Стр.79 Модуль 4 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
4 (h) Учебная программа: дизайн и технологии
Голография в новом 3D
Сейчас мы плохо знакомы с 3D-технологией в фильмах и на телевидении, но кажется, что вскоре все это начнет конкурировать с еще более продвинутой технологией – голографией. В то время как трехмерное изображение появляется на плоском экране, голографическое изображение представляет собой лазерную проекцию света, которая выглядит так, как если бы оно стояло прямо перед вами, позволяя вам ходить вокруг и даже сквозь него.
А. ТЕЛЕВИЗОР И ИНТЕРНЕТ
С тех пор, как голографическая принцесса Лея появилась из робота R2-D2 в «Звездных войнах», поклонники научной фантастики и исследователи мечтали о том дне, когда такая технология станет реальностью. Что ж, этот день почти настал. CNN использовал голографическую технологию во время освещения президентских выборов в США в 2008 году, чтобы их корреспондент выглядел так, как будто она была в студии, даже несмотря на то, что она находилась совершенно в другом месте. На самом деле это была не настоящая голография, а техника «наложения», известная уже много лет. Что касается Интернета, мы впервые увидели, как это может выглядеть, в фильме 2002 года «Особое мнение» с Томом Крузом в главной роли. Не было бы ни мыши, ни клавиатуры, только голографический экран, позволяющий вам «ходить по Интернету», используя ваши руки в качестве элементов управления.
В. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ШОУ
Настоящую голографию по-прежнему сложно и дорого создавать и проектировать. Также требуются мощные лазеры, которые опасно использовать рядом с людьми.
Однако есть еще один метод, в котором используется обновленный театральный трюк XIX века под названием «Призрак Пеппера». Изображение проецируется снизу на наклонный лист стекла перед сценой. Это создает чрезвычайно реалистичный образ, который «появляется» на сцене. Именно так английская группа Gorilaz выступила на церемонии MTV Europe Music Awards. Учитывая, что все участники группы – мультипликационные персонажи, это был единственный выход! Хацунэ Мику, японская поп-звезда, выступила на своем туре и возглавила чарты, используя аналогичную схему. Да, как вы уже догадались, это не настоящий эфир!
C. ПОЛИТИКА
Одно из наиболее эффективных применений 3D-изображений было замечено в 2012 году в индийском штате Гуджарат. Используя метод призрак Пеппера, индийский политик Нарендра Моди произнес предвыборную речь в 53 местах в 26 городах – одновременно в следующие дни он произнес пять 3D-трансляции, которые были просмотрены в 180 локациях. Моди победил в Гуджарате, а два года спустя стал премьер-министром Индии.
Пройдет много лет, прежде чем у нас появятся голографические устройства, обещанные нам научно-фантастическими фильмами, где мы и наши друзья сможем появляться в гостиных друг друга. Однако приведенные выше примеры демонстрируют выигрышную силу трехмерного присутствия человека – даже если оно только имитируется!
Посмотрите значения этих слов:
laser projection (лазерная проекция), presidential election (президентские выборы), coverage (освещение), news correspondent (корреспондент новостей), project (проецировать), updated (обновленный), angled (под углом), lifelike (правдоподобный), sell-out (распроданный), top the charts (вершина чартов), broadcasts (траслировать), prime minister (премьер-министр), gadgets (гаджеты)
Решение #
laser projection (phr): when a laser is used to make a film/image appear on a screen or other object presidential (лазерная проекция (словосочет.): лазер, использующийся для отображения пленки / изображения на экране или другом объекте) election (phr): a political process to select a new president for a country (президентские выборы (словосочет.): политический процесс выбора нового президента страны)
coverage (n): the reporting of a particular event (освещение (сущ.): сообщение о конкретном событии)
news correspondent (n): sb who reports the news (корреспондент новостей (сущ.): тот, кто сообщает новости)
project (v): to make an image/film appear on a wall/ screen or other surface (проецировать (гл.): демонстрировать картинки / фильмы на стене / экране или другой поверхности)
upиииdated (adj): new information (обновленный (прил.): новая информация)
angled (adj): a direction that is not horizontal or vertical (под углом (прил.): направление, которое не является горизонтальным или вертикальным)
life-like (adj): seemingly real (правдоподобный (прил.): кажущийся реальным)
sell-out (adj): having sold all the tickets (распроданный (прил.): продажа всех билетов)
top the charts (phr): to be the number one bestseller in the music charts (возглавлять чарты (словосочет.): быть бестселлером номер один в музыкальных)
broadcasts (v): to send out a programme on television or radio (трансляция (гл.): трансляция программ по телевидению или радио)
prime minister (n): the leader of an elected government in some countries (премьер-министр (сущ.): глава избранного правительства в некоторых странах)
gadgets (n): a small piece of equipment that does a particular job, especially a new type (гаджеты (сущ.): небольшое оборудование, выполняющее конкретную работу, особенно нового типа)
1. Прочитайте заголовок, введение и подзаголовки в тексте. Как можно использовать голографию в каждой из этих категорий? Послушайте и прочитайте текст.
Решение #1
Holography can revolutionize TV and the internet by introducing holographic displays. Viewers could watch news, entertainment, or educational content with lifelike 3D holograms in their living rooms, creating a more immersive and interactive experience. It would be like having virtual actors, guests, or teachers appear in your home. Holography has already been used in music shows to bring deceased artists back to the stage. For example, a holographic projection of Michael Jackson performed at music events, allowing fans to experience a "live" show with their favorite artist. Holography can be utilized in politics for campaign events. Political candidates can give speeches as holographic projections, addressing multiple locations simultaneously, making their presence felt in different parts of the country.
Голография может революционизировать телевидение и интернет с помощью голографических дисплеев. Зрители смогут смотреть новости, развлекательные или образовательные передачи с помощью реалистичных трехмерных голограмм в своих домах, создавая более захватывающий и интерактивный опыт. Это будет похоже на появление виртуальных актеров, гостей или преподавателей в вашем доме. Голография уже используется на музыкальных шоу, чтобы вернуть на сцену ушедших великих артистов. Например, голографическая проекция Майкла Джексона выступала на музыкальных событиях, позволяя поклонникам пережить "живое" выступление своего любимого артиста. Голография может использоваться в политике на избирательных мероприятиях. Политические кандидаты могут давать речи в виде голографических проекций, обращаясь к нескольким местоположениям одновременно, делая свое присутствие заметным в разных частях страны.
Решение #2
Holography's application in TV and the internet involves holographic teleconferencing. This technology allows people to have virtual face-to-face meetings with 3D holographic avatars of others, bridging the gap between physical and virtual interactions. Holography can enhance music shows by enabling musicians to interact with 3D holographic elements during their performances. This adds a layer of visual spectacle and creativity, as holograms can complement the music with stunning visuals. Holography in politics can offer a new level of transparency. Holographic press conferences or debates could provide a more engaging way for politicians to communicate with the public, making their messages and policies more accessible.
Применение голографии в телевидении и интернете включает голографическую видеосвязь. Эта технология позволяет людям проводить виртуальные встречи лицом к лицу с трехмерными голографическими аватарами других людей, сокращая разрыв между физическими и виртуальными взаимодействиями. Голография может улучшить музыкальные шоу, позволяя музыкантам взаимодействовать с трехмерными голографическими элементами во время выступлений. Это добавляет слой визуального великолепия и креативности, поскольку голограммы могут дополнить музыку потрясающими визуальными эффектами. В политике голография может предложить новый уровень прозрачности. Голографические пресс-конференции или дебаты могут обеспечить более привлекательный способ общения политиков с общественностью, сделав их сообщения и политику более доступными.
Решение #3
I think holography can be used to make videos appear in 3D. That means that TV and Internet images could appear in the middle of our living rooms instead of being flat images on screens. For music, holography could mean performances being projected without artists actually being present at concert venues. Finally, in fashion, holography could be used to make models and costumes appear on catwalks or in advertising as 3D images.
Я думаю, что голографию можно использовать для отображения видео в 3D. Это означает, что телевизионные и интернет-изображения могут появляться в наших гостиных вместо того, чтобы быть плоскими изображениями на экранах. Для музыки голография может означать проецирование выступлений без присутствия артистов на концертных площадках. Наконец, в моде голография может использоваться для того, чтобы модели и костюмы появлялись на подиумах или в рекламе в виде трехмерных изображений.
2. Прочитайте еще раз и закончите предложения информацией из текста, используя свои слова.
1. Голографические технологии отличаются от 3D-технологий тем, что 3D-изображения появляются на плоских экранах, тогда как голографические изображения проецируются как реальные объекты.
2. Основным новостным событием, в котором использовалось трехмерное изображение, были президентские выборы в США в 2008 году, проведенные CNN.
3. Голографический Интернет будет отличаться от сегодняшнего тем, что пользователи могут прикоснуться к голографическому экрану, и не будут нуждаться в мышке или клавиатуре.
4. Gorillaz не могли появляться на сцене лично, потому что участники группы были анимированными персонажами.
5. Хацунэ Мику использовала аналогичную схему, чтобы быть на вершине музыкальных чартов, а билеты на ее туры были распроданы.
6. Эффектная голограмма в мире политики была использована модельером Александром МакКуином.
Решение #
1. 3D images appear on flat screens, whereas holographic images are projected to appear as real objects
(3D-изображения появляются на плоских экранах, тогда как голографические изображения проецируются как реальные объекты)
2. the US Presidential Election in 2008 by CNN
(президентские выборы в США в 2008 году, проведенные CNN)
3. users could touch a holographic screen and there would be no need for a mouse or a keyboard
(пользователи могут прикоснуться к голографическому экрану, и не будут нуждаться в мышке или клавиатуре)
4. the band members were actually animated characters
(участники группы были анимированными персонажами)
5. has been at the top of the music charts and tickets for her tours have sold out
(быть на вершине музыкальных чартов, а билеты на ее туры были распроданы)
6. the fashion designer, Alexander McQueen
(модельером Александром МакКуином)
3. В комплекте: news (новости), election (выборы), sell-out (распроданы), advanced (передовые), top (вершина), flat (плоский).
1. передовые технологии;
2. плоский экран;
3. корреспондент новостей;
4. тур, билеты которого распроданы;
5. на вершину хит-парадов;
6. предвыборная речь.
Решение #
1. advanced (передовые)
2. flat (плоский)
3. news (новостей)
4. sell-out (распроданы)
5. top (вершину)
6. election (предвыборная)
4. Найдите в тексте слова / фразы, которые означают: краткий взгляд (текст A); когда знаешь (текст Б); в то же время, следующий (текст C).
Решение #
brief look = glimpse (краткий взгляд = проблеск)
when you know (когда ты знаешь)
at the same time (в то же время)
next (следующий)
5. Подумайте! Какие три вещи в тексте вам кажутся наиболее интересными? Расскажите своему партнеру или классу.
Решение #
I found it interesting that a holographic pop star could perform a sell-out tour. It's also interesting to learn that holographic images can be used on catwalks instead of real-life models. Finally, I found it interesting that the Internet could one day be controlled using a holographic screen instead of a mouse or a keyboard.
Мне показалось интересным, что голографическая поп-звезда могла провести тур, билеты которого были распроданы. Также интересно узнать, что на подиумах можно использовать голографические изображения вместо реальных моделей. Наконец, мне показалось интересным, что однажды Интернетом можно будет управлять с помощью голографического экрана вместо мыши или клавиатуры.
6. Соберите информацию о том, как голография может изменить нашу жизнь. Используйте ключевое слово holography (голография). Расскажите классу.
Решение #1
Holography has the potential to revolutionize various aspects of our lives. In the field of medicine, holographic imaging can improve medical diagnostics, enabling doctors to view detailed 3D representations of a patient's anatomy, aiding in surgeries and treatment planning. This technology can also enhance medical training and telemedicine by providing realistic, interactive models for education and remote consultations.
Голография имеет потенциал перевернуть различные аспекты нашей жизни. В медицине голографическое изображение может улучшить медицинскую диагностику, позволяя врачам просматривать детализированные 3D-представления анатомии пациента, помогая в хирургии и планировании лечения. Эта технология также может усовершенствовать медицинское образование и телемедицину, предоставляя реалистичные интерактивные модели для образования и удаленных консультаций.
Решение #2
In education, holography can transform the learning experience by creating immersive educational content. Students can explore complex subjects through interactive holographic simulations, making learning more engaging and effective. Moreover, holographic displays can replace traditional textbooks and visual aids, offering dynamic, 3D representations of educational material.
В образовании голография может преобразить процесс обучения, создавая погружающий образовательный контент. Ученики могут исследовать сложные предметы с помощью интерактивных голографических симуляций, что делает обучение более увлекательным и эффективным. Кроме того, голографические дисплеи могут заменить традиционные учебники и визуальные пособия, предоставляя динамичные 3D-представления учебного материала.
Решение #3
Holography will change our lives in the future because firstly, it will be used for all types of entertainment. Films, music concerts and computer games will all be able to appear in our living rooms, gardens or anywhere we can imagine. Holographic technology will also become interactive. This means that we will be able to change the holographic environment. This way we will be able to operate machines, use the Internet and even meet our friends without anyone leaving their house.
Голография изменит нашу жизнь в будущем, потому что, во-первых, она будет использоваться для всех видов развлечений. Фильмы, музыкальные концерты и компьютерные игры смогут появляться в наших гостиных, садах или в любом другом месте, которое мы можем себе представить. Голографические технологии также станут интерактивными. Это означает, что мы сможем изменить голографическое окружение. Таким образом, мы сможем управлять машинами, пользоваться Интернетом и даже встречаться с нашими друзьями, не выходя из дома.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
4h Curricular: Design & Technology
Holography the new 3D
We're ill familiar now with 3D technology in films and on TV, but It seems all this might soon be competing with an even more advanced technology - holography. Whereas a 3D Image appears on a flat screen, a holographic image is a laser projection of light that looks as If It was standing right in front of you, allowing you to walk around and even through it.
A TV & INTERNET
Ever since a holographic Princess Lett appeared out of the robot R2-D2 in ‘Star Wars', sci-fi fans and researchers hate dreamt of the day when such technology would become a reality. Well that day is almost here. CNN used holographic technology during the 2008 US Presidential Election coverage to make their news correspondent appear as If she was in the studio - even though she was several states away. Actually this wasn't real holography, but a 'super-imposition' technique, which had been known for years. As for the Internet, we got the first glimpse of what this might look like in the 2002 movie 'Minority Report starring Tom Cruise. There would be no mouse or keyboard, just a holographic screen allowing you to ‘walk through’ the Internet using you hands as the controls
В MUSIC SHOWS
True' holography remains very difficult and expensive to create and project. It also requires high-powered lasers which are dangerous to use around people.
There's another method, however, that uses an updated 19th century theatre trick called Pepper's Ghost. Аn image is projected from below onto an angled sheet of glass at the front of the stage. This creates an extremely lifelike image that ‘appears’ on the stage This was hew the English band Gorilaz appeared at the MTV Europe Music Awards. Considering the band members are all cartoon characters, it was the only way! Hatsune Miku a Japanese pop star, performed a sellout tor and topped the charts, using a similar set-up. Yes, you’ve guessed It -she's not real ether!
C POLITICS
One of the most effective uses of 3D images was seen in 2012, in the Indian state of Gujarat Using the Pepper's Ghost method, the Indian politician Narendra Modi gave an election speech in 53 locations across 26 cities –simultaneously in the following days he made five 3D broadcasts, which were viewed in 180 locations. Modi won in Gujarat and two years later, became prime minister of India.
It will be many years before we have the holographic gadgets promised to us by science-fiction films, where we and our friends can appear hi each other's living rooms. However, the examples above show the winning power of the 3-D presence of a person - even If It's only simulated!
Check these words
laser projection, presidential election, coverage, news correspondent, project, updated, angled, lifelike, sell-out, top the charts, broadcasts, prime minister, gadgets
1 Read the title, the introduction and the subheadings in the text. How can holography be used in each of these categories? Listen to and read the text to find out.
2 Read again and complete the sentences with information from the text, using your own words.
1 Holographic technology differs from 3D technology because 3D images appear on flat screens, whereas holographic images are projected to appear as real objects.
2 A major news event that used a 3-D image was the US Presidential Election in 2008 by CNN.
3 A holographic Internet would be different to today's Internet because users could touch a holographic screen and there would be no need for a mouse or a keyboard.
4 Gorillaz couldn't appear on stage in person because the band members were actually animated characters.
5 Hatsune Miku used a similar set-up to has been at the top of the music charts and tickets for her tours have sold out.
6 An effective hologram in the world of politics was used in the fashion designer, Alexander McQueen.
3 Complete with: news, election, sell-out, advanced, top, flat.
1 advanced technology;
2 flat screen;
3 news correspondent;
4 sell-out tour;
5 to top the charts;
6 election speech.
4 Find words/phrases in the text which mean: brief look (text A); when you know (text B); at the same time, next (text C).
5 Think! What three things did you find most interesting in the text? Tell your partner or the class.
6 ICT Collect information about how holography could change our lives. Use the key word holography. Tell the class.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
