Стр.119 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
6 (h) Учебная программа: История
1. Как вы думаете, какую роль играли женщины во время Второй мировой войны? Прочитайте текст, чтобы узнать.
Решение #
Women worked in factories, ploughed fields, harvested crops and drove ambulances and did a lot of the jobs that the men usually did. (Женщины работали на фабриках, вспахивали поля, собирали урожай, водили машины скорой помощи и выполняли много работы, которую обычно выполняли мужчины.)
2. Прочитайте текст. Используйте слова в скобках в правильной форме, чтобы они соответствовали тексту. Заполните пробелы этими новыми словами. Каждый пропуск соответствует своей задаче (1-9).
Женщины на войне
До второй мировой войны привычной ролью женщин было оставаться дома и присматривать за детьми. Но с 1939 по 1945 годы семь миллионов женщин 1) были заняты на военных службах и фабриках. Работа была тяжелой, особенно физически и часто опасной. Возьмем, к примеру, Женскую земледельческую армию. Женщины 2) сами вспахивали поля, собирали урожай и ухаживали за животными за гроши.
Тем не менее, это была жизненно важная работа, которой женщины 3) гордились. Женщины также устраивались на работу на фабрики, производящих обмундирование, боеприпасы и даже строящих самолеты. Несмотря на то, что они 4) зарабатывали больше, работая на фабриках, это 5) не было гламурнее работы на ферме. Во-первых, фабрики обычно располагались в крупных городах, которые часто бомбили. Представьте себе, что вы 6) проведете ночь в подземном бомбоубежище, а утром отправитесь на работу!
К 1943 году один миллион девушек и девочек, некоторым из которых было всего по 14 лет, 7) записались на добровольную службу. Небольшое количество женщин даже поступило на службу в вооруженные силы или работало секретными агентами. Это был 8) первый раз, когда женщины так активно участвовали во всех аспектах военных действий. Женщины никогда не работали 9) сильнее, ??и хотя многие вернулись к своим довоенным ролям после окончания военных действий, жизнь женщин уже никогда не была прежней.
Решение #
1. employed (были заняты)
2. themselves (сами)
3. doing (гордились)
4. earned (зарабатывали)
5. wasn’t (не было)
6. spend (проведете)
7. had signed up (записались)
8. first (первый)
9. harder (сильнее)
Посмотрите значения этих слов:
war services (военная служба), call upon (призывать), isolated (изолированный), plough fields (вспахивать поля), harvest crops (собирать урожай), take pride in (гордиться), supplies (припасы), ammunition (боеприпасы), armed forces (вооруженные силы), bomb shelter (бомбоубежище), sign up (подписывать), voluntary services (волонтерские службы), ambulance (скорая помощь), secret agent (секретный агент), weapon (оружие), front line (линия фронта), triumph
Решение #
war services (phr): organisation that helps during war (военная служба (словосочет.): организация, помогающая во время войны)
call upon (phr v): to ask sb to do sth (призывать (фраз. гл.): просить кого-либо сделать что-л.)
isolated (adj): alone far away from others (изолированный (прил.): один вдали от других)
plough fields (phr): to use a machine to turn over the soil in a field ready to plant seeds (вспахивать поля (словосочет.): использовать машину для переворачивания почвы на поле, готовом для посадки семян)
harvest crops (phr): to collect the edible plants from a field when they are ready to eat (собирать урожай (словосочет.): собирать съедобные растения с поля, когда они готовы к употреблению)
take pride in (phr): to do sth properly because you are proud of doing it (гордиться (словосочет.): делать что-либо правильно, потому что вы этим гордитесь)
supplies (n): food and other things necessary for living (припасы (сущ): еда и другие вещи, необходимые для жизни)
ammunition (n): bullets and bombs (боеприпасы (сущ.): пули и бомбы)
armed forces (n): the army, navy and air force of a country (вооруженные силы (сущ.): армия, флот и военно-воздушные силы страны)
bomb shelter (n): a place (usually underground) to be safe from fall and exploding bombs in wartime (бомбоубежище (сущ.): место (обычно под землей), защищенное от попадания и взрыва бомб в военное время)
sign up (phr v): to agree to do sth by signing a form (подписывать (фраз. гл.): согласиться сделать что-либо, подписав форму)
voluntary services (phr): organisations that organise helpers and unpaid workers (волонтерские службы (словосочет.): организации, которые отправляют помощь и неоплачиваемых работников)
ambulance (n): a vehicle for taking people to hospital (скорая помощь (сущ.): транспортное средство для доставки людей в больницу)
secret agent (phr): a spy who is undercover (секретный агент (словосочет.): шпион, работающий под прикрытием)
weapon (n): an object used in fighting or war e.g. gun, knife, bomb (оружие (сущ.): предмет, используемый в бою или на войне, т.е. пистолет, нож, бомба)
front line (phr): the place where opposing armies face each other in war and fight (линия фронта (словосочет.): место, где противостоящие армии сталкиваются друг с другом в войне и в бою)
triumph (v): to win (одержать победу (гл.): победить)
3. Послушайте и прочитайте текст. Расскажите своему партнеру, что вы помните об этом: Женская земледельческая армия, рабочие места на фабриках, бомбоубежища, волонтерские службы, секретные агенты.
Решение #
The Women's Land Army called on women to plough fields, look after animals and harvest crops. Many women took jobs in factories, making ammunition, army uniforms and even aeroplanes. Women who lived in cities spent the night in bomb shelters and then went to work the next morning.
Girls as young as 14 signed up for voluntary services and even the future Queen of England drove ambulances. Some women even worked as secret agents during the war.
Женская земледельческая армия призвала женщин пахать поля, ухаживать за животными и собирать урожай. Многие женщины устроились на работу на фабрики, производящие боеприпасы, армейскую форму и даже самолеты. Женщины, жившие в городах, ночевали в бомбоубежищах, а утром шли на работу.
Девочки в возрасте 14 лет записывались в волонтерские службы, и даже будущая королева Англии водила машины скорой помощи. Некоторые женщины даже работали секретными агентами во время войны.
4. Чем занимались женщины в вашей стране во времена Второй мировой войны? Соберите информацию. Расскажите классу.
Решение #1
During World War II, women in Russia played a significant role in various capacities. They served as nurses, snipers, and pilots, working on the front lines. Additionally, many women worked in factories producing essential supplies for the war effort. Some also joined partisan groups, resisting the enemy occupation. Their contributions were vital to the Soviet Union's victory.
Во время Второй мировой войны женщины в России сыграли значительную роль в различных областях. Они работали медсестрами, снайперами и летчицами, служа на передовых позициях. Кроме того, многие женщины трудились на фабриках, производя важные материалы для военных нужд. Некоторые также присоединились к партизанским группам, сопротивляясь вражеской оккупации. Их вклад оказался важным для победы Советского Союза.
Решение #2
During World War II, women in Russia played a crucial role in various capacities. They served as nurses, snipers, pilots, and worked in factories producing essential supplies for the front lines. Many women also joined partisan units to resist the enemy. Their contributions were significant and pivotal in securing victory for the Soviet Union.
Во время Второй мировой войны женщины в России сыграли ключевую роль в различных сферах. Они служили медсестрами, снайперами, летчицами, и работали на заводах, производя неотъемлемые припасы для фронтов. Многие женщины также присоединились к партизанским отрядам, сопротивляясь врагу. Их вклад был значимым и решающим для обеспечения победы Советского Союза.
Решение #3
Women in the USA had similar roles to women in Britain during WWII even though America didn't enter the war until 1941. Women went to work in factories making ammunition and parts for planes and tanks and other war supplies. They learnt to operate heavy machinery and to drive trucks and to weld metal. Like in Britain their war effort was much needed and much appreciated.
У женщин в США были те же роли, что и у женщин в Великобритании во время Второй мировой войны, хотя Америка не вступала в войну до 1941 года. Женщины пошли работать на заводы, производящие боеприпасы и детали для самолетов, танков и другие военных приспособления. Они научились управлять тяжелой техникой, водить грузовики и варить металл. Как и в Британии, их военные усилия были очень нужны и высоко ценились.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
6h Curricular: History
1 What roles do you think women took during World War II? Read the text to find out.
2 Read the text below. Use the words in brackets in the correct form so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-9).
Women at War
Before World War 2 the usual role for women was to stay at home and look after the children. But from 1939 to 1945 seven million women 1) employed in war services and factories. The jobs were hard, physically demanding and often dangerous. Take the Women's Land Army, for example. Women found 2) themselves ploughing fields, harvesting crops and looking after animals for very little money.
However, this was a vital job that women took pride in 3) doing. Women also took jobs in factories making uniforms, ammunition and even building aircraft. Even though they 4) (earn) more money working in the factories it 5) wasn’t any more glamorous than the farm work. For one thing, factories were usually found in large cities, which were often bombed. Imagine having 6) spend the night sleeping in an underground bomb shelter and then heading to work in the morning!
By 1943, one million young women and girls, some as young as 14, 7) had signed up to voluntary services. A small number of women even took up roles in the armed forces or worked as secret agents. It was the 8) (one) time women had been so involved in every aspect of a war effort. Women had never worked 9) (hard) and though many returned to their pre-war roles after hostilities ended, things were never the same for women again.
Check these words
war services, call upon, isolated, plough fields, harvest crops, take pride in, supplies, ammunition, armed forces, bomb shelter, sign up, voluntary services, ambulance, secret agent, weapon, front line, triumph
3 Listen to and read the text. Tell your partner what you remember about these: the Women's Land Army, jobs in factories, bomb shelters, voluntary services, secret agents.
4 ICT What did women in your country do during World War II? Collect information. Report back to the class.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
