Стр.88-89 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
5 (а) Наука
Нанороботы!
A. Ученые недавно создали микроскопического робота, который может ползать по молекулам ДНК. Этот уникальный механизм, получивший название «нано-паук», сочетает в себе науку молекулярной биологии и нанотехнологии, был разработан командой исследователей из Колумбийского университета в Нью-Йорке с помощью коллег из Аризоны, Калифорнии и Мичигана. Новаторское устройство имеет ширину всего 4 нанометра, что в 100 000 раз меньше диаметра человеческого волоса.
В. Нет нужды говорить, что этот нано-паук не является R2D2, но его все еще можно отнести к категории роботов. Робот определяется как механизм, который может понимать окружающую среду, принимать решения и двигаться автоматически. Маленькие роботы-пауки определенно это умеют. Они могут ходить, поворачивать налево и направо и даже создавать свои собственные изделия. Когда-нибудь такие микроскопические устройства можно будет использовать для создания крошечных компьютерных микросхем или для обнаружения и лечения таких заболеваний, как рак, на молекулярном уровне.
C. Интересно отметить, что нано-пауки состоят из молекул ДНК. Тело паука состоит из обычного белка, называемого стрептавидином. Однако, в отличие от настоящего паука, у нано-паука всего четыре ноги, которые представляют собой отдельные нити белка ДНК, прикрепленные к телу.
D. Микроскопические ДНК-ходунки были разработаны в прошлом, но они никогда не делали более трех шагов. Они могут выполнять до 50 шагов, что означает возможное расстояние ходьбы около 100 нанометров. На выполнение уходит до одного часа, это больше похоже на марафон для нано-паука. Однако исследователи надеются, что в будущем удастся заставить пауков ходить быстрее и дальше. Кроме того, настоящее исследование сосредоточено на том, чтобы нано-пауки могли выполнять больше команд и принимать больше решений.
E. Молекулярная робототехника – новое направление научных исследований. Хотя он еще не подготовил длинный список великих изобретений, ученые считают, что нанотехнологии могут стать одной из важнейших отраслей в ближайшем будущем. Нано-паук считается важным шагом в исследованиях, которые однажды могут привести к созданию устройств для различных медицинских применений. Однажды люди смогут жить своей жизнью с миниатюрными роботами-хирургами, следящими и защищающими внутренности их тел. Например, пауков можно запрограммировать, чтобы проверять клетку в организме, определять, является ли она злокачественной, а затем вводить противораковое лекарство.
F. С другой стороны, есть ряд аргументов против нанотехнологий. Большинство этих опасений связано с правилами техники безопасности. Люди обеспокоены тем, что нанотехнологии используются не только для создания небольших деталей компьютеров, но и в производстве продуктов питания, одежды и медицины. Те, у кого есть сомнения, хотели бы, чтобы к нанотехнологической отрасли применялись более строгие правила, и чтобы продукты были подвергнуты дополнительным испытаниям, прежде чем они будут допущены к выходу на рынок.
G. Миллиарды долларов инвестируются во всем мире в исследования и разработки нанопродуктов. Роботы уже работают в больницах по всему миру, часто выполняя операции, требующие более твердой руки или большей точности, чем способен человек. Таким образом, эти микроскопические роботы позволят проводить лечение, которое в настоящее время невозможно или требует более инвазивной хирургии.
Лексика и чтение
1. Эти слова / фразы появляются в тексте ниже. О чем мог быть текст? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Микроскопический робот
молекулы ДНК
молекулярная биология
нанотехнологии
медицинское применение
проводить операции
миниатюрные роботы-хирурги
паук-боты
разрешить процедуры
Решение #
I think the text could be about microscopic robots that are partly made of DNA molecules. Through molecular biology and nanotechnology, they can be used for medical applications. They could be used to perform operations like miniature robot surgeons and they may be called spider-bots. They could allow many treatments that are currently not possible.
Я думаю, что текст может быть о микроскопических роботах, которые частично состоят из молекул ДНК. Благодаря молекулярной биологии и нанотехнологиям их можно использовать в медицинских целях. Их можно использовать для выполнения операций, таких как миниатюрные хирурги-роботы, и их можно назвать пауками-ботами. Они могут провести многие виды лечения, которые в настоящее время невозможны.
2. Прочитайте абзацы и соотнесите каждый абзац (A-G) с его заголовком (1-8). Вы можете использовать каждый заголовок один раз. Здесь также есть один лишний.
1. Из чего он сделан
2. Ограничения на развитие
3. Индустрия больших денег
4. Ужасная ошибка
5. Чему он научится в ближайшее время
6. Что он умеет
7. Многие институты сотрудничают
8. Все лучше и лучше
Решение #
A. 7
B. 6
C. 1
D. 5
E. 3
F. 2
G. 8
3. Прочитайте текст еще раз и для вопросов 1–6 выберите правильный ответ 1, 2, 3 или 4. Обоснуйте свои ответы.
1. В первом абзаце автор говорит, что нано-паук – очень маленькая машина.
1. намного толще человеческого волоса.
2. невозможно увидеть под микроскопом.
3. был изобретен отдельным ученым.
4. Очень маленькая машина.
2. Почему автор предлагает классифицировать нано-пауков как роботов?
1. потому что они обладают чертами робота
2. потому что они могут ходить
3. потому что они построены на компьютерных микросхемах
4. потому что это микроскопические устройства
3. Что означает «this» в строке 30?
1. количество шагов, которые могут пройти ДНК-ходунки
2. расстояние пешком, которое могут пройти ДНК-ходунки
3. длина ДНК-ходунков
4. время каждого шага для ДНК-ходунка
4. Что мы узнаем о нано-пауках из пятого абзаца?
1. Они могли защитить наш организм от болезней в будущем
2. Их уже используют для борьбы с раком
3. В прошлом они использовались для различных медицинских целей
4. Их фактически еще не изобрели
5. Что автор говорит об аргументах против использования нанотехнологий?
1. Люди обеспокоены тем, что из него собираются 4 части компьютера.
2. Люди обеспокоены тем, что нанопродукты не проходят испытания перед продажей.
3. Есть опасения, что в отрасли есть 6 строгих правил безопасности.
4. Нанотехнологии в одежде и медицине не вызывают опасений.
6. В целом, автор представляет нано-ботов как устройства, которые могут быть очень полезны в будущем.
1. надо бояться.
2. уже много лет используются.
3. может быть очень полезным в будущем.
4. в основном используются в промышленности.
Решение #
1. 4 (microscopic robot... device)
(микроскопический робот... прибор)
2. 1 (understand its surrounding environment, make decisions and move automatically)
(понимать окружающую среду, принимать решения и двигаться автоматически)
3. 2 (a possible walking distance of around 100 nanometres)
(возможное расстояние пешком около 100 нанометров)
4. 1 (One day, people could live... with miniature robot surgeons... protecting the insides of their bodies.)
(Когда-нибудь люди смогут жить... с миниатюрными роботами-хирургами... защищающими внутренности их тел.)
5. 3 (most of these concerns are over safety regulations... would like further tests to be carried out on products before they are allowed to enter the market)
(большая часть этих опасений связана с правилами безопасности... хотелось бы, чтобы продукты были подвергнуты дополнительным испытаниям, прежде чем они будут допущены к выпуску на рынок)
6. 3 (these microscopic robots...will allow treatments to be given that are currently impossible)
(эти микроскопические роботы... позволят проводить лечение, которое в настоящее время невозможно)
4. Закончите со словами: developed (разработанный), device (устройство), chips (микросхемы), environment (окружающая среда), commands (команды), applications (цели).
1. Робот запрограммирован на то, чтобы чувствовать окружающую среду вокруг него.
2. Нано-паук – это устройство, которое в будущем может помочь нашему организму бороться с болезнями.
3. Группа исследователей разработала этого крошечного робота в своей лаборатории.
4. Нанопродукты можно использовать в нескольких медицинских целях.
5. Робот научится выполнять команды.
6. Когда-нибудь из маленьких роботов можно будет построить крошечные компьютерные микросхемы.
Решение #
1. environment (окружающую среду)
2. device (устройство)
3. developed (разработала)
4. applications (целях)
5. commands (команды)
6. chips (микросхемы)
Грамматика
Косвенная речь
5. Замените следующие предложения прямой речи на косвенную.
1. «Мы создаем искусственный мозг», – сказал он аудитории.
Он сказал аудитории, что они создают искусственный мозг.
2. «Я только что нашла работу в научной лаборатории», – сказала мне Джози.
3. «Скоро у нас будет достаточно денег, чтобы купить более мощный компьютер», – сказал он.
4. «Я собираюсь сегодня посмотреть «Франкенштейна» на DVD», – сказал мне Том.
5. «Филипп очень интересуется наукой», – сказала она.
6. «Салли работает в компании, которая разрабатывает роботов», – сказал Тони.
7. «Вчера я прочитала статью об искусственном интеллекте», – сказала она мне.
Решение #
2. Josie told me that she had just found a job working in a science lab. (Джози сказала мне, что она только что нашла работу в научной лаборатории.)
3. He said that they would soon have enough money to buy a more powerful computer. (Он сказал, что скоро у них будет достаточно денег, чтобы купить более мощный компьютер.)
4. Tom told me that he was going to watch Frankenstein on DVD that night. (Том сказал мне, что в тот вечер собирался посмотреть фильм «Франкенштейн» на DVD.)
5. She said that Philip was very interested in science. (Она сказала, что Филипп очень интересовался наукой.)
6. Tony said that Sally worked for a company that designed robots. (Тони сказал, что Салли работала в компании, которая разрабатывала роботов.)
7. She told me that she had read an article about artificial intelligence the other day. (Она сказала мне, что на днях прочитала статью об искусственном интеллекте.)
Говорение и письмо
6. Найдите основную идею в каждом абзаце. Используйте их, чтобы написать краткое изложение текста в своей тетради. Расскажите классу.
Решение #
A: microscopic robot... created by a team of researchers in USA... called nanospider... crawls along molecules of DNA (микроскопический робот... созданный группой исследователей в США... называется нано-паук... ползет по молекулам ДНК.)
B: It can walk, turn and create its own products. (Он может ходить, поворачивать налево и направо и даже создавать свои собственные изделия.)
C: made of DNA molecules (состоит из молекул ДНК)
D: they can walk 100 nanometres, researchers trying to improve this (они могут пройти 100 нанометров, исследователи пытаются улучшить это)
E: Nanotechnology could be very important in the future... medical applications (Нанотехнологии могут быть очень важны в будущем... медицинское применение)
F: Some worried about safety of nanotechnology (Некоторые беспокоятся о безопасности нанотехнологий)
G: Billions of dollars being spent on nanotechnology around the world...in the future nanorobots may perform surgeries impossible today (Миллиарды долларов тратятся на нанотехнологии по всему миру... в будущем нанороботы могут выполнять операции, невозможные сегодня)
A microscopic robot was recently created by a team of researchers in the USA. They call it a nanospider and it can crawl along molecules of DNA. It can walk and turn and make its own products. It is made of DNA molecules. So far, it can walk WO nanometres but researchers are trying to make it walk longer distances. Nanotechnology seems to very useful and may have a lot of medical applications. Some people are concerned about how safe nanotechnology is. A lot of money is spent on nanotechnology and in the future scientists believe nanorobots may be able to operate on people.
Микроскопический робот был недавно создан группой исследователей в США. Они называют его нано-паук, и он может ползать по молекулам ДНК. Он может ходить, поворачиваться и изготавливать собственные изделия. Он состоит из молекул ДНК. Пока что он может ходить на расстояние 100 нанометров, но исследователи пытаются заставить его проходить больше. Нанотехнологии кажутся очень полезными и могут иметь множество медицинских применений. Некоторых беспокоит безопасность нанотехнологий. На них тратится много денег, и в будущем ученые полагают, что нанороботы смогут оперировать людей.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
5a Science
The nanorobots!
A Scientists recently created a microscopic robot that can crawl along molecules of DNA. Combining the science of molecular biology and nanotechnology, this unique mechanism, dubbed a ‘nano-spider’, was developed by a team of researchers from Columbia University in New York with the help of colleagues in Arizona, California and Michigan. The groundbreaking device measures a mere four anometers in width – an amazing 100,000 times smaller than the diameter of a human hair.
В Needless to say, this nano-spider is no R2D2, but it can still be classified as a robot. A robot is defined as a mechanism that can understand its surrounding environment, make decisions and move automatically. The little spider-bots can certainly do that. They can walk, turn left and right and even create their own products. One day, such microscopic devices could actually be used to build tiny computer chips or to detect and treat diseases such as cancer at a molecular level.
C It is interesting to note that the nano-spiders are made of DNA molecules. The spider’s body is composed of a common protein called streptavidin. Unlike a real spider, however, the nano-spider has only got four legs which are single strands of DNA protein attached to the body.
D Microscopic DNA walkers have been developed in the past, but they have never managed more than three steps. These ones can manage as many as 50 steps, which means a possible walking distance of around 100 nanometres. Taking up to one hour to complete, this is more like a marathon for the nano-spider. However, researchers hope to be able to make the spiders walk faster and further in the future. Furthermore, present research is focusing on making the nano-spiders able to follow more commands and to make more decisions.
E Molecular robotics is a new field in scientific research. Although it has not produced a long list of great inventions yet, scientists believe that nanotechnology could become one of the most important industries in the near future. The nano-spider is considered to be an important step in research which could one day lead to devices being created for various medical applications. One day, people could live their lives with miniature robot surgeons patrolling and protecting the insides of their bodies. For example, the spiders could be programmed to check a cell in the body, decide if it is cancerous, and then administer an anti-cancer drug.
F On the other hand, there are a number of arguments against the use of nanotechnology. Most of these concerns are over safety regulations. People are concerned that nanotechnology is not only being used to build small computer parts, but that it is also being used in food, clothing and medicine. Those with concerns would like to see stricter rules applied to the nanotechnology industry and they would like further tests to be carried out on products before they are allowed to enter the market.
G Billions of dollars are being invested in the research and development of nano-products worldwide. Robots are already working in hospitals around the world, often performing operations that require a steadier hand or more precision than a human is capable of. These microscopic robots, therefore, will allow treatments to be given that are currently impossible or which call for more invasive surgery.
Vocabulary & Reading
1 These words/phrases below appear in the text. What could the text be about? Listen, read and check.
Microscopic robot
molecules of DNA
molecular biology
nanotechnology
medical applications
perform operations
miniature robot surgeons
spider-bots
allow treatments
2 Read the paragraphs and match each paragraph (A-G) with its heading (1-8). You can used each heading once. There is one extra heading.
1 What it is made of
2 Restrictions on development
3 A big-bucks industry
4 A terrible mistake
5 What it could be doing soon
6 What it can do
7 Many institutes working together
8 Better and better
3 Read the text again and for questions 1-6 choose the correct answer 1, 2, 3 or 4. Give reasons for your answers.
1 In the first paragraph, the writer says that the nanospider is an extremely small machine.
1 is much thicker than a human hair.
2 cannot be seen under a microscope.
3 was invented by an individual scientist.
4 is an extremely small machine.
2 Why does the writer suggest nano-spiders can be classified as robots?
1 because they have the features of a robot
2 because they can walk
3 because they are built with computer chips
4 because they are microscopic devices
3 What does 'this' refer to in line 30?
1 the number of steps DNA walkers can manage
2 the walking distance a DNA walker can do
3 the length of the DNA walkers
4 the time each step takes for a DNA walker
4 What do we learn about nano-spiders in the fifth paragraph?
1 They could protect our bodies from disease in future.
2 They are already being used to fight cancer.
3 They have been used for various medical purposes in the past.
4 They have not actually been invented yet.
5 What does the writer say about arguments against the use of nanotechnology?
1 People are concerned that it is used to build 4 computer parts.
2 People are concerned that nano-products are not 5 tested before they are sold.
3 There are concerns about whether the industry has 6 strict rules for safety.
4 There are no concerns about nanotechnology in 7 clothing and medicine.
6 All in all, the writer presents nanobots as devices which may be very useful in the future.
1 we should be afraid of.
2 have already been in use for many years.
3 may be very useful in the future.
4 are mainly useful in industry.
4 Complete with: developed, device, chips, environment, commands, applications.
1 A robot is programmed to be aware of its surrounding environment.
2 The nano-spider is a device which could help our bodies fight diseases in the future.
3 A team of researchers developed this tiny robot in their lab.
4 Nano-products could be used for several medical applications.
5 The robot will learn to follow commands.
6 One day, small robots may be used to construct tiny computer chips.
Grammar
Reported speech
5 Change the following from direct into reported speech.
1 ‘We are creating an artificial brain,’ he told the audience.
He told the audience that they were creating an artificial brain.
2 ‘I’ve just found a job working in a science lab,’ Josie told me.
3 ‘We will soon have enough money to buy a more powerful computer,’ he said.
4 ‘I’m going to watch Frankenstein on DVD tonight,’ Tom told me.
5 ‘Philip is very interested in science,” she said.
6 ‘Sally works for a company that designs robots,” Tony said.
7 ‘I read an article about artificial intelligence yesterday,’ she told me.
Speaking & Writing
6 Find the main idea in each paragraph. Use them to write a short summary of the text in your notebook. Tell the class.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
