false.
READING ВУ TOUCH
Louis Braille was born near Paris in 1809 with perfect sight, but when he was four years old he had an accident which made him blind. He was intelligent and although he came from a poor family, a wealthy neighbour paid for him to attend one of the first schools for the blind, the Royal Institute for Blind Youth. At school he learnt to read by touch, but the method was difficult to use and it could take months to read one book.
In 1821. a captain from Napoleon's army visited the school and demonstrated a system of ‘night writing' which soldiers used for passing messages in silence and in the dark.
Louis realized that a similar system could be developed for blind people and he started to work on his own version.
Louis was still only 15 years old when he developed a coded reading system which worked effectively, now known as braille.
It used a code of six raised dots to represent the alphabet in the space of a fingertip. Louis spent the rest of his life teaching the system to students at the school and translated many books into braille. He suffered from poor health and tuberculosis and died at the age of 43.
In 1952 the French government gave him a hero's burial in the Pantheon in Paris and the importance of his contribution is recognized worldwide.
1 Louis Braille was blind from birth.
2 Louis Braille came from a wealthy family.
3 Night writing was used by Napoleon's soldiers.
4 Braille uses a code of 8 raised dots to represent the alphabet.
5 Louis Braille spent his adult life teaching his system to other blind or partially sighted people.
6 The French government gave Louis Braille a hero's burial when he died.
3 Change the incorrect sentences from exercise 2 so they are true.
4 Read about talking books and complete the text with the words below.
MP3 files
compact disc
vinyl records
cassette tapes
digital
With the development of audio recording facilities, audio books were developed for the blind and partially sighted. In 1932, the American Foundation for the Blind first developed talking books and by 1935 audio books were sent free of charge to some blind adults in the USA. The first recordings were on (1) vinyl record and were available for schools and libraries until the 1970s.
When audio cassettes became available in the late 1960s. more recordings were delivered on
(2) cassette tapes and audio books became very popular through the 1970s and 1980s with portable cassette players
(3) Digital technology for sound reproduction was introduced when the (4) compact disc was first patented in 1970. CDs didn't become widely used until the 1990s. but when they did. the CD player made audio books really easy to use. Now with efficient Internet connections, audio books can be downloaded to computers as (5) MP3 files.
The RNIB in Britain runs a Talking Book Service which offers over 16000 audio books delivered on disc to homes for an annual subscription fee. This service uses the Digital Accessible Information System (Daisy) technology which makes it very easy for listeners to skip pages or chapters.
Listening Books, an audio book charity based in Britain, started in 1959. It provides an audio book service through the Internet or via the postal service to anyone who has an illness or disability which makes it difficult or impossible to read a book on paper.
5 Read the text again and answer the questions.
1 When did the first talking books appear?
2 What format were talking books in the past and what format are they now?
3 Is the RNIB Talking Book service free for users?
4 What is the name of the charity which started in 1959 and offers audio books?
Project
You are going to find out about organizations which work to support the blind and partially sighted people in your country.
Plan
Decide what information you want to find out about the organization. For example, does it train dogs for the blind? Does it organize talking books?
Research
Find information about the organization. Look in the library or on the Internet.
Prepare
Make a poster with texts and photographs to illustrate your findings.
Present your material
Present your completed project to your classmates and teacher.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
