Стр.120-121 Модуль 4 ГДЗ Starlight Баранова 10 класс
Раздел 4.11
Культуры разных стран
1 a) Посмотрите на названия текстов. Что вы знаете об этих местах? Расскажите своему партнеру.
Решение #
STUDENT A: I know that the rice terraces are very ancient and that the Valley of the Geysers is in Kamchatka.
STUDENT B: I know that the Volga River is one of the longest in Russia.
УЧЕНИК A: Я знаю, что рисовые террасы очень древние и что Долина гейзеров находится на Камчатке.
УЧЕНИК B: Я знаю, что река Волга – одна из самых длинных в России.
STUDENT A: I know that the Valley of the Geysers is in Russia and that the Volga River is the longest river in Europe.
STUDENT B: I know that rice terraces are fantastic formations carved out of the land thousands of years ago.
УЧЕНИК A: Я знаю, что Долина гейзеров находится в России и что Волга – самая длинная река в Европе.
УЧЕНИК B: Я знаю, что рисовые террасы – это фантастические образования, вырезанные из земли тысячи лет назад.
b) Посмотрите на фотографии. Какие виды катастроф могут произойти в этих местах? Прочитайте тексты, чтобы выяснить это.
Катастрофы
А Долина гейзеров
Расположена на полуострове Камчатка в Восточной Сибири. Всемирно известная Долина гейзеров в России является одним из 1) всего пяти мест на Земле, где горячие источники пробивают отверстия в земной коре, выбрасывая в небо кипящую воду и пар.
До недавнего времени эта местность 2) состояла из девяноста гейзеров и сотен термальных бассейнов, паровых струй и грязевых котлов. К сожалению, это 3) чудо природы было практически уничтожено мощным оползнем в 2007 году. Целый склон горы обрушился в соседнюю долину, выбрасывая грязь, камни, гравий, снег и лед в долину гейзеров и покрывая две трети ее в 4) мгновение ока.
После стихийного бедствия чиновники собрались, чтобы рассмотреть вопрос об удалении 5) обломков оползня, чтобы вернуть долине былую славу. Но все согласились с тем, что было бы неправильно не позволить природе идти своим чередом. Камчатский край – это строго контролируемый заповедник, 6) созданный для наблюдения за естественными процессами, а оползень был естественным процессом. Возможность 7) стать свидетелем удивительного природного преобразования ландшафта и рождения совершенно новой долины – это, по заключению чиновников, уникальная возможность, которую следует использовать.
B Река Волга
В 20 веке большие участки реки Волги были отравлены, и ее естественное 1) течение было уничтожено. Это оказало разрушительное воздействие на ее животный мир. Пострадали районы размножения, а ядовитая вода 2) привела к резкому сокращению количества рыбы. Наложение плотин, чрезмерный вылов рыбы и браконьерская добыча икры – вот некоторые из других проблем, затрагивающих главную реку России.
К счастью, российское правительство начало предпринимать шаги по восстановлению реки. Были разработаны программы, направленные на то, чтобы сделать воду чище и безопаснее, а также минимизировать промышленное загрязнение реки. Также были 3) созданы рыбоводческие хозяйства, чтобы помочь заселить реку. Самая крупная в мире пресноводная рыба, белуга, которая 4) обитала в реке сотни лет, теперь 5) выигрывает от увеличения численности.
Сегодня работы продолжаются, и Волга находится на пути к полному восстановлению. Рыбы много, и она способна 6) размножаться естественным образом в более чистой воде. Принимаются дальнейшие меры по ограничению загрязнений, вносимых в реку заводами, и 7) вводятся штрафы за незаконный лов рыбы. Благодаря усилиям российского правительства, будущее Волги выглядит более светлым, поскольку она возвращается к своей прежней славе.
C Рисовые террасы в Филиппинских Кордильерах
Рисовые террасы Филиппинских Кордильер – это рукотворные террасы возрастом от 2 000 до 6 000 лет, вырезанные в горном массиве Кордильера на острове Лусон на Филиппинах. Террасы, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, настолько необычны, что многие считают их «восьмым чудом света». Величественно поднимаясь из глубоких долин на высоту 1 500 м, эти впечатляющие сооружения 1) были тщательно вырезаны из суровой горной местности древними племенами людей, которые не использовали ничего, 2) кроме примитивных ручных инструментов. Они представляют собой совершенно поразительное свидетельство инженерного гения человека и занимают площадь около 10 500 кв. км. По оценкам археологов, 3) если их поставить в ряд, они опоясывали бы половину земного шара. К сожалению, ряд факторов, включая деградацию окружающей среды, эрозию и пренебрежение 4) среди представителей коренной культуры, угрожают выживанию террас. Многие из некогда зеленых и плодородных террас теперь представляют собой эродированные луга 5) из-за отсутствия ухода, поскольку рисоводство вышло из моды у молодого поколения. Ситуация настолько серьезная, что ЮНЕСКО включила террасы 6) в список «объектов, находящихся под угрозой исчезновения».
К счастью, серьезность ситуации осознается. В 1993 году была создана Комиссия по рисовым террасам Ифугао, чтобы спасти террасы от полного разрушения. В настоящее время осуществляются программы по восстановлению и сохранению террас, а 7) также программы по повышению интереса молодежи к их бесценному культурному наследию. Предстоит решить серьезные проблемы, но если приложить усилия, террасы сохранятся для будущих поколений.
Решение #
In the Valley of the Geysers, landslides or explosions could happen. (В Долине гейзеров могут произойти оползни или взрывы.)
The Volga River could become polluted if industries pour their waste products into the water. (Река Волга может загрязниться, если промышленные предприятия будут сливать в воду свои отходы.)
The Rice Terraces could crumble away if they are not looked after properly. (Рисовые террасы могут разрушиться, если за ними не ухаживать должным образом.)
2 В текстах А и В выберите правильное слово, чтобы заполнить пропуски.
Решение #
A 1 only (всего);
2 consisted (состояла);
3 wonder (чудо);
4 blink (мгновение);
5 debris (обломков);
6 established (созданный);
7 witness (стать свидетелем);
B 1 flow (течение);
2 meant (привела);
3 introduced (созданы);
4 inhabited (обитала);
5 benefiting (выигрывает);
6 breed (размножаться);
7 imposed (вводятся).
3 В тексте C заполните пропуски (1-7) одним подходящим словом.
Решение #
1 were (были);
2 than (кроме);
3 if (если);
4 by (среди);
5 due (из-за);
6 on (в);
7 well (также).
4 Прослушайте, когда будете читать текст еще раз. Затем ответьте на вопросы ниже.
Текст A
1 Что такое гейзер?
2 Что случилось с Долиной гейзеров в 2007 году?
3 Почему чиновники решили не расчищать оползень из Долины гейзеров?
Текст В
1 Какие проблемы коснулись Волги в 20 веке?
2 Что было сделано для увеличения популяции рыбы?
3 Какие меры принимаются для улучшения ситуации?
Текст С
1 Как были построены террасы?
2 Что происходит с террасами?
3 Что делается для спасения террас?
Решение #
Text A (Текст A)
1 A geyser is a hot spring which sends hot water or steam out of the ground.
(Гейзер – это горячий источник, выбрасывающий из-под земли горячую воду или пар.)
2 In 2007, an enormous landslide happened which covered two-thirds of the valley.
(В 2007 году произошел огромный оползень, который покрыл две трети долины.)
3 The officials decided not to clear away the landslide as it had happened naturally, and they thought that they shouldn’t interfere with nature.
(Чиновники решили не расчищать оползень, так как он произошел естественным путем, и они посчитали, что не должны вмешиваться в природу.)
Text B (Текст B)
1 Poisoned water and the destruction of the natural flow were the main problems that affected the Volga River during the 20th century.
(Основными проблемами реки Волги в 20 веке были отравленная вода и разрушение естественного течения.)
2 Fish farms were introduced to increase the population of fish.
(Для увеличения популяции рыбы были введены рыбоводческие хозяйства.)
3 Action is being taken to limit the pollution deposited in the river, and impose regulations on how the waters are fished.
(В настоящее время принимаются меры по ограничению объема загрязнений, попадающих в реку, и введению правил рыболовства.)
Text C (Текст C)
1 The terraces were built by the people of ancient tribes, using hand tools.
(Террасы были построены людьми древних племен с помощью ручных инструментов.)
2 The terraces are not being farmed and so they are now grasslands, which are being eroded by natural forces.
(Террасы не возделываются, поэтому сейчас это пастбища, которые подвергаются эрозии под воздействием природных сил.)
3 The terraces have been placed on UNESCO’s ‘endangered sites’ list. In addition, the younger generation is being taught about the cultural heritage of the terraces.
(Террасы были включены в список объектов ЮНЕСКО, находящихся под угрозой исчезновения. Кроме того, молодому поколению рассказывают о культурном наследии террас.)
5 Сделайте пометки под следующими заголовками для каждого текста: Место, Проблема, Решение. Используйте свои записи, чтобы кратко изложить текст для вашего партнера.
Решение #
Valley of the Geysers (Долина гейзеров)
The Volga River (Река Волга)
Rice Terraces (Рисовые террасы)
Location (Местонахождение)
Eastern Siberia, Russia (Восточная Сибирь, Россия)
Russia (Россия)
Philippines (Филиппины)
Problem (Проблема)
Landslide (Оползень)
Water pollution/Reduced number of fish (Загрязнение воды/уменьшение количества рыбы)
Erosion and neglect (Эрозия и запущенность)
Solution (Решение)
No action taken (Никаких действий не предпринимается)
New regulations against pollution/Fish farms set up (Новые правила против загрязнения/создание рыбных ферм)
Protection set up/Education (Создание системы защиты/Образование)
Text A (Текст А)
There was a huge landslide in the Valley of the Geysers, in Eastern Siberia, but the authorities decided not to clear away the debris as it was a natural occurrence.
(В Долине гейзеров в Восточной Сибири произошел огромный оползень, но власти решили не расчищать завалы, так как это явление было естественным.)
Text B (Текст B)
The Volga River in Russia had become polluted with industrial waste and the fish were unable to breed. Regulations have been imposed and fish that were bred in fish farms have been put into the river.
(Река Волга в России была загрязнена промышленными отходами, и рыба не могла размножаться. Были введены ограничения, и в реку стали выпускать рыбу, выращенную на рыбоводческих фермах.)
Text C (Текст C)
The Rice Terraces in the Philippines were in danger from human neglect and natural erosion. They have now been protected and the younger generations are being taught how important they are.
(Рисовые террасы на Филиппинах находились в опасности из-за небрежного отношения человека и естественной эрозии. Теперь они защищены, и молодое поколение учится тому, как они важны.)
Проект!
ICT В группах соберите информацию о другой антропогенной или природной экологической катастрофе в вашей стране. Сделайте презентацию для класса.
Решение #1
Russia’s Far East, North Caucasus, and Eastern Siberia are all considered seismically dangerous regions. Underground tremors are quite frequent and cause, among other things, cracks in buildings and roads. Truly strong earthquakes, however, are extremely rare.
In modern times, Russia’s strongest earthquake (7.6 on the Richter scale) occurred in May 1995 on the island of Sakhalin. The wrath of nature wiped out the town of Neftegorsk in just 17 seconds, burying more than 2,000 people under the rubble, two-thirds of the population. Neftegorsk was never rebuilt. The surviving inhabitants were relocated to other towns and cities across the region, and memorial stones were placed at the site of the tragedy.
(Дальний Восток, Северный Кавказ и Восточная Сибирь считаются сейсмически опасными регионами России. Подземные толчки здесь происходят довольно часто и вызывают, в частности, трещины в зданиях и дорогах. Однако по-настоящему сильные землетрясения случаются крайне редко.
В современную эпоху самое сильное землетрясение в России (7,6 балла по шкале Рихтера) произошло в мае 1995 года на острове Сахалин. Гнев природы стер с лица земли город Нефтегорск всего за 17 секунд, похоронив под обломками более 2 000 человек – две трети населения. Нефтегорск так и не был восстановлен. Выживших жителей переселили в другие города и поселки региона, а на месте трагедии установили памятные плиты.)
Решение #2
In 1994 about 22 percent of the world's forests and 50 percent of its coniferous forests were in Russia. At this time, vast areas of Siberian forest remained untouched. These forests are very important to the ecology of the whole planet.
However, environmentalists fear that the rate of deforestation in Russia will increase dramatically, especially in remote regions. There is a great demand world-wide for timber and many foreign companies are interested in logging in these areas. Despite the practical difficulties that are involved, the companies know that they will make enormous amounts of money from the wood that they collect.
Russian environmentalists are working to protect the Siberian forests, which are known as the taiga. The taiga is the largest forest in the world, far larger than the Brazilian Amazon. In fact it covers over 2 million square miles.
If logging in the taiga continues, scientists warn that there will be a significant increase in global warming.
(В 1994 году около 22 процентов лесов мира и 50 процентов хвойных лесов находились в России. В это время огромные площади сибирских лесов оставались нетронутыми. Эти леса очень важны для экологии всей планеты.
Однако экологи опасаются, что темпы вырубки лесов в России резко возрастут, особенно в отдаленных регионах. Во всем мире существует большой спрос на древесину, и многие иностранные компании заинтересованы в лесозаготовках в этих районах. Несмотря на практические трудности, компании знают, что они получат огромные деньги от заготовки древесины.
Российские экологи работают над защитой сибирских лесов, которые известны как тайга. Тайга – это самый большой лес в мире, намного больше, чем бразильская Амазонка. Его площадь составляет более 2 миллионов квадратных миль.
Ученые предупреждают, что если вырубка леса в тайге будет продолжаться, это приведет к значительному усилению глобального потепления.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 10 класс, Просвещение:
Unit 4.11
Across Cultures
1 a) Look at the titles of the texts. What do you know about these places? Tell your partner.
b) Look at the pictures. What kinds of disaster might occur in these places? Read the texts to Find out.
Disasters
A Valley of the Geysers
Located on the Kamchatka peninsula in Eastern Siberia. Russia's world famous Valley of the Geysers is one of 1) only five places on Earth where hot springs punch holes through the Earth's crust to eject boiling water and steam skywards.
Until recently, the area 2) consisted of some ninety geysers and hundreds of thermal pools, steam jets and mud pots. Sadly, this natural 3) wonder was all but obliterated by a massive landslide in 2007. An entire mountainside collapsed in a nearby valley, hurling mud. stones, gravel, snow and ice into the geyser valley and covering two-thirds of it in the 4) blink of an eye.
Following the natural disaster, officials met to consider removing the landslide 5) debris in order to return the valley to its former glory. But it was agreed by all that it would be inherently wrong not to allow nature to take its course. The Kamchatka area is a strictly controlled nature reserve 6) established to observe natural processes, and the landslide was a natural process. The opportunity to 7) witness the amazing natural transformation of a landscape and the birth of a completely new valley is. officials concluded, a unique opportunity that should be embraced.
B The Volga River
During the 20rh century large swathes of the Volga River were poisoned and its natural 1) flow was destroyed. The impact on its wildlife was devastating. Breeding areas were affected, and the poisonous water 2) meant that the number of fish plummeted. Imposing dams, overfishing and the poaching of fish for caviar were some of the other problems affecting Russia's main river.
Fortunately, the Russian government started taking steps towards restoring the river. Programmes were established to make the water cleaner and safer, and to minimise the industrial pollution affecting the river. Fish farms were also 3) introduced in order to help repopulate the water. The world's largest freshwater fish, the Beluga sturgeon, which has 4) inhabited the river for hundreds of years, is now 5) benefiting from a rise in numbers.
Today, work is continuing and the Volga River is well on its way to full recovery. The fish are plentiful and able to 6) breed naturally in the cleaner water. Further action is being taken to limit the pollution deposited in the river by factories, and fines are being 7) imposed on illegal fishing. Due to efforts by the Russian government, the future looks brighter for the Volga River as it is restored to its former glory.
C Rice terraces at the Philippine Cordilleras
The rice terraces of the Philippine Cordilleras are manmade terraces, 2,000 to 6,000 years old, carved into the Cordillera mountain range of Luzon island in the Philippines. A UNESCO World Heritage Site, the terraces are so extraordinary that many people regard them as the ‘eighth wonder of the world'. Rising majestically from deep valleys to altitudes of 1,500m, these spectacular structures 1) were painstakingly carved out of the harsh mountain terrain by ancient tribes of people using nothing more 2) than primitive hand tools. They are an absolutely astounding testament to man’s engineering genius and span some 10,500 sq km. 3) if placed end to end, archaeologists estimate they would encircle half the globe. Tragically, a series of factors including environmental degradation, erosion, and neglect 4) by the indigenous culture are threatening the survival of the terraces. Many of the once green and fertile terraces now sit as eroded grasslands 5) due to lack of care, as rice farming has fallen out of favour with the younger generation. The situation is so serious that UNESCO has placed the terraces 6) on its ‘endangered sites’ list.
Fortunately, the gravity of the situation is realised. In 1993, the Ifugao Rice Terraces Commission was created to save the terraces from total devastation. Currently, terrace rehabilitation and preservation programmes, as 7) well as programmes to increase appreciation among the young of their priceless cultural heritage, are in place. There are grave problems to overcome, but with effort the terraces will endure for generations to come.
2 For texts A and B, choose the correct word to complete the gaps.
3 For text C, complete the gaps (1-7) with one suitable word.
4 Listen as you read the texts again. Then answer the questions below.
Text A
1 What is a geyser?
2 What happened to the Valley of the Geysers In 2007?
3 Why did officials decide not to clear away the landslide from the Valley of the Geysers?
Text В
1 What problems affected the Volga River during the 20th century?
2 What was done to Increase the population of fish?
3 What action Is being taken to improve the situation?
Text C
1 How were the terraces built?
2 What is happening to the terraces?
3 What is being done to save the terraces?
5 Make notes under the following headings for each text: Location, Problem, Solution. Use your notes to summarise the texts for your partner.
Project!
ICT In groups, collect information on another man-made or natural environmental disaster in your country. Make a presentation to the class.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
