Упр.5 ГДЗ Бархударов 9 класс (Русский язык)
Решение #1(Учебник 2026)
Решение #2 (Учебник 2026)ИИ
1. «Русский язык относится к числу наиболее распространённых».
2. «Русский язык имеет важное международное значение».
3. «На русском языке написаны важнейшие международные договоры и соглашения».
4. «Появился российский домен „.рф“».
5. «Русский язык является средством межнационального общения».
2. «Русский язык имеет важное международное значение».
3. «На русском языке написаны важнейшие международные договоры и соглашения».
4. «Появился российский домен „.рф“».
5. «Русский язык является средством межнационального общения».
Решение #3(Учебник 2019)
Решение #4(Учебник 2019)
Решение #5(Учебник 2019)
Решение #6 (Учебник 2019)ИИ
Варианты решения:
1. Тема проекта: «Роль русского языка в многонациональной России». Я выбрал период с 1991 года до наших дней и область образования. Форма представления проекта — обзорный материал.2. Цель проекта — выяснить, как русский язык помогает получать образование и общаться людям разных национальностей в современной России.3. План работы:
1) Изучить печатные и интернет-источники.
2) Найти сведения о положении русского языка и языков народов России.
3) Подобрать примеры из сферы образования.
4) Обобщить факты и подготовить обзор.
5) Создать презентацию, выступить с защитой и оценить свою работу.4. Источники: Конституция Российской Федерации, статья 68; Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации», статья 14; материалы учебника русского языка. Электронные тексты законов я использовал с официального интернет-портала правовой информации pravo.gov.ru.5. Основные результаты исследования:
- Русский язык является государственным языком на всей территории России. Республики вправе устанавливать также свои государственные языки.
- Закон об образовании гарантирует получение образования на государственном языке России и предусматривает возможности изучения родных языков народов страны.
- Общий язык обучения помогает школьникам из разных регионов продолжить образование, а студентам — учиться вместе и обмениваться знаниями.
- В школах республик наряду с русским могут изучаться и другие языки, например татарский или якутский. Это помогает сохранять языковое и культурное разнообразие страны.6. Вывод: русский язык объединяет жителей России в сфере образования и открывает доступ к общим знаниям. При этом важную роль играет и изучение родных языков, которые сохраняют культуру народов страны.7. Презентация: я размещу на слайдах тему и цель проекта, сведения из законов, примеры из образования, вывод и список источников. Для защиты подготовлю краткое выступление, в котором объясню, почему общий язык обучения важен для многонациональной страны.8. Самооценка после защиты: я проверю, удалось ли мне достичь цели, достаточно ли убедительны примеры и понятны ли слайды. Замечания слушателей помогут мне определить, что стоит уточнить или улучшить.
1) Изучить печатные и интернет-источники.
2) Найти сведения о положении русского языка и языков народов России.
3) Подобрать примеры из сферы образования.
4) Обобщить факты и подготовить обзор.
5) Создать презентацию, выступить с защитой и оценить свою работу.4. Источники: Конституция Российской Федерации, статья 68; Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации», статья 14; материалы учебника русского языка. Электронные тексты законов я использовал с официального интернет-портала правовой информации pravo.gov.ru.5. Основные результаты исследования:
- Русский язык является государственным языком на всей территории России. Республики вправе устанавливать также свои государственные языки.
- Закон об образовании гарантирует получение образования на государственном языке России и предусматривает возможности изучения родных языков народов страны.
- Общий язык обучения помогает школьникам из разных регионов продолжить образование, а студентам — учиться вместе и обмениваться знаниями.
- В школах республик наряду с русским могут изучаться и другие языки, например татарский или якутский. Это помогает сохранять языковое и культурное разнообразие страны.6. Вывод: русский язык объединяет жителей России в сфере образования и открывает доступ к общим знаниям. При этом важную роль играет и изучение родных языков, которые сохраняют культуру народов страны.7. Презентация: я размещу на слайдах тему и цель проекта, сведения из законов, примеры из образования, вывод и список источников. Для защиты подготовлю краткое выступление, в котором объясню, почему общий язык обучения важен для многонациональной страны.8. Самооценка после защиты: я проверю, удалось ли мне достичь цели, достаточно ли убедительны примеры и понятны ли слайды. Замечания слушателей помогут мне определить, что стоит уточнить или улучшить.
1. Тема проекта — «Международное значение русского языка». Я выбрал период с 1945 года до наших дней и область международного сотрудничества. Результат представлю в форме обзорного материала.2. Цель проекта — выяснить, какую роль русский язык играет в работе Организации Объединённых Наций и почему это важно для общения между странами.3. План работы:
1) Изучить сведения об официальных языках ООН.
2) Найти примеры использования русского языка в документах и на заседаниях организации.
3) Объяснить значение перевода для международного сотрудничества.
4) Подготовить обзор, презентацию и выступление.
5) После защиты оценить результаты работы.4. Источники:
- печатный текст Устава ООН, статья 111;
- официальный сайт ООН: разделы об официальных языках и многоязычии — un.org;
- русскоязычный сайт ООН: публикации и документы — un.org/ru.5. Основные сведения для обзора:
- Русский входит в число шести официальных языков ООН наряду с английским, арабским, испанским, китайским и французским.
- Согласно статье 111 Устава ООН, русский текст Устава является одним из пяти равно аутентичных, то есть имеющих одинаковую юридическую силу.
- Документы ООН публикуются на официальных языках, а выступления на заседаниях переводятся. Благодаря этому представители стран могут знакомиться с решениями и участвовать в обсуждениях на разных языках.
- На русскоязычном сайте ООН публикуются новости и сведения о деятельности организации. Это делает информацию доступной для русскоязычных читателей.6. Вывод: русский язык служит одним из средств международного общения. Его использование в ООН помогает представителям стран обсуждать общие проблемы и делает документы организации доступными на русском языке. При этом сотрудничество в ООН опирается на равноправие её официальных языков.7. Презентация и защита: на слайдах я помещу цель проекта, список официальных языков ООН, примеры использования русского языка и вывод. В выступлении кратко объясню, зачем международной организации нужны переводы и публикации на нескольких языках.8. Самооценка после защиты: я проверю, достигнута ли цель, точно ли указаны факты и источники, понятно ли я объяснил значение русского языка. Учту вопросы слушателей и отмечу, что можно улучшить в обзоре и презентации.
1) Изучить сведения об официальных языках ООН.
2) Найти примеры использования русского языка в документах и на заседаниях организации.
3) Объяснить значение перевода для международного сотрудничества.
4) Подготовить обзор, презентацию и выступление.
5) После защиты оценить результаты работы.4. Источники:
- печатный текст Устава ООН, статья 111;
- официальный сайт ООН: разделы об официальных языках и многоязычии — un.org;
- русскоязычный сайт ООН: публикации и документы — un.org/ru.5. Основные сведения для обзора:
- Русский входит в число шести официальных языков ООН наряду с английским, арабским, испанским, китайским и французским.
- Согласно статье 111 Устава ООН, русский текст Устава является одним из пяти равно аутентичных, то есть имеющих одинаковую юридическую силу.
- Документы ООН публикуются на официальных языках, а выступления на заседаниях переводятся. Благодаря этому представители стран могут знакомиться с решениями и участвовать в обсуждениях на разных языках.
- На русскоязычном сайте ООН публикуются новости и сведения о деятельности организации. Это делает информацию доступной для русскоязычных читателей.6. Вывод: русский язык служит одним из средств международного общения. Его использование в ООН помогает представителям стран обсуждать общие проблемы и делает документы организации доступными на русском языке. При этом сотрудничество в ООН опирается на равноправие её официальных языков.7. Презентация и защита: на слайдах я помещу цель проекта, список официальных языков ООН, примеры использования русского языка и вывод. В выступлении кратко объясню, зачем международной организации нужны переводы и публикации на нескольких языках.8. Самооценка после защиты: я проверю, достигнута ли цель, точно ли указаны факты и источники, понятно ли я объяснил значение русского языка. Учту вопросы слушателей и отмечу, что можно улучшить в обзоре и презентации.
1. Тема проекта — «Международное значение русского языка». Я выбрал область литературы и период с XIX века до наших дней. Форму работы я определил как эссе.2. Цель проекта — показать, как русская литература знакомит зарубежных читателей с русским языком и культурой.3. План работы:
1) Найти сведения о переводах произведений русских писателей.
2) Выбрать примеры книг, известных за рубежом.
3) Выяснить, почему читатели обращаются к переводам и оригиналам.
4) Обобщить сведения в эссе.
5) Подготовить презентацию и выступление, после защиты оценить работу.4. Источники: печатное издание романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»; электронный каталог Российской национальной библиотеки — nlr.ru; сайт Британской библиотеки — bl.uk. В каталогах можно найти библиографические сведения об изданиях произведений и их переводов.5. Содержание эссе:
- Произведения русских писателей читают в разных странах. Например, роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» и роман Л. Н. Толстого «Война и мир» переведены на многие языки.
- Перевод делает книгу доступной тем, кто не владеет русским языком. Через литературу читатели узнают об истории и культуре России, размышляют над поступками героев.
- Переводчик передаёт смысл произведения средствами другого языка, но особенности авторской речи не всегда можно сохранить полностью. Поэтому некоторые зарубежные читатели изучают русский язык, чтобы читать книги в оригинале.
- Русская литература становится частью мирового культурного обмена: её обсуждают, изучают и издают за пределами России.6. Вывод: международное значение русского языка проявляется и в литературе. Переводы знакомят мир с произведениями русских авторов, а интерес к этим произведениям может побудить читателей изучать язык оригинала.7. Презентация и защита: я подготовлю слайды с целью, названиями выбранных произведений, сведениями об их переводах и выводом. В выступлении объясню, как переводы расширяют круг читателей и почему знакомство с оригиналом помогает глубже понять текст.8. Самооценка после защиты: я проверю, удалось ли мне связать литературные примеры с целью проекта и достаточно ли понятно объяснить роль переводов. По вопросам слушателей определю, какие сведения стоит дополнить или уточнить.
1) Найти сведения о переводах произведений русских писателей.
2) Выбрать примеры книг, известных за рубежом.
3) Выяснить, почему читатели обращаются к переводам и оригиналам.
4) Обобщить сведения в эссе.
5) Подготовить презентацию и выступление, после защиты оценить работу.4. Источники: печатное издание романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»; электронный каталог Российской национальной библиотеки — nlr.ru; сайт Британской библиотеки — bl.uk. В каталогах можно найти библиографические сведения об изданиях произведений и их переводов.5. Содержание эссе:
- Произведения русских писателей читают в разных странах. Например, роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» и роман Л. Н. Толстого «Война и мир» переведены на многие языки.
- Перевод делает книгу доступной тем, кто не владеет русским языком. Через литературу читатели узнают об истории и культуре России, размышляют над поступками героев.
- Переводчик передаёт смысл произведения средствами другого языка, но особенности авторской речи не всегда можно сохранить полностью. Поэтому некоторые зарубежные читатели изучают русский язык, чтобы читать книги в оригинале.
- Русская литература становится частью мирового культурного обмена: её обсуждают, изучают и издают за пределами России.6. Вывод: международное значение русского языка проявляется и в литературе. Переводы знакомят мир с произведениями русских авторов, а интерес к этим произведениям может побудить читателей изучать язык оригинала.7. Презентация и защита: я подготовлю слайды с целью, названиями выбранных произведений, сведениями об их переводах и выводом. В выступлении объясню, как переводы расширяют круг читателей и почему знакомство с оригиналом помогает глубже понять текст.8. Самооценка после защиты: я проверю, удалось ли мне связать литературные примеры с целью проекта и достаточно ли понятно объяснить роль переводов. По вопросам слушателей определю, какие сведения стоит дополнить или уточнить.
1. Тема проекта: «Роль русского языка в многонациональной России». Я выбрал область культуры, а именно перевод поэзии, и период с середины XX века до наших дней. Результат представлю в форме стендового доклада.2. Цель проекта — показать на примере стихотворения, как перевод на русский язык помогает произведениям поэтов народов России находить читателей в разных регионах страны.3. План работы:
1) Найти сведения о творчестве дагестанского поэта Расула Гамзатова.
2) Выбрать произведение, написанное на аварском языке и переведённое на русский.
3) Выяснить, кто выполнил перевод и как произведение стало известно слушателям.
4) Подготовить стендовый доклад, презентацию и выступление.
5) После защиты оценить свою работу.4. Источники: печатный сборник стихотворений Расула Гамзатова в переводах на русский язык; материалы о поэте на портале «Культура.РФ» — culture.ru; электронный каталог Российской национальной библиотеки — nlr.ru. По сборнику и каталогу я уточню названия произведений и имена переводчиков.5. Основное содержание стендового доклада:
- Расул Гамзатов писал на аварском языке. Переводы его стихов на русский дали возможность познакомиться с ними читателям, которые не знают языка оригинала.
- Стихотворение «Журавли» перевёл на русский язык Наум Гребнев. На его основе была создана песня на музыку Яна Френкеля.
- Песня стала известна далеко за пределами Дагестана. Она напоминает о погибших на войне и близка людям разных национальностей.
- Перевод помогает произведению преодолеть языковой барьер, хотя передать все особенности оригинала в другом языке непросто.6. Вывод: русский язык помогает произведениям, созданным на языках народов России, становиться частью общего культурного пространства. При этом язык оригинала остаётся важным для сохранения своеобразия произведения.7. Презентация и защита: на слайдах я укажу тему и цель, представлю сведения о поэте, переводчике и песне, а также помещу вывод и список источников. В выступлении я объясню, как стихотворение на аварском языке стало известно русскоязычным читателям и слушателям.8. Самооценка после защиты: я проверю, удалось ли мне раскрыть роль перевода и назвать авторов произведения и песни. По вопросам слушателей оценю, какие сведения требуют пояснения, а какие слайды можно сделать понятнее.
1) Найти сведения о творчестве дагестанского поэта Расула Гамзатова.
2) Выбрать произведение, написанное на аварском языке и переведённое на русский.
3) Выяснить, кто выполнил перевод и как произведение стало известно слушателям.
4) Подготовить стендовый доклад, презентацию и выступление.
5) После защиты оценить свою работу.4. Источники: печатный сборник стихотворений Расула Гамзатова в переводах на русский язык; материалы о поэте на портале «Культура.РФ» — culture.ru; электронный каталог Российской национальной библиотеки — nlr.ru. По сборнику и каталогу я уточню названия произведений и имена переводчиков.5. Основное содержание стендового доклада:
- Расул Гамзатов писал на аварском языке. Переводы его стихов на русский дали возможность познакомиться с ними читателям, которые не знают языка оригинала.
- Стихотворение «Журавли» перевёл на русский язык Наум Гребнев. На его основе была создана песня на музыку Яна Френкеля.
- Песня стала известна далеко за пределами Дагестана. Она напоминает о погибших на войне и близка людям разных национальностей.
- Перевод помогает произведению преодолеть языковой барьер, хотя передать все особенности оригинала в другом языке непросто.6. Вывод: русский язык помогает произведениям, созданным на языках народов России, становиться частью общего культурного пространства. При этом язык оригинала остаётся важным для сохранения своеобразия произведения.7. Презентация и защита: на слайдах я укажу тему и цель, представлю сведения о поэте, переводчике и песне, а также помещу вывод и список источников. В выступлении я объясню, как стихотворение на аварском языке стало известно русскоязычным читателям и слушателям.8. Самооценка после защиты: я проверю, удалось ли мне раскрыть роль перевода и назвать авторов произведения и песни. По вопросам слушателей оценю, какие сведения требуют пояснения, а какие слайды можно сделать понятнее.
1. Тема: «Международное значение русского языка». Я выбрал область космонавтики и период с 1998 года до наших дней. Форму проекта определил как обзорный материал.2. Цель — выяснить, зачем русский язык используется в международных космических полётах.3. План работы: изучить источники о Международной космической станции (МКС); отобрать примеры использования русского языка; обобщить сведения; подготовить обзор, презентацию и выступление; после защиты оценить работу.4. Источники: печатная энциклопедия «Космонавтика» под редакцией В. П. Глушко — для знакомства с историей пилотируемых полётов; сайты Роскосмоса (roscosmos.ru) и НАСА (nasa.gov) — для сведений о МКС и подготовке экипажей.5. Содержание обзора:
- МКС создавалась при участии нескольких стран. Её экипажи работают с оборудованием российского и других сегментов станции.
- Астронавты из разных стран изучают русский язык при подготовке к полётам. Он помогает им общаться с российскими коллегами и пользоваться документацией.
- Общение и понимание инструкций особенно важны в космосе: от согласованных действий экипажа зависят выполнение задач и безопасность.6. Вывод: русский язык имеет практическое значение в международной космонавтике. Его знание помогает участникам совместных полётов работать вместе.7. Презентация и защита: я включу в слайды цель, примеры использования языка на МКС, вывод и источники. В выступлении объясню связь между знанием языка и взаимодействием экипажа.8. Самооценка: после защиты я проверю, достигнута ли цель, понятны ли примеры и достаточно ли надёжны источники. Замечания слушателей помогу́т мне улучшить работу.
- МКС создавалась при участии нескольких стран. Её экипажи работают с оборудованием российского и других сегментов станции.
- Астронавты из разных стран изучают русский язык при подготовке к полётам. Он помогает им общаться с российскими коллегами и пользоваться документацией.
- Общение и понимание инструкций особенно важны в космосе: от согласованных действий экипажа зависят выполнение задач и безопасность.6. Вывод: русский язык имеет практическое значение в международной космонавтике. Его знание помогает участникам совместных полётов работать вместе.7. Презентация и защита: я включу в слайды цель, примеры использования языка на МКС, вывод и источники. В выступлении объясню связь между знанием языка и взаимодействием экипажа.8. Самооценка: после защиты я проверю, достигнута ли цель, понятны ли примеры и достаточно ли надёжны источники. Замечания слушателей помогу́т мне улучшить работу.
1. Тема проекта — «Роль русского языка в многонациональной России». Я выбрал современный период и область журналистики. Результат представлю в форме обзорного материала.2. Цель проекта — выяснить, как русский язык помогает жителям разных регионов России узнавать о жизни друг друга через средства массовой информации.3. План работы:
1) Изучить печатные и интернет-источники о средствах массовой информации.
2) Найти примеры изданий, публикующих материалы на русском и других языках народов России.
3) Объяснить, кому адресованы эти публикации.
4) Подготовить обзор, презентацию и выступление.
5) После защиты оценить свою работу.4. Источники: печатный учебник русского языка; сайты газет «Республика Татарстан» (rt-online.ru) и «Кызыл таң» (kiziltan.ru). На сайтах газет можно познакомиться с темами публикаций и языками изданий.5. Основные сведения для обзора:
- В многонациональной России новости и статьи публикуются на русском языке и на языках народов страны.
- Газета «Республика Татарстан» выходит на русском языке и рассказывает о событиях в Татарстане. Её материалы доступны читателям, не владеющим татарским языком.
- Газета «Кызыл таң» издаётся в Башкортостане на татарском языке. Такие издания помогают читателям пользоваться родным языком и сохранять связь со своей культурой.
- Публикации на русском языке позволяют людям из других регионов узнавать о жизни республик, а материалы на родных языках помогают сохранять языковое разнообразие.6. Вывод: в журналистике русский язык служит средством общения жителей разных регионов. При этом издания на языках народов России также важны: они поддерживают родную речь и культуру своих читателей.7. Презентация и защита: на слайдах я покажу цель проекта, примеры двух газет, вывод и список источников. В выступлении объясню, почему для читателей важны публикации как на русском, так и на родных языках.8. Самооценка после защиты: я проверю, соответствуют ли примеры цели проекта и понятно ли я объяснил роль каждого языка. Вопросы слушателей помогут мне заметить, какие сведения нужно уточнить.
1) Изучить печатные и интернет-источники о средствах массовой информации.
2) Найти примеры изданий, публикующих материалы на русском и других языках народов России.
3) Объяснить, кому адресованы эти публикации.
4) Подготовить обзор, презентацию и выступление.
5) После защиты оценить свою работу.4. Источники: печатный учебник русского языка; сайты газет «Республика Татарстан» (rt-online.ru) и «Кызыл таң» (kiziltan.ru). На сайтах газет можно познакомиться с темами публикаций и языками изданий.5. Основные сведения для обзора:
- В многонациональной России новости и статьи публикуются на русском языке и на языках народов страны.
- Газета «Республика Татарстан» выходит на русском языке и рассказывает о событиях в Татарстане. Её материалы доступны читателям, не владеющим татарским языком.
- Газета «Кызыл таң» издаётся в Башкортостане на татарском языке. Такие издания помогают читателям пользоваться родным языком и сохранять связь со своей культурой.
- Публикации на русском языке позволяют людям из других регионов узнавать о жизни республик, а материалы на родных языках помогают сохранять языковое разнообразие.6. Вывод: в журналистике русский язык служит средством общения жителей разных регионов. При этом издания на языках народов России также важны: они поддерживают родную речь и культуру своих читателей.7. Презентация и защита: на слайдах я покажу цель проекта, примеры двух газет, вывод и список источников. В выступлении объясню, почему для читателей важны публикации как на русском, так и на родных языках.8. Самооценка после защиты: я проверю, соответствуют ли примеры цели проекта и понятно ли я объяснил роль каждого языка. Вопросы слушателей помогут мне заметить, какие сведения нужно уточнить.
1. Тема проекта — «Международное значение русского языка». Я выбрал область искусства и период с XX века до наших дней. Форма проекта — обзорный материал.2. Цель — выяснить, как русский язык помогает зарубежным зрителям знакомиться с отечественным кинематографом.3. План: изучить источники о фильмах; подобрать примеры их международного признания; объяснить роль перевода и языка оригинала; подготовить обзор, презентацию и выступление; после защиты оценить работу.4. Источники: печатная энциклопедия «Кино» под редакцией С. И. Юткевича; сайт киностудии «Мосфильм» (mosfilm.ru); сайт Американской киноакадемии (oscars.org).5. Содержание обзора:
- Фильм Сергея Бондарчука «Война и мир» получил премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке за 1968 год.
- Фильм Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» получил ту же премию за 1980 год.
- Субтитры и перевод делают русскую речь понятной зарубежным зрителям. Те, кто изучает русский язык, могут смотреть фильмы в оригинале, слышать интонации и знакомиться с живой речью.6. Вывод: русскоязычное кино участвует в международном культурном обмене. Перевод расширяет круг зрителей, а интерес к фильмам может стать поводом для изучения русского языка.7. Презентация и защита: на слайдах я размещу цель, примеры фильмов, вывод и источники. В выступлении объясню, как перевод и знание языка помогают зрителям понимать фильмы.8. Самооценка: после защиты я проверю, достигнута ли цель и убедительны ли примеры. Вопросы слушателей помогут мне понять, что стоит дополнить.
- Фильм Сергея Бондарчука «Война и мир» получил премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке за 1968 год.
- Фильм Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» получил ту же премию за 1980 год.
- Субтитры и перевод делают русскую речь понятной зарубежным зрителям. Те, кто изучает русский язык, могут смотреть фильмы в оригинале, слышать интонации и знакомиться с живой речью.6. Вывод: русскоязычное кино участвует в международном культурном обмене. Перевод расширяет круг зрителей, а интерес к фильмам может стать поводом для изучения русского языка.7. Презентация и защита: на слайдах я размещу цель, примеры фильмов, вывод и источники. В выступлении объясню, как перевод и знание языка помогают зрителям понимать фильмы.8. Самооценка: после защиты я проверю, достигнута ли цель и убедительны ли примеры. Вопросы слушателей помогут мне понять, что стоит дополнить.
Рассмотрим вариант решения задания из учебника
Бархударов 9 класс, Просвещение:
Задание учебника 2026 года
Прочитайте текст. Определите его стилистическую принадлежность ключевые слова в каждом абзаце Составьте цитатный план.
Среди более семи тысяч языков, известных на земном шаре. русский язык относится к числу наиболее распространёных. По данным учёных, в конце XX века в мире в той или иной мере владели русским языком свыше 250 миллионов человек.
В современном обществе русский язык имеет важное международное значение. Он является одним из официальных ков более чем двадцати международных организаций, среди которых ООН, ЮНЕСКО, Международный олимпийский комитет, Международный валютный фонд, Организация Договора коллективной безопасности (ОДКБ), Международный уголовный суд, Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ и другие.
На русском языке написаны важнейшие международные договоры и соглашения, он используется на научных конференциях в которых участвуют учёные разных стран. По данным реестра переводов ЮНЕСКО, русский язык занимает четвёртую позицию в списке самых переводимых языков мира после английского французского и немецкого.
В мае 2010 года на основе кириллического алфавита появился российский домен *.рф*, в зоне которого работают сайты Президента и Правительства Российской Федерации и другие государственные сайты (например: мпгу.рф).
Русский язык является средством межнационального общения в Российской Федерации и средством международного общения в мире. Изучая русский язык, люди разных стран знакомятся с произведениями великой литературы, с достижениями современной науки и техники, приобщаются к сокровищам русской культуры.
Задание учебника 2019 года
Русский язык, русское слово в современном мире занимают все более прочные позиции, интерес к изучению русского языка возрастает. Например, программы по русскому языку представлены в 45 гимназиях и 7 университетах Швейцарии, русский язык в качестве второго иностранного выбирают более двух тысяч человек этой страны, в Германии русский как иностранный изучают около 130 тысяч школьников и 10 тысяч студентов и аспирантов.
Произнесённые в 1934 году слова А. Н. Толстого стали пророческими: «Русский язык должен стать мировым языком. Настанет время (и оно не за горами), — русский язык начнут изучать по всем меридианам земного шара».
Вам предстоит подготовить проект на одну из предложенных том; «Международное значение русского языка» или «Роль русского языка в многонациональной России» Используйте материалы параграфа, обратитесь к интернет-ресурсам. (О подготовке презентации см. на сайте http://neobionika.ru/ conferenairetstep/90. html)
Этапы подготовки проекта
1. Обсудите и выберите в группе тему проекта: «Международное значение русского языка» или «Роль русского языка в многонациональной России».
2. Поставьте цель будущего проекта (например, рассмотреть влияние русского языка на развитие международных отношений в разные периоды эволюции нашей страны в области культуры, науки и др.).
3. Задачи проекта:
а) определить исторический период, который будет отражён в проекте;
б) выбрать ту область деятельности, которая является наиболее интересной для вас (литература, искусство, техника, образование и др.);
л) спланировать этапы и формы выполнения проекта (анализ теоретических источников и конспектирование: реферативное изложение информации; наблюдение, опрос, анкетирование; обобщенно полученных данных, ныноды);
г) изучить специальную литературу (анализ теоретических источников и конспектиропаиие; реферативное изложение информации; обобщение полученных данных, выводы);
д) отобрать конкретные примеры, факты, демонстрирующие роль русского языка в развитии международных отношений.
4. Результат проекта: оформите результаты проектной деятельности (варианты продукта проекта: эссе, реферат, аналитические материалы, обзорные материалы, отчёты о проведённых исследованиях, стендовый доклад, портфолио).
5. Защита проекта. Подготовьтесь к защите проекта и выступите перед аудиторией (выступление с презентацией).
6. Оценка результата (самоанализ полученных результатов и оценка проекта одноклассниками).
Список рекомендуемой литературы:
1) Свириденко А. А. Русский язык в мировой культуре / А. А. Свириденко // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. — 2013. — № 11-2 - С 122-123; http://applied-rcsearch.ru/ni/article/view?id-4461;
2) Терминасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация:Современная Россия через язык и культуру; www.ffl.msu.ru/research/publications/ter-minasova-lang-icc/ter-minasova-yazik-i-mkk-BOOK.pdf.
Вариант ответа 1
Роль русского языка в многонациональной России
В декабре 1991 г. не стало СССР, вместо него появилось пятнадцать новых государств.
Раньше развитие языковой ситуации имело в СССР единую направленность во всех республиках и регионах, затем пути России и четырнадцати других государств принципиально разошлись. Но при коренном изменении общественного строя национально-языковая ситуация осталась той же, что была в СССР: преобладающий этнос – русские, и единственный язык, способный обеспечивать потребность взаимопонимания в масштабах государства – русский язык. Поэтому при любой власти и любой государственной политике роль русского языка не может существенно понизиться. Трудно представить ситуацию, в которой татарин с осетином общал¬ся бы на каком-нибудь языке кроме русского. А общаться в едином государстве им приходится.
«Закон о языках народов РСФСР» закрепил русский язык в качестве государственного на всей тер¬ритории России, статус же прочих языков оставлен на усмотре¬ние республик в составе РФ, которые имеют право объявлять государственными те или иные языки помимо русского.
Для большинства регионов надо беспоко¬иться не столько о судьбе русского языка, сколько о судьбе национальных языков. В многонациональном обществе продолжает господ¬ствовать потребность взаимопонимания.
Раньше большинство представителей нацменьшинств не знали даже грамоты, теперь же люди в большинстве имеют среднее образование, но приобретённая культура – во многом культура русская, связанная с русским языком. И в вопросе, хотят ли они сохранять свои языки или им важнее выучить русский, надо учесть мнение самих малых народов. Принудительное сохранение традиционной культуры и не имеющих реальных перспектив языков ничуть не лучше принудительной русификации.
Статус русского языка в России в обозримом будущем измениться не может. Он при любой ситуации сохранит исключительное применение в таких сферах, как информатика, наукоёмкие отрасли про¬изводства, естественно-технические науки, а также соответствующие виды высшего, среднего специального и профессионально-тех¬нического образования.
Вариант ответа 2
Русский язык играл значительную роль в международных отношениях на протяжении многих лет, особенно в период Советского Союза. В этом эссе я рассмотрю его влияние и значение в области дипломатии, культуры и науки, и приведу конкретные примеры, факты и события, которые демонстрируют его роль и значимость.
Период Советского Союза был временем, когда русский язык стал одним из ведущих языков в международных дипломатических отношениях. СССР имел сильное влияние во многих странах, особенно в странах Восточной Европы, и русский язык был используем как язык коммуникации между государствами. Официальные документы, переговоры и договоры были проводимы на русском языке, что подчеркивало его роль в установлении и поддержании международных отношений.
Кроме дипломатии, русский язык также играл важную роль в международной культурной сфере. Русская литература и искусство имели огромное влияние на мировую культуру и были переведены на множество языков. Такие великие писатели, как Толстой, Достоевский и Чехов, внесли значительный вклад в развитие мировой литературы. Их произведения стали мостом между культурами и являлись средством взаимопонимания и диалога между народами.
В области науки и образования также можно наблюдать влияние русского языка на развитие международных отношений. Многие научные работы и исследования, проводимые советскими учеными, были опубликованы на русском языке и имели значительный вклад в научные достижения. Русский язык стал языком образования для многих студентов из других стран, которые приезжали в Советский Союз для обучения в престижных университетах и научных институтах.
Один из примеров, демонстрирующих роль русского языка в развитии международных отношений в период Советского Союза, - это создание "Международной молодежной газеты "Комсомольская правда" (ММГ КП)", которая издавалась на русском языке и была предназначена для молодежи социалистических и капиталистических стран. Это был инструмент межкультурного обмена между молодежью разных стран и способствовал развитию международного сотрудничества и взаимопонимания.
В заключение, русский язык имел и продолжает иметь международное значение в различных сферах деятельности, включая дипломатию, культуру, науку и образование. Он является инструментом коммуникации и взаимодействия между различными культурами и народами, способствуя установлению и поддержанию международных отношений. Русский язык играет важную роль в сохранении и распространении культурного наследия, литературы и научных достижений России.
Вариант ответа 3
В многонациональной России русский язык играет важную роль в общении и взаимодействии между различными этническими группами. Он стал языком, который объединяет людей разных национальностей и служит средством межнационального общения. В данном эссе мы сосредоточимся на влиянии русского языка на международные отношения.
На протяжении исторического периода с 20-го по 21-й век русский язык имел значительное влияние на международные отношения, особенно в области дипломатии и межгосударственных договоров. Например, русский язык является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций (ООН), что подтверждает его статус международного языка. Множество важных международных документов, таких как договоры и соглашения, были составлены и подписаны на русском языке.
Важной областью, где русский язык играет роль в развитии международных отношений, является образование и культура. Многие зарубежные студенты приезжают в Россию для обучения в университетах и вузах на русском языке. Это не только позволяет им получить качественное образование, но и погрузиться в русскую культуру и язык, что способствует развитию межкультурного понимания и укреплению дружественных связей между странами.
Кроме того, русский язык служит важным инструментом в области туризма и деловых отношений. В Россию приезжают туристы со всего мира, и знание русского языка позволяет им лучше общаться с местным населением, находить общий язык и наслаждаться полноценным путешествием. Также, русский язык используется в деловых переговорах и коммуникациях между российскими и иностранными компаниями, способствуя развитию торговых и экономических связей между странами.
Одним из примеров роли русского языка в международных отношениях является использование русского языка в работе Организации Договора коллективной безопасности (ОДКБ). ОДКБ объединяет несколько стран и осуществляет сотрудничество в области безопасности и обороны. Русский язык является рабочим языком организации и используется для ведения переговоров и разработки документов.
Также, важно отметить, что русский язык является одним из самых распространенных языков в интернете. Благодаря развитию информационных технологий и доступности русскоязычного контента, люди из разных стран получают доступ к русской культуре, литературе, искусству и науке через онлайн-ресурсы и социальные сети.
Русский язык играет важную роль в многонациональной России и имеет значительное влияние на международные отношения. Он служит средством межнационального общения, сотрудничества в области образования и культуры, а также способствует развитию туризма и деловых связей. Примеры, такие как использование русского языка в ООН и ОДКБ, а также его распространение в интернете, демонстрируют его значимость в международном контексте. Русский язык продолжает быть важным фактором, способствующим развитию дружественных и взаимовыгодных отношений между Россией и другими странами.
