Стр.73 Модуль 4 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
4 (d) Повседневный английский
Покупка официального наряда
1. Через минуту придумайте как можно больше слов для заголовков ниже. Сравните с вашим партнером.
Решение #
dress: ballgown, suit, trousers, shirt, tie, skirt, dinner jacket, jumper, jeans, shorts, T-shirt
(платье: бальное платье, костюм, брюки, рубашка, галстук, юбка, смокинг, джемпер, джинсы, шорты, футболка)
accessories: jewellery, top hat, silver cuff links, silk tie, leather belt, pearl earrings
(аксессуары: украшения, цилиндр, серебряные запонки, шелковый галстук, кожаный пояс, жемчужные серьги)
footwear: high-heels, flip-flops, trainers, sandals, boots
(обувь: туфли на высоком каблуке, шлепанцы, кроссовки, сандалии, сапоги)
2. Для каких мероприятий требуется официальная одежда? Например, свадьба, деловая встреча. Вы посещали какие-нибудь такие мероприятия? Что вы надевали? Расскажите своему партнеру.
Недавно я был на свадьбе. Я надел...
Решение #1
Events that typically require formal dress include weddings, business meetings, gala dinners, and award ceremonies. I've attended several such events. For weddings, I wore an elegant long dress, and for business meetings, I chose a well-tailored suit. Gala dinners called for formal gowns, and during award ceremonies, I dressed in a tuxedo.
События, которые типично требуют официального наряда, включают в себя свадьбы, деловые встречи, торжественные ужины и церемонии награждения. Я посетила несколько таких мероприятий. На свадьбы я надевала элегантное длинное платье, а на деловые встречи выбирала хорошо сшитый костюм. Торжественные ужины требовали официальных вечерних платьев, и на церемониях награждения я носила смокинг.
Решение #2
Formal dress is needed for events like weddings and business meetings. I've attended many. For weddings, I wore a long dress, and for business meetings, a suit. Gala dinners and award ceremonies required gowns and tuxedos.
Официальная одежда необходима на свадьбах и деловых встречах. Я посещала много таких мероприятий. На свадьбы я надевала длинное платье, а на деловые встречи – костюм. Торжественные ужины и церемонии награждения требовали платьев и смокингов.
Решение #3
Events such as a wedding, a job interview or a business meeting require people to dress formally. I recently went to a wedding. I wore a navy-blue suit and a tie.
Такие события, как свадьба, собеседование или деловая встреча, требуют формальной одежды. Я недавно был на свадьбе. На мне был темно-синий костюм и галстук. Недавно я был на свадьбе. На мне был темно-синий костюм и галстук.
3. а) Послушайте и скажите. Предложения взяты из диалога двух друзей. Как вы думаете, о чем этот диалог?
Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать одежду.
Какой дресс-код?
Строго официальный.
Мне нравится этот цвет, но немного коротковато.
Тогда как насчет этого?
О, это просто замечательно!
Я пойду и примерю его.
Ух ты! А этот стиль тебе идет!
Они идеально подходят к платью.
Решение #
I think the dialogue is about buying formal clothing to wear for a special occasion.
(Я думаю, что речь идет о покупке официальной одежды для особого случая.)
b) Послушайте и проверьте.
A: Итак, для какого особого случая мы шоппимся?
B: Меня пригласили на ежегодный день танца в компании в следующую субботу. Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать одежду.
А: Конечно. С удовольствием. Какой там дресс-код?
B: Строго формальный. Мне понадобится что-нибудь очень классическое.
А: Хм... как насчет красивого коктейльного платья и высоких каблуков?
B: Да, именно об этом я и думала. Тебе нравится вот это?
A: Здорово. Синий на тебе отлично смотрится. Он подчеркивает твои глаза.
B: Мне нравится цвет, но немного коротковато.
A: Ты права. Тогда как насчет этого? Мне нравится узор и крой!
B: О, это просто замечательно! Я пойду и примерю его. Ну как, что думаешь?
А: Ух ты! А этот стиль тебе идет!
B: Thanks! Я возьму его.
А: Как насчет этих туфель? Они идеально подходят к платью.
B. Да, и правда. Так, теперь я готова к вечеринке!
4. Найдите в диалоге предложения, которые означают: Я хочу, чтобы ты помогла мне выбрать, что надеть. – Что туда нужно надеть? – Это выделяет твои глаза. – Они и правда хорошо сочетаются с платьем.
Решение #
I want you to help me choose something to wear. - I was hoping you could give me a hand picking an outfit.
(Я хочу, чтобы ты помогла мне выбрать, что надеть. – Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать одежду.)
What do people have to wear? - What's the dress code?
(Что туда нужно надеть? – Какой там дресс-код?)
It makes your eyes stand out. - It brings out your eyes.
(Это выделяет твои глаза. – Он подчеркивает твои глаза.)
These go really well with the dress. - They match the dress perfectly.
(Они и правда хорошо сочетаются с платьем. – Они идеально подходят к платью.)
Интонация: комплименты
5. Послушайте и скажите, а затем используйте фразы, чтобы разыграть диалог, как в примере.
А этот стиль тебе идет!
В этом ты выглядишь потрясающе!
Этот цвет тебе идет!
Ты сегодня прекрасно выглядишь!
Это подчеркивает цвет твоих глаз!
Мне нравится твоя юбка! Она новая?
A: А этот стиль тебе идет!
B: О, спасибо, я только вчера купил его и т.д.
Решение #1
A: That color really suits you!
B: Thank you, I've always liked wearing blue. It's my favorite.
А: Тебе очень идет этот цвет!
В: Спасибо, я всегда любила носить синее. Это мой любимый цвет.
A: You look gorgeous today!
B: Oh, you're too kind. I decided to dress up for the party tonight.
А: Сегодня ты выглядишь великолепно!
В: О, ты слишком добра. Решила нарядиться на вечеринку сегодня ночью.
A: That outfit is stunning!
B: Thanks a lot! I wanted to make a good impression at the interview.
А: Твой наряд потрясающий!
В: Спасибо большое! Я хотела произвести хорошее впечатление на интервью.
Решение #2
A: Your style is always on point.
B: Well, I try my best. I believe in dressing well for any occasion.
А: У тебя всегда отличный стиль.
В: Ну, я стараюсь. Я считаю, что нужно хорошо одеваться в любой ситуации.
A: Your dress is so elegant.
B: I appreciate that. I bought it for my sister's wedding next month.
А: Твое платье такое элегантное.
В: Я это ценю. Купила его на свадьбу моей сестры в следующем месяце.
Решение #3
A: You look fantastic in that! (В этом ты выглядишь потрясающе!)
B: Really? I've had this dress for years. (Серьезно? Это платье у меня уже много лет.)
A: That colour really suits you! (Этот цвет тебе идет!)
B: Thanks! I wasn't sure if red was my colour. (Спасибо. Я не была уверена, подходит ли мне красный.)
A: You look gorgeous today! (Ты сегодня прекрасно выглядишь!)
B: Thanks! You look great as well! (Спасибо. Ты тоже отлично выглядишь!)
A: That brings out the colour of your eyes! (Это подчеркивает цвет твоих глаз!)
B: Do you think so? I'll wear it more often, then! (Думаешь? Тогда я буду носить его почаще!)
A: I love your skirt! Is it new? (Мне нравится твоя юбка! Она новая?)
B: Yes, it's quite new. I bought it last month. (Да, она совсем новая. Купила ее в прошлом месяце.)
Говорение
6. Вы собираетесь на бал и хотите купить для него одежду. Разыграйте диалог. Следуйте плану.
A.
Спросите партнера, по какому случаю мероприятие.
Согласитесь помочь.
Спросите, какой там дресс-код.
Предложите что-то.
Выскажите свое мнение и аргументируйте его.
Предложите что-нибудь еще и скажите, почему вам это нравится.
Сделайте комплимент партнеру.
Напомните партнеру купить что-нибудь еще и предложите что.
B.
Ответьте и попросите партнера помочь выбрать наряд.
Скажите партнеру.
Согласитесь. Спросите партнера, нравится ли ему что-то конкретное.
Скажите, что нравится в этом вам, и объясните, почему что-то не подходит.
Скажите партнеру, что вам это нравится, и вы пойдете примерять.
Спросите, что думает партнер. Поблагодарите партнера и скажите, что вы это купите.
Согласитесь.
Решение #1
A: Hi, I need to buy an outfit for the ball next week. Do you know what the occasion is?
B: Oh, it's the annual Charity Gala. I'd be happy to help you find something.
A: Great, what's the dress code for the event?
B: It's formal attire. I think a classic black-tie outfit would be perfect.
A: That's a good idea. I was actually thinking of a sleek black evening gown. It's timeless and elegant.
B: I like that choice. A black gown is always a good option. How about a nice pair of diamond earrings to go with it?
A: Yes, I was considering that too. Thanks! And I must say, you always have great fashion sense.
B: Thanks! Don't forget to buy some comfortable heels to go with it.
А: Привет, мне нужно купить наряд для бала на следующей неделе. Ты знаешь, по какому поводу это происходит?
B: О, это ежегодный благотворительный гала-концерт. Я был бы рад помочь тебе что-нибудь найти.
А: Отлично, каков дресс-код на мероприятии?
B: Это официальная одежда. Я думаю, классический костюм с черным галстуком был бы идеальным.
А: Это хорошая идея. На самом деле я думала о элегантном черном вечернем платье. Это неподвластно времени и элегантно.
B: Мне нравится этот выбор. Черное платье - всегда хороший вариант. Как насчет пары красивых сережек с бриллиантами в дополнение к этому?
А: Да, я тоже об этом думал. Спасибо! И я должен сказать, что у тебя всегда было отличное чувство моды.
B: Спасибо! Не забудь купить к нему удобные туфли на каблуках.
Решение #2
A: Hey, I'm looking for an outfit for the upcoming ball. Do you know what it's for?
B: Yes, it's for the Mayor's Charity Ball. I'd be glad to help you find something.
A: Thanks, do you know what the dress code is for the event?
B: It's formal, so I suggest a sophisticated tuxedo or an elegant gown.
A: I was thinking of a navy tuxedo. It's stylish and I already have one in mind.
B: That's a good choice. How about a bow tie to go with it? I think it adds a touch of class.
A: Yes, I was thinking the same. And by the way, you always have great fashion taste.
B: Thanks! Don't forget to grab a pair of polished black shoes to complete the look.
А: Привет, я ищу наряд для предстоящего бала. Ты знаешь, для чего это?
B: Да, это для благотворительного бала мэра. Я был бы рад помочь тебе что-нибудь найти.
А: Спасибо, ты знаешь, каков дресс-код на этом мероприятии?
B: Официальный, поэтому я предлагаю изысканный смокинг или элегантное платье.
А: Я думал о темно-синем смокинге. Это стильно, и у меня уже есть такой на примете.
B: Это хороший выбор. Как насчет галстука-бабочки в дополнение к нему? Я думаю, это добавляет нотку классности.
А: Да, я думал о том же. И, кстати, у тебя всегда был отличный модный вкус.
B: Спасибо! Не забудь прихватить пару начищенных черных туфель, чтобы завершить образ.
Решение #3
A: What's the special occasion we're shopping for? (Для какого особого случая мы шоппимся?)
B: We’ve got a school ball this Friday. I was hoping you could help me choose an outfit. (У нас школьный бал в эту пятницу. Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать наряд.)
A: Of course! What's the dress code? (Конечно! Какой там дресс-код?)
B: It's strictly formal. I'll need something elegant. (Строго формальный. Мне понадобится что-нибудь элегантное.)
A: How about a nice ballgown and high-heels? (Как насчет красивого бального платья и высоких каблуков?)
B: Yes, good idea. What about this one? (Да, хорошая идея. Как насчет этого?)
A: That's fantastic. Green really suits you. It brings out your eyes. (Это фантастика. Зеленый тебе очень идет. Он подчеркивает твои глаза.)
B: Yes, I love green, too, but it's a bit short. (Да, я тоже люблю зеленый, но коротковато.)
A: You're right. How about this one, then? It's similar, but it's a bit longer. (Ты права. Как насчет этого? Оно похоже, но немного длиннее.)
B: Oh, that's lovely! I'll go and try it on.... What do you think? (О, это классное! Пойду примерю.... Что думаешь?)
A: Wow! You look gorgeous! (Вау! Шикарно выглядишь!)
B: Thanks! I'll get it. (Спасибо! Я беру.)
A: Don't forget the shoes! These ones match the dress perfectly. (Не забудь туфли! Эти идеально подходят к платью.)
B: Oh, yes! They're perfect. I'm all set for the ball now! (О да! Они идеальны. Я готова к балу!)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
4d Everyday English
Buying a formal outfit
1 In a minute, think of as many words as you can for the headings below. Compare with your partner.
2 What kind of events require formal dress? e.g. a wedding, a business meeting. Have you attended any? What did you wear? Tell your partner.
I recently went to a wedding. I wore...
3 a) Listen and say. The sentences are from a dialogue between two friends. What do you think the dialogue is about?
I was hoping you could give me a hand picking an outfit.
What’s the dress code?
It’s strictly formal.
I love the colour, but it’s a bit short.
How about this one, then?
Oh, that’s absolutely lovely!
I’ll go and try it on.
Wow! That style really suits you!
They match the dress perfectly.
b) Listen, read and check.
A: So. what's the special occasion we're shopping for?
B: I've been invited to the company's annual dance next Saturday. I was hoping you could give me a hand picking an outfit.
A: Sure. I'd love to! What's the dress code?
B: It's strictly formal. I'll need something quite classy.
A: Hmm ... how about a nice cocktail dress and high heels?
B: Yes. that's what I was thinking. Do you like this one?
A: That's nice. Turquoise always looks great on you. It brings out your eyes.
В: I love the colour, but it's a bit too short.
A: You're right. How about this one, then? I love the pattern and the cut!
B: Oh, that's absolutely lovely! I'll go and try it on... So, what do you think?
A: Wow! That style really suits you!
B: Thanks! I'll get it.
A: How about these shoes? They match the dress perfectly.
B: Yes they do! Right, I'm all set for the party now!
4 Find sentences in the dialogue which mean: I want you to help me choose something to wear. - What do people have to wear? - It makes your eyes stand out. - These go really well with the dress.
Intonation: compliments
5 Listen and say, then use the phrases to act out exchanges, as in the example.
That style really suits you!
You look fantastic in that!
That colour really suits you!
You look gorgeous today!
That brings out the colour of your eyes!
I love your skirt! Is it new?
A: That style really suits you!
B: Oh thanks, I just bought it yesterday, etc
Speaking
6 You are going to a ball and you want to buy an outfit for it. Act out a dialogue. Follow the plan.
A
Ask В what the occasion is.
Agree to help.
Ask what the dress code is.
Make a suggestion.
Give opinion & reason.
Suggest sth else & say why you like it.
Compliment В.
Remind В to buy sth else & suggest an item.
B
Reply & ask A to help choose an outfit.
Tell A.
Agree. Ask A if they like sth specific.
Say sth you like about it but give reason why unsuitable.
Say you like it & you'll go try it on.
Ask what A thinks. Thank A & say you'll get it.
Agree.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
