Стр.60-61 Модуль 3 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
3 (i) Письмо
Отчет (внесение предложений / рекомендаций)
1. Прочитайте эту рубрику и найдите ключевые слова. Ответьте на вопросы.
Вашему местному спортивному центру была выделена сумма денег на благоустройство, чтобы повысить его популярность среди молодежи. Вы работаете в спортивном центре, и менеджер попросил вас написать отчет с некоторыми предложениями. Напишите свой отчет. Подумайте о: декоре и удобствах, разнообразии мероприятий, рекламе.
1. О чем будет ваш отчет?
2. Кто будет его читать?
3. Какие пункты следует включить?
4. В каком стиле вы его напишете?
Решение #
Key words: local sports centre, improvements to make it popular with young people, manager asked you, write a report making suggestions, decor & facilities, range of activities, publicity
(Ключевые слова: местный спортивный центр, благоустройство, повысить его популярность среди молодежи, менеджер попросил вас, написать отчет с предложениями, декор и удобства, разнообразие мероприятий, реклама)
1. Ways to improve the sport centre to make it more popular with young people.
(Способы улучшения спортивного комплекса, чтобы он стал популярнее среди молодежи.)
2. The manager of the sports centre.
(Заведующий спортивным центром.)
3. Decor and facilities, range of activities, publicity.
(Декор и оборудование, разнообразие мероприятий, реклама)
4. Formal style
(Формальный стиль)
2. a) Прочитайте пример и заполните пропуски 1-5 соответствующим заголовком (A-E).
A. Декор и удобства
В. Заключение
C. Разнообразие мероприятий
D. Введение
E. Публичность
От: Мелани Салливан
Кому: Джеймс Гудвин, менеджер спортивного центра Малверна
Тема: Предлагаемые улучшения
Дата: 28 ноября
1) Введение
Цель этого отчета – предложить способы улучшения спортивного центра Малверна, чтобы привлечь больше молодежи.
2) Декор и удобства
Декор и некоторые удобства нуждаются в обновлении. Во-первых, я бы порекомендовал сделать ремонт в центре в современном стиле и отремонтировать раздевалки, в частности душевые. Во-вторых, я настоятельно рекомендую установить телевизоры и бесплатный Wi-Fi в таких местах, как кафе и тренажерный зал. Это сделает центр более привлекательным для молодежи.
3) Разнообразие мероприятий
Несмотря на то, что центр предлагает широкий выбор мероприятий, они недостаточно привлекательны для молодежи. Более увлекательные виды спорта, такие как скалолазание и прыжки на батуте, вероятно, вызовут больший интерес. Кроме того, спортивный зал не используется. Добавление современных фитнес-классов, таких как зумба, несомненно, будет популярным среди молодых клиентов.
4) Публичность
Центр малоизвестен в обществе. По этой причине я бы предложил день открытых дверей. Это позволило бы молодым людям опробовать объекты перед тем, как присоединиться к нам. Кроме того, мы могли бы рекламировать мероприятия в социальных сетях. Это недорогой способ привлечь молодых клиентов.
5) Заключение
В целом, я чувствую, что улучшенный декор и удобства, новые мероприятия и лучшая реклама, безусловно, привлекут больше молодежи в центр.
Решение #
1. D
2. A
3. C
4. E
5. B
b) В каком разделе автор: дает рекомендации / предложения? Назовите цель отчета? Обобщите основные моменты? Выскажете личное мнение?
Решение #
make suggestions/recommendations: paragraphs 2, 3 & 4 (Decor & Facilities, Range of Activities and Publicity)
(внесение предложений / рекомендаций: абзацы 2, 3 и 4 (Декор и удобства, разнообразие мероприятий и реклама)
state the purpose of the report: I (Introduction)
(цель отчета: 1 (Введение)
summarise the main points: 5 (Conclusion)
(обобщение основных моментов: 5 (Заключение)
offer a personal opinion: 5 (Conclusion)
(Высказывание личного мнения: 5 (Заключение)
3. Найдите в отчете официальные слова / фразы, которые означают то же самое, что и неформальные, указанные в таблице.
Неформальный стиль
Я пишу этот отчет, чтобы сказать вам, что я думаю.
... нужно больше современного...
... используется недостаточно
Не многие знают о центре.
... это не те вещи, которые так нравятся молодым людям
... дешевый способ получить...
... заставит больше молодых людей приходить в центр.
Решение #
Formal style (Формальный стиль)
The aim of this report is to suggest (Цель этого отчета - предложить)
are in need of being updated (нуждаются в обновлении)
is underused (недостаточно используется)
The centre is not very well-known in the community. (Центр малоизвестен в обществе.)
they are not appealing enough to young people (они недостаточно привлекательны для молодых людей)
an inexpensive way of attracting (недорогой способ привлечения)
would certainly attract more young people to the centre (наверняка привлечет в центр больше молодежи)
4. Замените слова / фразы-связки, выделенные полужирным шрифтом в отчете, на следующие слова: therefore (таким образом), to conclude (в заключение), especially (особенно), even though (хотя), in addition (кроме того), to begin with (для начала).
Решение #
Firstly = To begin with (Во-первых = Для начала)
in particular = especially (в частности = особенно)
Although = Even though (Хотя = Хотя)
Furthermore = In addition (Кроме того = В дополнение)
For this reason = Therefore (По этой причине = Следовательно)
All in all = to conclude (В целом = В заключение)
5. Замените слова / фразы, выделенные полужирным шрифтом, более подходящими словами / фразами из списков в формальном стиле.
привлекать
цель
A. 1) Я написал этот отчет, чтобы предложить способы 2) привлечения больше людей в местный общественный центр.
с большой пользой для
популярный
подводить итоги
Я твердо убежден
В. 1) Короче говоря, разнообразие занятий будет 2) большим плюсом для людей всех возрастов. 3) Я уверен, что, если все вышеперечисленные предложения будут приняты, центр станет 4) хитом.
Решение #
A.
1. The aim of (Цель)
2. attract (привлечь)
В.
1. To sum up (Подводить итоги)
2. of great benefit to (очень полезны для)
3. I strongly believe (Я твердо убежден)
4. popular (популярный)
6. Разверните подсказки до полных предложений. Какому заголовку они соответствуют?
А. Текущая ситуация
В. Вероятный результат
C. Изменение предлагаемых продуктов
Решение #
Заголовок: A
1. At present, the shop sells only traditional stationary.
(В настоящее время в магазине продаются только обычные канцелярские товары.)
2. It would be a good idea to offer items that have been designed for younger people such as posters, stickers and modern school bags.
(Было бы неплохо предложить товары, предназначенные для молодых людей, такие как плакаты, наклейки и современные школьные ранцы.)
3. This would undoubtedly attract younger customers.
(Это, несомненно, привлечет более молодых клиентов.)
Ваша очередь
7. Прочитайте тему. Кому будет направлен отчет? Какова будет его цель? В каком стиле вы будете писать?
Вы занимаетесь волонтерской работой в местной детской больнице, и директор хочет сделать это место более приятным для детей. Директор попросил вас написать отчет с некоторыми предложениями. Напишите эссе (120–180 слов).
Решение #
The report will be from me (a volunteer), to the director of the children's hospital. Its purpose is to suggest improvements that would make the hospital a more pleasant place for children. I will write my report in a formal style.
Отчет будет от меня (волонтера) директору детской больницы. Его цель – предложить улучшения, которые сделают больницу более приятным местом для детей. Я напишу свой отчет в формальном стиле.
8. а) Сопоставьте пункты с правильными заголовками.
Персонал
Средства/ресурсы
Общая обстановка
A. Ограниченное открытое пространство для детских игр
В. Обычный декор не интересен для детей
C. Отсутствие игрушек и книг
D. Дружелюбные и трудолюбивые медсестры, но зачастую их недостаточно.
Решение #
A. General Environment (Общая обстановка)
В. Facilities/Resources (Средства/ресурсы)
C. Facilities/Resources (Средства/ресурсы)
D. Staff (Персонал)
b) Соотнесите предложения (1-4) с пунктами (A-D) в Упр.8 (а).
1. Раскрасьте комнаты в яркие цвета и украсьте их детскими плакатами.
2. Сделайте игровую комнату в помещении.
3. Попросите пожертвовать игрушки и книги.
4. Наймите больше медсестер
Решение #
1. B
2. A
3. C
4. D
c) Используйте эти фразы, чтобы объединить подсказки (A-D) с предложениями улучшений (1-4) в полных предложениях, как в примере.
Полезный язык
Внести предложения/рекомендации: Я (настоятельно) предлагаю/рекомендую; Если бы мы сделали это/должны были бы сделать это; Одно/другое предложение было бы; Было бы неплохо и т.д.
Удобства
В настоящее время в больнице есть ограниченное пространство для игр на открытом воздухе. Я бы посоветовал сделать игровую комнату в помещении.
Решение #
Staff
Although the nurses in the hospital are both friendly and hardworking, there are often not enough on duty. One suggestion would be to employ more nurses. If we were to do this, children would get better care.
Сотрудники.
Хотя медсестры в больнице дружелюбны и трудолюбивы, их часто не хватает. Одно из предложений – нанять больше медсестер. Если бы мы поступили так, о детях заботились бы лучше.
Facilities/Resources
The hospital currently has limited outdoor space for children to play. I would suggest that an indoor playroom be made. By doing this, children have more play space available to them. In addition, as there is a general lack of toys and books, I strongly recommend that we ask for donations of toys and books from the local community for the children's entertainment.
Услуги/Ресурсы
В настоящее время в больнице есть ограниченное пространство для игр на открытом воздухе. Я бы посоветовал сделать игровую комнату в помещении. Благодаря этому у детей появится больше игрового пространства. Кроме того, поскольку игрушек и книг не хватает, я настоятельно рекомендую попросить у местных пожертвовать игрушки и книги для развлечения детей.)
General Environment
The general decor of the hospital is not attractive to children. Therefore, it would be a good idea to paint rooms in bright colours and decorate them with posters for children. Doing this would create a more appealing environment for children.
Общая среда.
Общий декор больницы не привлекает детей. Поэтому неплохо было бы раскрасить комнаты в ярких тонах и украсить их детскими плакатами. Это создаст более привлекательную среду для детей.
9. Используйте свои идеи в Упр.8, чтобы написать свой отчет. Следуйте плану.
План
Пункт 1: укажите цель и содержание отчета
Пункты 2–4: рассмотрите каждый пункт в подзаголовках
Пункт 5: резюмируйте основные моменты, выскажите свое мнение и дайте рекомендации
Решение #1
Introduction:
This report is intended to propose recommendations for transforming the hospital into a more child-friendly and comforting environment. The primary aim is to alleviate the stress and anxiety experienced by young patients during their hospital stay.
Creating a Child-Centric Atmosphere:
In the first section, it is essential to focus on creating a welcoming ambiance. This can be achieved by using vibrant, child-friendly colors in the decor, incorporating colorful murals and artwork, and having a designated play area within the hospital. These measures would help alleviate the institutional feel of the hospital and make it a more pleasant place for children.
Child Life Specialists:
In the second section, the importance of Child Life Specialists must be emphasized. These professionals play a vital role in helping children understand medical procedures and reduce their anxiety. By having Child Life Specialists on staff, children can be better prepared for their treatments, resulting in less stress and fear during their hospital stay.
Entertainment and Distraction:
The third section should address the need for entertainment and distraction. Providing entertainment options such as video games, age-appropriate movies, and interactive toys can help children pass the time and take their minds off their medical issues. These forms of entertainment can offer both solace and amusement.
Conclusion:
In conclusion, it is crucial to focus on creating a child-centric atmosphere, employing Child Life Specialists, and offering entertainment and distraction for pediatric patients. By implementing these suggestions, the hospital can significantly improve the experience for children, making their stay more pleasant and less daunting.
Вступление:
Цель настоящего отчета - предложить рекомендации по преобразованию больницы в более благоприятную для детей среду. Основная цель состоит в том, чтобы облегчить стресс и тревогу, испытываемые маленькими пациентами во время их пребывания в больнице.
Создание атмосферы, ориентированной на ребенка:
В первом разделе важно сосредоточиться на создании уютной атмосферы. Этого можно достичь за счет использования ярких, приятных для детей цветов в декоре, использования красочных фресок и произведений искусства, а также наличия специально отведенной игровой зоны на территории больницы. Эти меры помогли бы смягчить институциональную атмосферу больницы и сделать ее более приятным местом для детей.
Специалисты по детской жизни:
Во втором разделе необходимо подчеркнуть важность специалистов по жизни ребенка. Эти специалисты играют жизненно важную роль в оказании помощи детям в понимании медицинских процедур и снижении их тревожности. Имея в штате специалистов по детской жизни, дети могут быть лучше подготовлены к лечению, что приводит к меньшему стрессу и страху во время пребывания в больнице.
Развлечение и отвлечение внимания:
В третьем разделе следует рассмотреть потребность в развлечениях и отвлечении внимания. Предоставление развлекательных возможностей, таких как видеоигры, соответствующие возрасту фильмы и интерактивные игрушки, может помочь детям скоротать время и отвлечься от своих медицинских проблем. Эти формы развлечения могут принести как утешение, так и развлечение.
Вывод:
В заключение, крайне важно сосредоточиться на создании атмосферы, ориентированной на ребенка, привлечении специалистов по детской жизни и предоставлении развлечений и отвлечений для педиатрических пациентов. Реализуя эти предложения, больница может значительно улучшить условия пребывания детей, сделав их пребывание более приятным и менее пугающим.
Решение #2
Introduction:
This report proposes strategies to make the hospital more child-friendly and alleviate the stress experienced by young patients.
Creating a Child-Centric Atmosphere:
Utilize vibrant colors, murals, and a dedicated play area to transform the hospital's atmosphere.
Child Life Specialists:
Employ Child Life Specialists to prepare and comfort children during medical procedures.
Entertainment and Distraction:
Provide video games, movies, and interactive toys for young patients.
Conclusion:
By implementing these changes, the hospital can significantly improve the experience for children during their stay.
Вступление:
В этом отчете предлагаются стратегии, позволяющие сделать больницу более благоприятной для детей и облегчить стресс, испытываемый маленькими пациентами.
Создание атмосферы, ориентированной на ребенка:
Используйте яркие цвета, фрески и специальную игровую площадку, чтобы преобразить атмосферу больницы.
Специалисты по детской жизни:
Нанимайте специалистов по уходу за детьми для подготовки и утешения детей во время медицинских процедур.
Развлечение и отвлечение внимания:
Предоставьте маленьким пациентам видеоигры, фильмы и интерактивные игрушки.
Вывод:
Внедрив эти изменения, больница может значительно улучшить условия пребывания детей во время их пребывания в больнице.
Решение #3
Introduction
This report aims to suggest ways of improving the hospital in order to make it a more pleasant place for children. Вступление.
Этот отчет призван предложить способы улучшения больницы, чтобы сделать ее более приятным местом для детей.
General Environment
The hospital decor is not attractive to children. I recommend we paint the rooms in bright colours and decorate them with posters. This would create a more appealing environment for children.
Общая обстановка. Больничный декор малопривлекателен для детей. Рекомендую покрасить комнаты в яркие цвета и украсить их плакатами. Это создаст более привлекательную среду для детей.
Facilities/Resources
The hospital currently has limited outdoor space for children to play. I would suggest that an indoor playroom be made. This way, children will have more play space available to them. In addition, as there is a general lack of toys and books, I strongly recommend that we ask for donations of toys and books from the local community for the children's entertainment.
Услуги/Ресурсы.
В настоящее время в больнице есть ограниченное пространство для игр на открытом воздухе. Я бы посоветовал сделать игровую комнату в помещении. Благодаря этому у детей появится больше игрового пространства. Кроме того, поскольку игрушек и книг не хватает, я настоятельно рекомендую попросить у местных пожертвовать игрушки и книги для развлечения детей.
Staff
Although the nurses in the hospital are both friendly and hard-working, there are often not enough on duty. One suggestion would be to employ more nurses. If we were to do this, children would get better care. Сотрудники.
Хотя медсестры в больнице дружелюбны и трудолюбивы, их часто не хватает. Одно из предложений – нанять больше медсестер. Если бы мы поступили так, о детях заботились бы лучше.
Conclusion
In summary, I feel that improved decor and facilities and additional resources and staff would greatly improve the hospital. I strongly believe that we should try to do as much as possible to make the children's time here as pleasant as possible and improve the standard of care.
Заключение.
Подводя итог, я считаю, что улучшение обстановки и помещений, а также дополнительные ресурсы и персонал значительно улучшат состояние больницы. Я твердо убежден в том, что мы должны постараться сделать как можно больше, чтобы время, проведенное здесь детьми, было как можно более приятным, а также повысился уровень ухода за ними.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
3i Writing
A report (making suggestions/ recommendations)
1 Read the rubric and find the key words. Answer the questions.
Your local sports centre has been given a sum of money for improvements to make it more popular with young people. You work at the sports centre and the manager has asked you to write a report making some suggestions. Write your report. Think about: decor & facilities, range of activities, publicity.
1 What is your report about?
2 Who is going to read it?
3 What should you include?
4 What style should you write in?
2 a) Read the model and complete the gaps 1-5 with an appropriate heading (A-E).
A Decor & Facilities
В Conclusion
C Range of Activities
D Introduction
E Publicity
From: Melanie Sullivan
To: James Goodwin, Manager, Malvern Sports Centre
Subject: Suggested improvements
Date: 28th November
1) Introduction
The aim of this report is to suggest ways of improving Malvern Sports Centre in order to attract more young people.
2) Decor & Facilities
The decor and some of the facilities are in need of being updated. Firstly, I would recommend that the centre be redecorated in a modern style and that the changing facilities be refurbished in particular the showers. Secondly, I strongly suggest that TVs and free Wi-Fi be installed in areas such as the cafe and gym. Doing this would make the centre more attractive to young people.
3) Range of Activities
Although the centre offers a good range of activities, they are not appealing enough to young people. More exciting sports like indoor climbing and trampolining would probably attract more interest. Furthermore, the sports hall is underused. The addition of modern fitness classes, such as Zumba, would undoubtedly be popular with younger customers.
4) Publicity
The centre is not very well-known in the community. For this reason, I would suggest an open day. This would allow young people to try out the facilities before joining, in addition, we could advertise events on social media sites. This is an inexpensive way of attracting younger customers.
5) Conclusion
All in all, I feel that improved decor and facilities, new activities and better publicity would certainly attract more young people to the centre.
b) In which section does the writer: make recommendations/suggestions? State the purpose of the report? Summarise the main points? Offer a personal opinion?
3 Find formal words/phrases in the report which mean the same as the informal ones given in the table.
Informal style
I'm writing this report to tell you what I think.
... need to be more modem
... is not used enough
Not many people know about the centre.
... they aren't things that young people like that much
... a cheap way of getting ...
... would make more young people use the centre
4 Replace the linking words/phrases in bold in the report with these words: therefore, to conclude, especially, even though, in addition, to begin with.
5 Replace the words/phrases in bold with more suitable formal words/phrases from the lists.
attract
the aim of
A 1) My reason for writing this report is to suggest ways we can 2) get more people to come to the local community centre.
of great benefit to
popular
to sum up
I strongly believe
В 1) To cut a long story short, a variety of activities would be 2) a big plus for people of all ages. 3) I am sure that if all the above suggestions are adopted the centre will become 4) a hit.
6 Expand the prompts into complete sentences. Which heading do they match?
A The current situation
В A likely result
C Changing the products on offer
Your Turn
7 Read the rubric. Who will the report be to/ from? What will its purpose be? What style will you write in?
You do some voluntary work at a local children's hospital and the director wants to make it a more pleasant place for the children. You have been asked by the director to write a report making some suggestions. Write your report (120-180 words).
8 a) Match the points to the correct headings.
Staff
Facilities/Resources
General Environment
A limited outdoor space for children to play
В general decor not attractive to children
C lack of toys & books
D friendly & hardworking nurses, but often not enough on duty
b) Match the suggestions (1-4) to the points (A-D) in Ex. 8a.
1 paint rooms in bright colours and decorate with posters for children
2 make an indoor playroom
3 ask for donations of toys and books
4 employ more nurses
c) Use these phrases to join the prompts (A-D) to the suggestions (1-4) in full sentences, as in the example.
Useful language
To make suggestions/recommendations I (would) (strongly) suggest/recommend; If we did this/were to do this; One/Another suggestion would be to; It would be a good idea to, etc
Facilities
The hospital currently has limited outdoor space for children to play. I would suggest that an indoor playroom be made.
9 Use your ideas in Ex. 8 to write your report. Follow the plan.
Plan
Para 1: state purpose and content of report
Paras 2-4: discuss each point under subheadings
Para 5: summarise main points, give your opinion and recommendations
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
