Стр.72 Модуль 4 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
4 (c) Культурный уголок
1. Посмотрите на картинки. Что такое королевские скачки в Аскоте? Как вы думаете, что люди там делают, носят? Прочитайте текст, чтобы узнать.
Решение #1
Royal Ascot is a famous horse-racing event in Britain. People go there to watch horse races and enjoy the special atmosphere. They usually wear smart and elegant clothes. Men often wear suits and hats, while women wear beautiful dresses and unusual, fashionable hats.
(«Роял Аскот» — это знаменитое соревнование по скачкам в Великобритании. Люди приезжают туда, чтобы посмотреть скачки и насладиться особой атмосферой. Обычно они надевают нарядную и элегантную одежду. Мужчины часто носят костюмы и шляпы, а женщины — красивые платья и необычные модные шляпки.)
Решение #2
From the pictures, I can see that Royal Ascot is a horse racing event. It looks like people dress up in fancy costumes and wear extravagant hats to the event. I think most people go there to watch the horse racing, but some people may just go to be noticed for what they are wearing.
(Судя по фотографиям, в Королевском Аскоте проходят скачки. Похоже, что люди наряжаются в причудливые костюмы и надевают экстравагантные шляпы на это мероприятие. Я думаю, что большинство людей приходят туда посмотреть на скачки, но некоторые могут прийти просто для того, чтобы привлечь внимание к тому, во что они одеты.)
Посмотрите значения этих слов:
Слова в новом учебнике:
high society (высшее общество), hot spot (горячая точка / популярное место), attend in person (присутствовать лично), punter (игрок), starting gate (стартовые ворота), prize money (денежный приз), at stake (на кону), boost (увеличить), coverage (освещение), press (пресса), strict dress code (строгий дресс-код), latter (последнее), morning coats (жилетка), Her Majesty (Ее Величество), conservative (консервативный)
Слова в старом учебнике:
at stake (на кону), soar (резко возрастать), boost (увеличить / повысить), prestigious (престижный), notorious (печально известный), coverage (освещение), press (пресса), strict dress code (строгий дресс-код), comprising of (состоящий из), make a fashion statement (выразить себя с помощью одежды), stuffed (набитый / наполненный), cause quite a stir (вызвать большой ажиотаж)
Решение #1
Ответ для нового учебника:
high society (phr): rich, powerful, and fashionable people (высшее общество (словосочет.): богатые, могущественные и модные люди)
hot spot (phr): a place that is popular, for example, for vacations or entertainment (горячая точка / популярное место (словосочет.): популярное место, например, для отдыха или развлечений)
attend in person (phr): when you yourself come somewhere or to someone (присутствовать лично (словосочет.): когда вы сами приходите куда-то или к кому-либо)
punter (n): a person who gambles (игрок (сущ.): человек, играющий в азартные игры)
starting gate (phr): a movable barrier so placed on the starting line of a racecourse that the raising of it releases all the contestants simultaneously (стартовые ворота (словосочет.): передвижной барьер, установленный на стартовой линии ипподрома таким образом, что его поднятие освобождает всех участников одновременно
prize money (phr): any money offered, paid, or received as a prize (денежный приз (словосочет.): любые деньги, предложенные, выплаченные или полученные в качестве приза)
at stake (phr): at risk (на кону (словосочет.): рисковать)
boost (v): to improve or increase sth (увеличить (гл.): улучшение или увеличение чего-то)
coverage (n): reporting of an event (освещение (сущ.): сообщение о мероприятии)
press (n): the newspapers (пресса (сущ.): газеты)
strict dress code (phr): when people are only allowed to wear certain clothes to get in somewhere (строгий дресс-код (словосочет.): людям разрешено носить только определенную одежду, чтобы попасть на мероприятие)
latter (adj.): near or towards the end of something (последнее (прил.): вблизи или в конце чего-либо)
morning coats (phr): a cutaway frock coat, part of morning dress (жилетка (словосочет.): рубленый пиджак, часть костюма)
Her Majesty (phr): when you are addressing or referring to a Queen (Ее Величество (словосочет.): когда вы обращаетесь к королеве)
conservative (adj): not trusting sudden changes or new ideas (консервативный (прил.): не доверять внезапным изменениям или новым идеям)
Ответ для старого учебника:
at stake (phr): at risk; in a situation where something can be won or lost (на кону (словосочет.): в ситуации, когда что-то можно выиграть или потерять)
soar (v): to increase quickly to a high level (резко возрастать (гл.): быстро увеличиваться до высокого уровня)
boost (v): to improve or increase sth (повышать / увеличивать (гл.): улучшать или увеличивать что-либо)
prestigious (adj): respected and admired as very important or of high quality (престижный (прил.): уважаемый и вызывающий восхищение благодаря своей важности или высокому качеству)
notorious (adj): famous for something bad or negative (печально известный (прил.): известный чем-либо плохим или негативным)
coverage (n): reporting of an event by the media (освещение (сущ.): представление информации о событии средствами массовой информации)
press (n): newspapers, magazines and the people who work for them (пресса (сущ.): газеты, журналы и люди, которые работают в них)
strict dress code (phr): rules that require people to wear particular types of clothes (строгий дресс-код (словосочет.): правила, требующие от людей носить определённую одежду)
comprising of (phr): consisting of particular people or things (состоящий из (словосочет.): включающий в себя определённых людей или предметы)
make a fashion statement (phr): to wear something that attracts attention and shows your personal style (выразить себя с помощью одежды (словосочет.): надеть что-либо, привлекающее внимание и демонстрирующее личный стиль)
stuffed (adj): filled with a particular material or substance (набивной / наполненный (прил.): заполненный определённым материалом или веществом)
cause quite a stir (phr): to cause a lot of interest, excitement or attention (вызвать большой ажиотаж (словосочет.): вызвать большой интерес, волнение или привлечь много внимания)
Решение #2
Ответ для старого учебника:
at stake (phr): at risk (на кону (фраз.): рискованно)
soar (v): to go up very high (взлететь (гл.): подняться очень высоко)
boost (v): to improve or increase sth (повысить (гл.): улучшить или приумножить)
prestigious (adj): very important, respected, and admired (престижный (прил.): очень важное, уважаемое и вызывающее восхищение)
notorious (adj): famous for sth bad (печально известный (прил.): известное плохим)
coverage (n): reporting ofan event (освещение (сущ.): освещение событий)
press (n): the newspapers (пресса (сущ.) газеты)
strict dress code (phr): when people are only allowed to wear certain clothes to get in somewhere (строгий дресс-код (фраз.): когда людям разрешается носить только определённую одежду, чтобы попасть куда-либо)
comprising of (pres, part): consisting of (состоящий из (предл.): состоящий из)
make a fashion statement (phr): when sb wears sth to attract attention and show off their clothes (сделать модное заявление (фраз.): когда кто-то носит что-то, чтобы привлечь внимание и похвастаться своей одеждой)
stuffed (adj): filled with (набитый (прил.): заполненный)
cause quite a stir (phr): to create a lot of interest and attention (вызвать настоящий переполох (фраз.): вызвать большой интерес и внимание)
Задание и текст в новом учебнике:
2. Прочитайте текст выше. Сформируйте производные от слов в скобках так, чтобы они соответствовали тексту. Заполните пробелы этими новыми словами. Послушайте и проверьте.
Королевские скачки в Аскоте
Обычно небольшой тихий городок к западу от Лондона, Аскот становится центром жизни высшего общества на период пяти дней каждый июнь. На ипподроме 1) находится «жемчужина» британских скачек, известная крупными победами и великолепной экипировкой. Поскольку Королева 2) присутствует лично, мероприятие 3) известно как «Королевские скачки в Аскоте». Это самое популярное соревнование по скачкам в Европе, и в последнее время 4) привлекало до 300 тысяч наездников в день.
Не только посетители нервничают, когда лошади выскакивают из стартовых ворот. Помимо предлагаемых призовых денег в размере 5,5 миллионов фунтов стерлингов, на карту поставлены владельцы лошадей, тренеры и жокеи.
Если лошадь выиграет, ее ценность 5) взлетит вместе с карьерой тренера и жокея. Однако подготовиться к гонке 6) непросто Ипподром Аскот 7) считается одним из самых требовательных в мире.
Скачки – не единственное, что привлекает внимание людей в Аскоте. Это еще и неповторимый показ мод! В «Женский день» то, что женщины 8) надевают по прибытии, часто получает больше огласке в прессе, чем то, что происходит на ипподроме.
Участникам скачек в «Royal Enclosure» требуется 9) соблюдать строгий дресс-код. Мужчины должны носить пиджаки и цилиндры. Дамы носят вечерние платья и шляпы, а в последнем случае часто демонстрируют эпатажный дизайн. Шляпы Ее Величества обычно более консервативны!
Задание и текст в старом учебнике:
2 Прочитайте текст ещё раз. Для вопросов 1–12 определите, какой из вариантов ответов A–D лучше всего подходит для каждого пропуска. Прослушайте и проверьте.
Роял Аскот
1 Роял Аскот — это «жемчужина в короне» британских скачек. Он проходит в течение пяти дней каждый июнь на ипподроме, 1) принадлежащем самой королеве, и является самым популярным событием в мире скачек в Европе, 2) привлекающим более 300 000 зрителей.
2 Скаковые лошади 3) соревнуются в Аскоте уже более 300 лет. Сегодня Роял Аскот — это чудесный день, 4) наполненный изысканной едой, крупными выигрышами и потрясающими нарядами.
3 Однако не только зрители нервничают, когда лошади 5) выходят на старт. На кону стоит гораздо больше, чем призовые в размере 4 миллионов фунтов для владельцев лошадей, тренеров и жокеев. 6) Победа в скачке может резко повысить стоимость лошади, а также дать импульс карьере тренера и жокея в мире скачек. Однако подготовка к такой престижной гонке — дело нелегкое. Ипподром в Аскоте 7) считается одним из самых сложных благодаря печально известному подъему высотой 73 фута перед финишной чертой.
4 Однако скачки — не единственное, что 8) привлекает внимание людей в Аскоте. Это ещё и неповторимое модное шоу! В день, 9) известный как «День дам», то, что надевают дамы, часто получает больше освещения в прессе, чем сами лошади… особенно шляпы! Посетители скачек должны соблюдать строгий дресс-код, предусматривающий для женщин формальное дневное платье с шляпкой, а для мужчин — костюм с рубашкой и галстуком. Каждая дама стремится 10) заявить о себе с помощью своей шляпки, и среди самых экстравагантных моделей 11) были шляпки с мороженым, тарелками с сыром, чучелами птиц и даже iPad’ами! Любой, кто 12) нарушает правила, вызывает настоящий переполох.
Решение #
Ответ для нового учебника:
1. hosts
2. attends (присутствует)
3. is known (известно)
4. attracted (привлекало)
5. will soar (взлетит)
6. is not (непросто)
7. is considered (считается)
8. wear (надевают)
9. to follow (соблюдать)
Ответ для старого учебника:
1 — B (owned)
2 — A (attracting)
3 — B (competed)
4 — D (filled)
5 — A (set off)
6 — A (Winning)
7 — C (considered)
8 — A (catches)
9 — C (known)
10 — D (statement)
11 — C (included)
12 — A (breaks)
3. В парах найдите в тексте слова / фразы, которые означают: impressive/amazing (впечатляющий / удивительный) (параграф 1), at risk (под угрозой) (параграф 2), quickly increase (быстро увеличивается) (параграф 3), have to (должен) (параграф 5), peculiar (необычный) (параграф 5).
Решение #
most impressive/admired = jewel in the crown (самый впечатляющий / вызывающий восхищение = "жемчужина")
at risk = at stake (под угрозой = на кону)
quickly increase = soar (быстро увеличиваться = взлетать)
have to = must (должны)
peculiar = outrageous (необычный = эпатажный)
4. Расскажите классу о трех вещах, которые вы помните из текста.
Решение #
Over 300,000 people attend Royal Ascot. 'Ladies' Day' at Royal Ascot is when women wear formal dresses while all the men wear suits. The women wear hats with outrageous designs.
Королевские скачки в Аскоте посещают более 300 000 человек. «Женский день» на этих скачках – это когда женщины носят вечерние платья, а все мужчины – костюмы. Женщины носят эпатажные шляпы.
Задание в новом учебнике:
Письмо (написание письма)
5. Прочитайте тему и найдите ключевые слова, затем выполните задание. Обменяйтесь с партнером и проверьте на наличие ошибок.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Джейд.
... Я сейчас очень занята школьными занятиями и тренировками по футболу, но вчера я ходила с друзьями на матч чемпионата по регби. Это было так потрясающе! Наша любимая команда выиграла кубок чемпиона. Какое спортивное событие – самое известное в твоей стране? Где и когда оно проходит? Кто обычно посещает это спортивное мероприятие?
Напишите ей письмо и ответьте на 3 вопроса. Напишите 100-120 слов. Помните правила написания писем.
Задание в старом учебнике:
5. ИКТ. Узнайте о каком-нибудь известном спортивном мероприятии в вашей стране. Узнайте: как оно называется, почему, когда и где оно проходит, кто в нём участвует, какие соревнования проводятся, какая еда подаётся, как одеваются участники и т. д. Напишите об этом небольшую статью, а затем зачитайте её перед классом.
Решение #1
Ответ для нового учебника:
Dear Jade,
I'm glad to hear that you enjoyed the rugby championship match! It must have been an exhilarating experience. In my country, one of the most famous sporting events is the World Cup in football (soccer). It takes place every four years in different locations around the world. The tournament typically starts in June and lasts for about a month, with various countries competing. It's a major event, and millions of fans from all over the world attend the matches, creating a fantastic atmosphere with their passionate support.
Best regards,
Denis
Дорогая Джейд,
Я рад слышать, что тебе понравилось регбийное чемпионатное соревнование! Это, должно быть, было захватывающим опытом. В моей стране одним из самых известных спортивных событий является Чемпионат мира по футболу (соккеру). Он проводится каждые четыре года в разных местах по всему миру. Турнир обычно начинается в июне и длится около месяца, с участием различных стран. Это большое событие, и миллионы болельщиков со всего мира посещают матчи, создавая фантастическую атмосферу своей страстной поддержкой.
С наилучшими пожеланиями,
Денис
Ответ для старого учебника:
The Russian Figure Skating Championships
One of the most famous sporting events in Russia is the Russian Figure Skating Championships. It usually takes place in December in a different Russian city each year.
The best Russian figure skaters take part in the competition. They compete in men's and women's singles, pair skating and ice dancing. Thousands of fans attend the event, and many more watch it on television.
The atmosphere at the championships is exciting. Spectators often bring Russian flags and posters to support their favourite athletes. The skaters wear beautiful and colourful costumes that match the music and their programmes.
People can also buy snacks and drinks at the arena during breaks.
I think the Russian Figure Skating Championships are worth watching because figure skating combines sport, music and art. It is always exciting to see talented athletes perform difficult jumps and other elements.
Чемпионат России по фигурному катанию
Одним из самых известных спортивных событий в России является Чемпионат России по фигурному катанию. Обычно он проходит в декабре, и каждый год его принимает другой российский город.
В соревнованиях принимают участие лучшие российские фигуристы. Они соревнуются в одиночном катании среди мужчин и женщин, парном катании и танцах на льду. Тысячи болельщиков приходят на соревнования, а ещё больше людей смотрят их по телевидению.
Атмосфера на чемпионате очень захватывающая. Зрители часто приносят с собой российские флаги и плакаты, чтобы поддержать своих любимых спортсменов. Фигуристы носят красивые и яркие костюмы, которые гармонируют с музыкой и их программами.
Во время перерывов на арене можно купить закуски и напитки.
Я считаю, что Чемпионат России по фигурному катанию стоит посмотреть, потому что фигурное катание сочетает в себе спорт, музыку и искусство. Всегда увлекательно наблюдать, как талантливые спортсмены выполняют сложные прыжки и другие элементы.
Решение #2
Ответ для нового учебника:
Dear Jade,
I'm delighted your favorite team won the rugby championship! In my country, the most famous sporting event is the World Cup in football (soccer), which happens every four years in various locations worldwide. It usually starts in June and lasts about a month, attracting millions of passionate fans from around the world.
Best,
Ann
Дорогая Джейд,
Я рада, что твоя любимая команда выиграла чемпионат по регби! В моей стране самое известное спортивное событие - это Чемпионат мира по футболу (соккеру), который проводится каждые четыре года в разных местах по всему миру. Обычно он начинается в июне и длится около месяца, привлекая миллионы страстных болельщиков со всего мира.
С наилучшими пожеланиями,
Анна
Ответ для старого учебника:
Wimbledon
Wimbledon is the biggest event in the British tennis calendar and it's one of the oldest and most respected sporting events in the world. Every July, the best tennis players in the world come to Wimbledon to compete on the famous grass tennis courts. The tennis players have to wear all-white clothing during the competition, and it's not unusual for royalty to be watching from the royal boxes on centre court. It's a tradition for spectators to strawberries and cream during the competition.
Уимблдон
Уимблдон - крупнейшее событие в британском теннисном календаре и одно из старейших и наиболее уважаемых спортивных соревнований в мире. Каждый июль лучшие теннисисты мира приезжают на Уимблдон, чтобы сразиться на знаменитых теннисных кортах с травяным покрытием. Теннисисты должны быть одеты во все белое во время соревнований, и нет ничего необычного в том, что члены королевской семьи наблюдают за игрой из королевских лож на центральном корте. По традиции, во время соревнований зрители угощаются клубникой со сливками.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
4c Culture Corner
1 Look at the pictures. What is Royal Ascot? What do you think people do, wear there? Read the text to find out.
Check these words
high society, hot spot, attend in person, punter, starting gate, prize money, at stake, boost, coverage, press, strict dress code, latter, morning coats, Her Majesty, conservative
Check these words
at stake, soar, boost, prestigious, notorious, coverage, press, strict dress code, comprising of, make a fashion statement, stuffed, cause quite a stir
2 Read the text above. Make derivatives of the words in brackets so that they fit the text. Complete the blanks with those new words. Listen and check.
Royal Ascot
Normally a small, quiet town west of London, Ascot becomes a high-society hot-spot for five days every June. The racecourse 1) (host) the ‘jewel in the crown’ of British horse-racing, known for big wins and astonishing outfits. Because the Queen 2) (attend) in person, the event 3) (know) as ‘Royal Ascot’. It is the most popular horse-racing event in Europe and in the past 4) (attract) as many as 300 thousand race- goers a day.
The punters aren't the only nervous ones as the horses spring out of the starting gate. Besides the 5.5 million in prize money on offer, there's a lot at stake for the horse owners, trainers and jockeys.
If a horse wins, its value 5) (soar) and boost the trainer’s and jockey’s careers as well. However, training for the race 6) (not/be) easy. The Ascot racecourse 7) (consider) one of the most demanding in the world.
The racing isn’t the only thing that draws people's attention at Ascot. It's also a fashion show like no other! On ‘Ladies Day’, what the women 8) ... (wear) when they arrive often gets more coverage in the press than what’s happening on the racecourse.
Race-goers in the ‘Royal Enclosure' are required 9) (follow) a strict dress code. Men must wear morning coats and top hats. The ladies wear formal dresses and hats and, in the latter case, often show off outrageous designs. Her Majesty’s hats are usually rather more conservative!
2 Read again. For questions 1-12, decide which answer A-D best fits each gap. Listen and check.
1 A belonged B owned C possessed D held
2 A attracting B pulling C appealing D inviting
3 A challenged B competed C tested D taken part
4 A from B of C full D filled
5 A set off B go away C pick up D take over
6 A Winning B Gaining C Earning D Getting
7 A described B thought C considered D viewed
8 A catches B draws C pulls D takes
9 A said B called C known D labelled
10 A picture B point C note D statement
11 A contained B comprised C included D involved
12 A breaks B cuts C leaves D gives up
Royal Ascot
1 Royal Ascot is the 'jewel in the crown' of British horseracing. It takes place over five days every June at a racecourse 1) owned by the Queen herself and is the most popular horseracing event in Europe 2) attracting over 300,000 race-goers.
2 Racehorses have 3) competed at Ascot for over 300 years. Today, Royal Ascot is a marvellous day 4) filled with fine food, big wins and amazing outfits.
3 Race-goers aren't the only nervous ones as the horses 5) set off from the starting line, though. There's a lot at stake besides the 4 million pounds prize money for the horse owners, trainers and jockeys. 6) Winning a race can make a horse's value soar as well as boost the trainer's and jockey's careers in the horseracing world. However, training for such a prestigious race is not easy. The Ascot racecourse is 7) considered one of the most demanding with a notorious 73-feet climb to the finish line.
4 Racing isn't the only thing that 8) catches people's attention at Ascot, however. It's also a fashion show like no other! On a day 9) known as 'Ladies' Day', what the ladies are wearing often gets more coverage in the press than the horses … especially the hats! Race-goers have to follow a strict dress code comprising of a formal day dress with a hat for women and a suit with a shirt and tie for men. Every lady aims to make a fashion 10) statement with her hat and some of the most outrageous designs have 11) included hats with ice creams, plates of cheese, stuffed birds and even Ipads on them! Anyone who 12) breaks the rules causes quite a stir.
3 In pairs, find words/phrases in the text which mean: impressive/amazing (para 1), at risk (para 2), quickly increase (para 3), have to (para 5), peculiar (para 5).
4 Tell the class three things you remember from the text.
Writing (a letter)
5 Read the rubric and find the key words, then do the task. Exchange with your partner and check for mistakes.
You have received a letter from your English-speaking pen friend. Jade.
... I'm very busy now with schoolwork and football practice, but yesterday I went to a rugby championship match with my friends. It was so exciting! Our favourite team won the championship cup. What is the most famous sporting event in your country? Where and when does it take place? Who usually attends this sporting event?
Write her a letter and answer her 3 questions. Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing.
5 ICT Find out about a famous sporting event in your country. Find out: its name, why/when/ where it takes place, who attends, events/food/clothes, etc. Write a short article about it, then read it to the class.
