Стр.39 Модуль 2 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
2 (h) Учебная программа: История
1. Что вы знаете о рыцарских турнирах? Что бы вы хотели узнать? Напишите в тетрадь три вопроса. Затем прочитайте текст. Отвечает ли это на ваши вопросы?
Рыцарские турниры
В экстремальных видах спорта нет ничего нового. В средние века средневековые рыцари 1) рисковали жизнью и здоровьем в таком виде спорта, как рыцарский турнир.
Два рыцаря верхом, каждый из которых с пикой (более длинная и тяжелая версия копья), мчались навстречу друг другу на большой скорости. 2) Для победы рыцарю надо было сломать копье о щит противника или сбить его с лошади.
Рыцарские турниры, 3) проводились в честь важных событий или национальных фестивалей. Рыцарский турнир рассматривался как подготовка к войне и 4) был чрезвычайно жестоким. Рыцари часто были тяжело ранены или даже убиты.
Для уменьшения риска рыцари дополняли 5) свою кольчугу – небольшие связанные металлические кольца – тяжелыми доспехами из металлических пластин во время соревнований. У них были только маленькие щели на шлемах, через которые они могли видеть, что сильно ограничивало обзор, но защищало их.
Турниры привлекали не только членов королевской семьи и знать, но и простых людей, 6) которым, находившимся рядом с полем битвы, давался захватывающий опыт.
На светских церемониях открытия рыцари ударяли по щиту другого рыцаря, которому они хотели бросить вызов. Считалось позорным, если рыцарь 7) не принимал вызов.
После последнего рыцарского турнира призы были вручены 8) победившим рыцарям. Праздник завершался пиршеством и танцами.
Сегодня, отчасти благодаря телевизионным шоу и фильмам, рыцарские турниры возвращается. Однако условия гораздо 9) безопаснее, чем в средние века.
Решение #
I know that jousting is a sport that was practised in medieval times. It involved men on horseback who would run towards one another trying to knock each other off their horses using a long stick.
(Я знаю, что рыцарский турнир – это спорт, который практиковался в средневековье. В нем участвовали люди на лошадях, которые скакали навстречу друг другу, пытаясь сбить противника с лошади, используя длинную палку.)
1. What equipment is required for this sport? (horse, lance, armour)
(Какое оборудование требуется для этого вида спорта? (конь, копье, доспехи)
2. Is the sport dangerous? (yes)
(Опасен ли спорт? (да)
3. Do people still participate in jousting today? (yes, they do)
(Люди все еще участвуют в рыцарских турнирах в наше время? (да, участвуют)
2. Прочитайте текст еще раз. Используйте слова в скобках в правильной форме, чтобы они соответствовали тексту. Заполните пробелы этими новыми словами. Каждый пропуск соответствует своей задаче (1-9).
Решение #
1. risked (рисковали)
2. To win (Для победы)
3. held (проводились)
4. was (был)
5. their (свою)
6. who (которым)
7. wouldn't accept (не принимал)
8. successful (победившим)
9. safer (безопаснее)
3. Соотнесите слова/фразы, выделенные жирным шрифтом, с их значениями: becoming popular again (снова стать популярным), attractive (привлекательный), very exciting (очень захватывающий), injury or death (ранение или смерть), limited (ограниченный).
Решение #
risked life and limb = did sth very dangerous (рисковал жизнью и здоровьем = сделал что-то очень опасное)
restricted = limited (ограниченный = ограниченный)
glamorous = attractive (гламурный = привлекательный)
making a comeback = becoming popular again (возвращение = снова стать популярным)
exhilarating = very exciting (волнующий = очень захватывающий)
4. Закончите со словами: opponent (соперник), competitors (участники), audience (публика), spectators (зрители).
1. В забеге приняли участие спортсмены из 20 стран.
2. За турниром наблюдали более 10 000 зрителей.
3. Том сбил своего соперника с лошади в первом раунде турнира.
4. Публика хлопала и аплодировала, когда на сцену выходили актеры.
Решение #
1. Competitors (спортсмены)
2. spectators (зрителей)
3. opponent (соперника)
4. audience (Публика)
5. Прослушайте и прочитайте текст еще раз, затем опишите картинку. Подумайте о: месте, том, что происходит, одежде, атмосфере.
Решение #
The picture is of a man on horseback, wearing a suit of armour and carrying a lance. The lance looks like it has a rounded tip. I would say that the competitor is taking part in a modern-day jousting tournament. I imagine that the spectators watching this event would be cheering for their favourite competitor, but perhaps the crowd would be small since jousting is not a very popular sport.
На фотографии изображен человек верхом на лошади в доспехах и с пикой. Копье выглядит так, будто у него закругленный кончик. Я бы сказал, что спортсмен принимает участие в современном рыцарском турнире. Я предполагаю, что зрители, наблюдающие за этим соревнованием, будут болеть за своего любимого спортсмена, но, возможно, толпа будет небольшой, поскольку рыцарские турниры – это не самый популярный вид спорта.
6. Узнайте о другом экстремальном или опасном виде спорта, который был популярен в прошлом, например Муай Тай (тайский кикбоксинг), борьба сумо, водный турнир (Египет). Узнайте: историю, правила, экипировку/одежду, какой этот спорт сегодня. Расскажите об этом классу.
Решение #1
Bullfighting originated in Spain in the 8th century and has since become a significant cultural tradition in the country. It was initially a form of ritualized killing and was later transformed into a competitive sport. The main objective of bullfighting is for the matador, a skilled bullfighter, to demonstrate their bravery and agility while facing a charging bull. The matador uses various techniques and maneuvers to tire and weaken the bull before delivering the final blows. Matadors wear traditional costumes consisting of a decorated jacket, pants, a hat, and a cape. They also use a small sword or a red cloth called a muleta to provoke and manipulate the bull. Bullfighting continues to be practiced in Spain and a few other countries, although its popularity has declined over the years due to animal rights concerns. There are ongoing debates regarding the ethics and cruelty involved in this sport.
(Коррида зародилась в Испании в 8 веке и с тех пор стала важной культурной традицией в стране. Первоначально это была форма ритуального убийства, а позже было преобразовано в соревновательный вид спорта. Главная цель корриды состоит в том, чтобы матадор, опытный тореадор, продемонстрировал свою храбрость и ловкость лицом к лицу с атакующим быком. Матадор использует различные приемы и маневры, чтобы утомить и ослабить быка, прежде чем нанести заключительные удары. Матадоры носят традиционные костюмы, состоящие из украшенной куртки, брюк, шляпы и накидки. Они также используют маленький меч или красную тряпку, называемую мулетой, чтобы провоцировать быка и манипулировать им. Коррида по-прежнему практикуется в Испании и нескольких других странах, хотя с годами ее популярность снизилась из-за проблем с правами животных. Продолжаются дебаты относительно этики и жестокости, присущих этому виду спорта.)
Решение #2
Bullfighting, which dates back to the 8th century, originated in Spain and has since become a cultural tradition. The objective is for the matador to face a charging bull, showcasing bravery and agility while using different techniques to weaken the bull. Matadors wear traditional costumes and use a small sword or a red cloth called a muleta. Bullfighting is still practiced in Spain and some other countries. However, its popularity has decreased due to animal rights concerns.
(Коррида, которая датируется 8 веком, зародилась в Испании и с тех пор стала культурной традицией. Цель состоит в том, чтобы матадор встретился лицом к лицу с атакующим быком, продемонстрировав храбрость и ловкость, используя при этом различные приемы, чтобы ослабить быка. Матадоры носят традиционные костюмы и используют небольшой меч или красную ткань, называемую мулетой. Коррида до сих пор практикуется в Испании и некоторых других странах. Однако его популярность снизилась из-за проблем с правами животных.)
Решение #3
Muay Thai is a martial art which was developed in Thailand. It is based on the idea that the body is a weapon, so parts of the body are used to represent weapons of war. For example, the hands become a sword and dagger, while shins and arms act as protective armour.
Originally, Muay Thai evolved through tribal warfare. The art was passed down from father to son and eventually became adopted by the Thai military. It was at this time that young men with military training decided to use their combat skills to develop Muay Thai as a sport.
The rules of Muay Thai are similar to the rules of kickboxing. Contestants fight for five rounds which lastfor three minutes each. During each round, players are awarded points based on their ability. The contestant with most points wins. However, if a contestant falls down and is unable to rise to their feet within ten seconds, they automatically lose the match.
Muay Thai has now become a popular international sport. Fans of mixed martial arts often incorporate Muay Thai techniques in their training. With its ever-growing popularity, the Thai government hopes that it will become very popular worldwide.
(Муай Тай – боевое искусство, которое было развито в Таиланде. Оно основано на идее, что тело – это оружие, поэтому части тела используются для обозначения оружия. Например, руки становятся мечом и кинжалом, а голени и руки служат защитной броней.
Первоначально Муай Тай развивался в ходе войны между племенами. Искусство передавалось от отца к сыну и в конечном итоге было принято тайскими военными. Именно в это время молодые люди с военной подготовкой решили использовать свои боевые навыки для развития тайского бокса как вида спорта.
Правила тайского бокса аналогичны правилам кикбоксинга. Участники борются в течение пяти раундов по три минуты каждый. Во время каждого раунда игрокам начисляются очки в зависимости от их способностей. Побеждает участник, набравший наибольшее количество очков. Однако, если участник падает и не может подняться на ноги в течение десяти секунд, он автоматически проигрывает поединок.
Муай Тай стал популярным международным видом спорта. Поклонники смешанных единоборств часто включают в свои тренировки техники тайского бокса. Правительство Таиланда надеется, что благодаря его постоянно растущей популярности, он станет очень популярным во всем мире.)
Посмотрите значения этих слов:
medieval knight (средневековый рыцарь), on horseback (верхом на лошади), lance (пика), spear (копье), at high speed (на высокой скорости), opponent (противник), shield (щит), knock sb off (сшибать), tournament (турнир), chain mail, slit, helmet, royalty, nobility, commoner, battlefield
Решение #
medieval knight (n): a man of high social position trained to fight as a soldier on a horse in the Middle Ages
(средневековый рыцарь (сущ.): человек с высоким социальным положением, обученный сражаться как солдат на лошади в средние века.)
on horseback (phr): on a horse
(верхом на лошади (словосочет.): на лошади)
lance (n): a long heavy weapon like a spear
(пика (сущ.): длинное тяжелое оружие, такое как копье)
spear (n): a long wooden weapon with a sharp metal point
(копье (сущ.): длинное деревянное оружие с острым металлическим наконечником)
at high speed (phr): very fast
(на высокой скорости (словосочет.): очень быстро)
opponent (n): sb being competed against in a sports event
(противник (сущ.): тот, против кого соревнуются на спортивных соревнованиях)
shield (n): a round wooden or metal piece of equipment that a soldier uses for defence
(щит (сущ.): круглый деревянный или металлический предмет снаряжения, который солдат использует для защиты)
knock off (phr v): to force sb to fall off sth to the ground
(сшибать (фраз. гл.): заставить кого-то упасть с чего-то на землю)
tournament (n): a sporting competition
(турнир (сущ.): спортивное соревнование)
chain mail (n): lightweight armour made of small links of metal
(кольчуга (сущ.): легкая броня из мелких металлических звеньев.)
slit (n): a small opening in sth
(щель (сущ.): небольшое отверстие в чем-то)
helmet (n): a protective head covering
(шлем (сущ.): защитный головной убор)
royalty (n): members of a royal family
(члены королевской семьи (сущ.): члены королевской семьи)
nobility (n): people of noble birth e.g. lords and ladies
(знать (сущ.): люди благородного происхождения, например. лорды и дамы)
commoner (n): a person of humble birth
(простолюдин (сущ.): человек скромного происхождения)
battlefield (n): a place where battles are held
(поле битвы (сущ.): место, где проходят битвы)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
2h Curricular: History 1 What do you know about jousting? What would you like to know? Write down three questions in your notebook. Then read the text. Does it answer your questions? Jousting Extreme sports are nothing new. In the Middle Ages, medieval knights 1) risked life and limb in a sport called jousting. Two knights on horseback, each carrying a lance (a longer, heavier version of a spear) would ride towards one another at high speed. 2) To win, a knight had to break his lance on his opponent's shield or knock him off his horse. Jousting tournaments 3) held to celebrate important events or national festivals. Jousting was seen as practice for war and 4) (be) extremely violent. Knights were often seriously injured or even killed. To reduce the risk, knights supplemented 5) their chain mail - small linked metal rings - with heavy armour made of metal plates when competing. They only had small slits in their helmets to see out of, which greatly restricted vision, but protected them. Tournaments attracted not only the royalty and nobility, but also commoners, 6) who position right next to the battlefield gave them an exhilarating experience. In glamorous opening ceremonies, knights would hit the shield of another knight they wished to challenge. It was considered dishonorable if a knight 7) (not/accept) a challenge. After the last joust, prizes were awarded to the 8) (success) knights. Feasting and dancing then closed the event. Today, partly thanks to TV shows and movies, jousting is making a comeback. However, conditions are far 9) (save) than they were in the Middle Ages. 2 Read the text again. Use the words in brackets in the correct form so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-9). 3 Match the words/phrases in bold with their meanings: becoming popular again, attractive, very exciting, injury or death, limited. 4 Complete with: opponent, competitors, audience, spectators. 1 Competitors from 20 countries took part in the race. 2 There were over 10,000 spectators watching the tournament. 3 Tom knocked his opponent off his horse in the first round of the tournament. 4 The audience clapped and cheered when the actors came out onto the stage. 5 Listen to and read the text again, then describe the picture. Think about: location, what’s happening, clothes, atmosphere. 6 ICT Find out about another extreme or dangerous sport that was popular in the past e.g. Muay Thai (Thai kickboxing), sumo wrestling, the fisherman's joust (Egypt). Find out: history, rules, equipment/ clothes, the sport today. Report your findings to the class. Check these words medieval knight, on horseback, lance, spear, at high speed, opponent, shield, knock sb off, tournament, chain mail, slit, helmet, royalty, nobility, commoner, battlefield
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
