Стр.86 Модуль 4 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
4. Россия
Чтение & Прослушивание
1. Посмотрите на картинку и название текста. Что вы знаете о парке «Сокольники» в Москве и его музее льда? Подумайте о трех вопросах, которые вы хотели бы задать о музее. Послушайте и прочитайте текст. Отвечает ли это на ваши вопросы?
Московские ледяные скульптуры
Заплатив входной билет в большинство музеев, вы можете повесить свое пальто в гардеробе. Однако в Музее льда в Сокольниках в Москве вы заходите в раздевалку, чтобы надеть теплую зимнюю одежду и даже удобные сапоги, если хотите. Это потому, что в этом музее круглый год поддерживается постоянная температура -10 °C. Должно быть так холодно, чтобы удивительные ледяные скульптуры не таяли прямо у вас на глазах.
В парке «Сокольники» есть аттракционы на любой вкус, в том числе парк развлечений, открытый каток и выставочный центр, а также единственный в мире постоянно действующий музей ледяных скульптур. Площадь 500 м. На этой внутренней выставке представлены гигантские ледяные насекомые, замороженные инопланетяне и комната, где можно расслабиться. Есть ваза с цветами, которые никогда не умрут, но однажды могут растаять! Также есть замороженная окаменелость динозавра и гигантский мамонт ледникового периода. Посетители могут даже выпить из ледяного бокала. Вечером скульптуры подсвечиваются разноцветными огнями, создавая невероятную зимнюю страну чудес.
Идея создания музея принадлежит группе всемирно известных скульпторов, которые работали со снегом, льдом и песком. Русские скульпторы приехали из Москвы и Санкт-Петербурга, а также из Архангельска, откуда берется много льда. Всего на изготовление скульптур ушло 800 тонн льда и 200 тонн снега, которые будут заменять два раза в год.
Зимой 2014/2015 года была создана «Ледяная планета»: выставка под открытым небом в самом парке. Эта традиция восходит к Петру Великому, где во время застолий и праздников строили снежные города и ледяные склоны. «Ледяная планета» просуществовала три месяца, и в ней были ледяной кинотеатр и ледяной отель! Раньше в ледовых городах был оркестр ледяных инструментов и крутая дискотека со скользким танцполом! Десятки архитекторов, художников, скульпторов и волонтеров сотрудничают, чтобы построить эти удивительные зимние страны чудес. Время от времени они сталкиваются с настоящими проблемами, сражаясь с дождем и температурами выше среднего.
Музей ледовых скульптур открыт круглый год, и его стоит посетить, несмотря на длинные очереди. Не забудьте записаться на занятия по ледяной скульптуре. Это единственный музей в России, который позволит вам с электрической пилой и зубилом создать собственный ледяной шедевр!
Решение #
I know Sokolniki Park has a lot of attractions and I've heard of the Ice Sculpture Museum, but I've never been there.
(Я знаю, что в парке «Сокольники» много достопримечательностей, и я слышал о Музее ледовых скульптур, но никогда там не был.)
1. When did the museum open? (Когда открылся музей?)
2. What can I see there? (Что я могу там увидеть?)
3. How do they stop the sculptures from melting? (Как они не дают скульптурам растаять?)
The text answers two questions, but doesn't say when the museum opened.
(Текст отвечает на два вопроса, но не говорит, когда музей открылся.)
Посмотрите значения этих слов:
entrance fee (плата за вход), cloak room (гардероб), hang up (повесить трубку), astonishing (удивительный), expo centre (выставочный центр), chill out (расслабиться), fossil (ископаемое), mammoth (мамонт), light up (зажечь), slope (склон), orchestra (оркестр), slippery (скользкий), volunteer (волонтер), well worth (стоит того), electric saw (электрическая пила), chisel (зубило), masterpiece (шедевр)
Решение #
entrance fee (n): money you pay to go into a place (concert, cinema, etc) (плата за вход (сущ.): деньги, которые вы платите за посещение места (концерт, кино и т.д.)
cloak room (n): a room in a public place (theatre, museum) where you can leave your coat, hat, etc (гардероб (сущ.): комната в общественном месте (театр, музей), где вы можете оставить пальто, шляпу и т.д.)
hang up (phr v): to suspend sth (повесить трубку (фраз. гл.): приостановить что-то)
astonishing (adj): surprising, amazing (удивительный (прил.): необычный, замечательный)
expo centre (n): a place for exhibition or displaying goods (выставочный центр (сущ.): место для выставки или демонстрации товаров)
chill out (phr v): relax (расслабиться (фраз. гл.): отдохнуть)
fossil (n): a part of a skeleton/plant from prehistoric times (ископаемое (сущ.): часть скелета / растения с доисторических времен)
mammoth (n): an extinct animal that resembled an elephant (мамонт (сущ.): вымершее животное, похожее на слона)
light up (phr v): to shine a light on sth (зажечь (фраз. гл.): пролить свет на что-то)
slope (n): the slanting side of a hill or mountain (склон (сущ.): наклонная сторона холма или горы)
orchestra (n): a group of musicians that play different instruments together (оркестр (сущ.): группа музыкантов, играющих на разных инструментах вместе)
slippery (adj): being difficult to walk on like ice (скользкий (прил.): трудно ходить, как по льду)
volunteer (n): sb who offers their services without being paid for it (волонтер (сущ.): человек, который предлагает свои услуги без оплаты)
well worth (phr): being enjoyable or useful (стоит того (словосочет.): быть приятным или полезным)
electric saw (n): a tool for cutting wood, powered by electricity (электрическая пила (сущ.): инструмент для резки дерева, работающий от электричества)
chisel (n): a tool used to shape ice, stone, wood, etc (зубило (сущ.): инструмент, используемый для формирования льда, камня, дерева и т.д.)
masterpiece (n): an exceptional piece of art (шедевр (сущ.): исключительное произведение искусства)
2. Прочитайте текст еще раз. Решите, какие из утверждений (1-8) являются T (истинными), F (ложными) или NS (не указано), что означает, что вы не можете дать на них четкий ответ.
1. Все посетители музея должны быть в специальной обуви.
2. Скульптуры не тают из-за температуры.
3. Музей получил международные награды.
4. Ледяные скульптуры в музее последние два года.
5. Погода затруднила строительство снежных городов.
6. Некоторые люди не ходят в музей из-за долгого ожидания входа.
Решение #
1. F (ложь)
2. T (правда)
3. NS (не было сказано)
4. F (ложь)
5. T (правда)
6. NS (не было сказано)
3. Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом, с их определениями: fight (бороться), enrol on (записываться), work together (работать вместе), for everyone (для всех), unchanging (неизменный), warm and cosy (теплый и уютный).
Решение #
snug - warm and cosy (уютно - тепло и уютно)
constant - unchanging (постоянный - неизменный)
to suit every taste - for everyone (на любой вкус - для всех)
co-operated - worked together (сотрудничали - работали вместе)
battled - fight (сражались - дрались)
sign up for - enrol on (подписаться на - зарегистрироваться на)
Говорение и письмо
4. Подумайте! Хотели бы вы посетить ледяной музей и почему? Почему так важно иметь музеи?
Решение #1
I would definitely like to visit the ice museum because it sounds like a unique and intriguing experience. The idea of a museum entirely made of ice is fascinating, and I'm curious to see the intricate ice sculptures and art on display. It would be a great opportunity to appreciate the creativity and craftsmanship of artists who work with such a challenging and ephemeral medium. Additionally, being in a museum made of ice would offer a sensory adventure, from the visual beauty of the ice sculptures to the tactile experience of the cold environment. Museums, including the ice museum, play a crucial role in preserving and showcasing our cultural heritage, fostering education, and inspiring creativity.
Мне определенно хотелось бы посетить ледяной музей, потому что это звучит как уникальный и захватывающий опыт. Идея музея, полностью сделанного изо льда, увлекательна, и мне было бы интересно увидеть сложные ледяные скульптуры и искусство на дисплее. Это была бы отличная возможность оценить творчество и мастерство художников, работающих с таким сложным и непродолжительным материалом. Кроме того, нахождение в музее, сделанном изо льда, предложило бы сенсорное приключение, от визуальной красоты ледяных скульптур до тактильного опыта холодной среды. Музеи, включая ледяной музей, играют важную роль в сохранении и представлении нашего культурного наследия, способствуя образованию и вдохновляя творчество.
Решение #2
I'd like to visit the ice museum because it sounds unique and interesting. It's essential to have museums because they preserve our cultural heritage, educate, and inspire creativity.
Мне бы хотелось посетить ледяной музей, потому что это звучит уникально и интересно. Важно иметь музеи, потому что они сохраняют наше культурное наследие, обучают и вдохновляют креативность.
Решение #3
Yes, I would like to visit the ice museum because it seems like it would be a very interesting experience. The museum is totally unlike any other museum I have heard about or visited.
It is important to have museums because they show us things we do not see in daily life. They may display things from the past or from other countries; the Ice Sculpture Museum is like an art gallery, but with exhibits made from an unusual material.
Да, я бы хотел побывать в ледяном музее, потому что это было бы очень интересно. Этот музей совершенно не похож ни на один другой, о котором я слышал или который посещал. Важно иметь музеи, потому что они показывают нам то, чего мы не видим в повседневной жизни. Они могут выставлять вещи из прошлого или из других стран; Музей ледовой скульптуры похож на картинную галерею, но с экспонатами из необычного материала.
5. Узнайте информацию об еще одном популярном туристическом месте в России. Расскажите о нем классу.
Решение #1
Another popular tourist attraction in Russia is the Hermitage Museum, located in St. Petersburg. The Hermitage is one of the largest and oldest museums in the world, with a rich collection of art and cultural artifacts. It's housed in a magnificent 18th-century palace and boasts over three million items on display, including works by renowned artists like Leonardo da Vinci, Rembrandt, and Michelangelo. Visitors can explore the museum's opulent rooms, adorned with gilded decorations and stunning architecture. The Hermitage offers a fascinating journey through art, history, and culture, making it a must-visit destination for anyone traveling to Russia.
Еще одной популярной туристической достопримечательностью в России является Эрмитаж, расположенный в Санкт-Петербурге. Эрмитаж - один из крупнейших и старейших музеев в мире с богатой коллекцией искусства и культурных артефактов. Он находится в великолепном палаце 18-го века и предлагает более трех миллионов экспонатов, включая произведения известных художников, таких как Леонардо да Винчи, Рембрандт и Микеланджело. Посетители могут исследовать роскошные комнаты музея, украшенные позолоченными украшениями и потрясающей архитектурой. Эрмитаж предлагает захватывающее путешествие по искусству, истории и культуре, что делает его обязательным местом для посещения для всех, кто путешествует в Россию.
Решение #2
Another popular tourist attraction in Russia is the Hermitage Museum in St. Petersburg. It's one of the world's largest museums, housed in a beautiful 18th-century palace, and features a vast collection of art and cultural treasures, including works by Leonardo da Vinci and Rembrandt.
Еще одной популярной туристической достопримечательностью в России является Эрмитаж в Санкт-Петербурге. Это один из крупнейших музеев в мире, размещенный в красивом дворце 18-го века, и представляет огромную коллекцию искусства и культурных сокровищ, включая произведения Леонардо да Винчи и Рембрандта.
Решение #3
Red Square is one of the most popular tourist attractions the people visiting Moscow. The square hasn't always been the marvelous place it is now. It used to be a collection of rough huts where beggars and criminals lived. It hasn't always had the name Red Square either; it used to be called Trinity Square after a church. It's not called Red Square because of red architecture; the Russian word that now means 'red,' once meant 'beautiful.' The square is known for St Basil's Cathedral and the Kremlin, but nowadays it is also used for concerts, fashion shows and even circus acts.
Красная площадь – одна из самых популярных достопримечательностей Москвы. Площадь не всегда была таким чудесным местом, как сейчас. Раньше это были грубые хижины, в которых жили нищие и преступники. Она не всегда носила название Красная площадь; раньше ее называли Троицкой площадью в честь церкви. Красной площадью называют так не из-за красной архитектуры. Русское слово, которое сейчас означает «красный», когда-то означало «красивый». Площадь известна собором Василия Блаженного и Кремлем, но в настоящее время она также используется для проведения концертов, показов мод и даже цирковых представлений.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
4 Russia
Reading & Listening
1 Look at the picture and the title of the text. What do you know about Sokolniki Park in Moscow and its ice museum? Think of three questions you would like to ask about the museum. Listen to and read the text. Does it answer your questions?
Moscow’s Ice sculptures
After paying your entrance fee at most museums, you might pay a visit to the cloakroom to hang up your coat. However, at the Ice Sculpture Museum in Sokolniki Park, Moscow, you visit the cloak room to put on warm winter wear and even some snug boots if you want to. That’s because this museum is kept at a constant -10°C all year round. It needs to be this cold to prevent an astonishing display of ice sculptures from melting away right before your eyes.
Sokolniki Park has attractions to suit every taste, including an xnusement park, an outdoor skating rink and an expo centre, and ow it has the world’s only permanent Ice Sculpture Museum, too. Covering 500 m? this indoor exhibition has giant ice insects, frozen aliens, and a living room to ‘chill out1. There’s a vase of flowers that will never die, but may one day melt! There’s also an ice dinosaur fossil and a giant ice age mammoth. Visitors can even get a drink from an ice glass. In the evening, the sculptures are lit up with multicoloured lights to create an incredible winter wonderland.
The idea for the museum came from a group of prize-winning international sculptors who have worked with snow, ice and sand. The Russian sculptors came from Moscow and St. Petersburg but also from Archangelsk. where a lot of the ice originated from. All in all, 800 tons of ice and 200 tons of snow were used to make the sculptures, which will be replaced twice a year.
Over the winter of 2014/2015, ’Ice Planet’ was created: an outdoor display in the park itself. This tradition goes back to Peter the Great, where snow cities and ice slopes were built during feasts and holidays. Ice Planet lasted for three months, and contained an ice cinema and an ice hotel! In previous years, the ice cities have included an orchestra of ice instruments and a cool disco with a slippery dance floor! Dozens of architects, artists, sculptors and volunteers cooperate to build these amazing winter wonderlands. They face a real challenge at times as they battle against rain and higher-than-average temperatures.
The Ice Sculpture Museum is open all year round and is well worth a visit, despite the long queues to get in. Don’t forget to sign up for an ice sculpting class. This is the only museum in Russia that will let you loose with an electric saw and a chisel to create your own icy masterpiece!
Check these words
entrance fee, cloak room, hang up, astonishing, expo centre, chill out, fossil, mammoth, light up, slope, orchestra, slippery, volunteer, well worth, electric saw, chisel, masterpiece
2 Read the text again. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning that you can't give a clear answer to them.
1 All visitors have to wear special footwear in the museum.
2 The sculptures do not melt because of the temperature.
3 The museum has won international awards.
4 The ice sculptures in the museum last two years.
5 The weather has made the construction of snow cities difficult.
6 Some people don't visit the museum because of the long wait to get in.
3 Match the words in bold to their definitions: fight, enrol on, work together, for everyone, unchanging, warm and cosy.
Speaking & Writing
4 Think! Would you like to visit the ice museum and why? Why is it important to have museums?
5 ICT Find out information about another popular tourist attraction in Russia. Present your information to the class.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
