Стр.32 Модуль 2 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
2 (c) Культурный уголок
Люди болот из Луизианы
Глубоко на юге в штате Луизиана, США, простирается илистое болото Атчафалайа. Это тяжелое место для жизни. Воздух насыщен влагой, отчего вы постоянно потеете, а вас окружают змеи, лягушки, черепахи и дикие аллигаторы – 1,5 миллиона из них! Тем не менее, «болотные люди» уже более 300 лет ведут здесь спокойную жизнь вдоль реки. Это – каджуны, потомки французских эмигрантов, вывезенных из Канады в 18 веке. В своих домиках на сваях над болотами они выращивают собственные овощи, такие как окра и спаржевая фасоль. Но что удивительно, в их рацион также входят аллигаторы, лягушки и черепахи. Это спокойный образ жизни, за исключением сезона охоты на аллигаторов!
30-дневная охота на аллигаторов проходит в сентябре. Путешествуя по водным путям на своих лодках, охотники пытаются обнаружить под водой аллигаторов. Затем они бросают веревки с гнилым мясом на них, чтобы привлечь рептилий. Когда они ловят аллигатора, охотники тянут его вручную. Они должны быть очень осторожными и предсказывать движения аллигатора. Животные легко могут сделать смертельное вращение в воде, это когда они дико крутятся. Несмотря на опасность, каджуны ловят более 30 000 диких аллигаторов в течение этого сезона.
Один охотник на аллигаторов, Трой Лэндри, известный как «Король болота», однажды поймал 82 аллигатора за один день. Тем не менее, он очень уважает рептилий. На самом деле, люди с болот работали с властями над защитой аллигаторов после того, как они почти вымерли в 1920-х годах, когда их шкуры были в моде. Сейчас слишком много аллигаторов нарушает баланс экосистемы, поэтому власти разрешают охотникам ловить аллигаторов каждый сезон. Они дают каждому охотнику бирки, ограничивающие количество аллигаторов, на которых они могут охотиться, чтобы продать свое мясо и шкуры.
Однако сообщество сталкивается с некоторыми проблемами. Цены на шкуры постоянно меняются, а это значит, что охотникам приходится искать другую работу, например, ловить креветок или устраивать походы для наблюдения за аллигаторами.
Посмотрите значения этих слов:
stretch (тянуться), muddy (грязный), moisture (влага), sweat (потеть), wild (дикий), laid-back (спокойный), exile (изгнанник), stilt house (дом на сваях), marsh (трясина), okra (окра), hunting season (сезон охоты), waterway (русло), rotten meat (гнилое мясо), hooked (прицепленный), spin (крутиться), upset (расстраиваться), balance (баланс), ecosystem (экосистема), tag (бирка), restrict (ограничивать), shrimp (креветка)
Решение #
stretch (v): to extend over a certain area
(тянуться (гл.): простираться по определенной площади)
muddy (adj): having a lot of mud (soft dark earth)
(грязный (прил.): много грязи (мягкая темная земля)
moisture (n): water in very small drops, either in the air, in a substance, or on a surface
(влага (n): вода в очень маленьких каплях, в воздухе, в веществе или на поверхности)
sweat (v): to perspire
(потеть (гл.): покрываться влажностью от каких-то эмоций или жары)
wild (adj): not tame
(дикий (прил.): тот, кого не приручить)
laid-back (adj): very relaxed
(спокойный (прил.): очень расслабленный)
exile (n): someone who is forced to live in another country
(изгнанник (сущ.): человек, вынужденный жить в другой стране)
stilt house (n): a house built on long pieces of wood
(дом на сваях (сущ.): дом, построенный на длинных деревянных брусках)
marsh (n): wet, waterlogged land
(трясина (сущ.): мокрая, болотистая земля)
okra (n): a green vegetable
(окра (сущ): зеленый овощ)
hunting season (n): a time of year when hunting animals is permitted
(сезон охоты (сущ.): время года, когда разрешена охота на животных)
waterway (n): a route through water
(русло (сущ.): путь через воду)
rotten meat (n): meat that is decomposing
(гнилое мясо (сущ.): мясо, которое разлагается)
hooked (adj): caught on a hook
(прицепленный (прил.): пойманный на крючок)
spin (v): to turn around 360° (very quickly)
(крутиться (гл.): повернуться на 360° (очень быстро)
upset (v): to disturb sth
(расстраиваться (гл.): беспокоиться о чем-то)
balance (n): the state in which all the parts of sth are equal in strength
(баланс (сущ.): состояние, в котором все части чего-то равны по силе)
eco-system (n): all the living things in an area and the way they affect each other and the environment
(экосистема (сущ.): все живые существа в определенной области и то, как они влияют друг на друга и окружающую среду)
tag (n): a label
(бирка (сущ.): ярлык)
restrict (v): to control an activity
(ограничивать (гл.): контролировать деятельность)
shrimp (n): a type of crustacean
(креветка (сущ.): разновидность ракообразных)
1. Люди болот – это группа людей в США. Как вы думаете, что делает их уникальными? Прочитайте текст, чтобы узнать.
Решение #
The Swamp People of Louisiana are unique because they live in the muddy Atchafalaya Swamp and hunt alligators.
Люди болот из Луизианы уникальны, потому что они живут в илистых болотах Атчафалайа и охотятся на аллигаторов.
2. Прочитайте текст еще раз. Решите, какие из утверждений (1-8) являются T (истинными), F (ложными) или NS (не указано), что означает, что вы не можете дать на них четкий ответ.
1. В Луизиане 1,5 миллиона людей болот.
2. Каджуны могут говорить по-французски.
3. Охота на аллигаторов разрешена не всегда.
4. Аллигаторы предпочитают гнилое мясо.
5. Охота на аллигаторов может быть опасной.
6. Трой Лэндри за один сезон поймал 30 000 аллигаторов.
7. Однажды аллигаторы чуть было не исчезли из-за охоты на них.
8. Каджуны проводят большую часть своего времени в охоте на аллигаторов.
Решение #
1. Т (правда)
2. NS (не указано)
3. Т (правда)
4. Т (правда)
5. Т (правда)
6. F (ложь (Cajuns catch over 30,000 wild alligators during this season. – каджуны ловят более 30 000 диких аллигаторов в течение этого сезона.)
7. Т (правда)
8. NS (не указано)
3. Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом, с их значениями: limiting (ограничивающий), relaxed (расслабленный), admiration (восхищение), bad/ decayed (плохой/разложившийся), fastened (закрепленный), turn fast (быстро поворачиваться).
Решение #
laid-back = relaxed (спокойный = расслабленный)
rotten = bad/decayed (гнилой = плохой/разложившийся)
hooked = fastened (прицепленный = спокойный)
spin = turn fast (крутиться = быстро поворачиваться)
respect = admiration (уважение = восхищение)
restricting = limiting (ограничение = ограничение)
4. Послушайте и прочитайте текст. Сделайте заметки в своей тетради о людях болота из текста под заголовками: кто они, что они едят, когда сезон охоты на аллигаторов, способы охоты. Используйте записи, чтобы сравнить свой образ жизни с их.
Люди болот живут в.... Я живу в....
Решение #
who they are: They are Cajuns, descendants of French refugees who moved there from Canada in the 18th century.
(кто они: они – каджуны, потомки французских беженцев, переехавших сюда из Канады в 18 веке.)
what they eat: They eat okra, black-eyed peas, alligators, frogs and turtles.
(что они едят: едят окру, спаржевую фасоль, аллигаторов, лягушек и черепах)
alligator hunting season: The hunting season takes place in September and lasts for 30 days.
(Сезон охоты на аллигаторов: Сезон охоты проходит в сентябре и длится 30 дней)
hunting problems: While spotting the alligators under the water, hunters have to be careful to predict the alligator's movements as they can easily do a death roll and spin wildly. Hunters are always on the lookout for other work as the price of alligator skin keeps changing.
(Проблемы охоты: при обнаружении аллигаторов под водой, охотники должны быть аккуратны, чтобы предсказать движения аллигатора, поскольку они могут легко сделать смертельное вращение и начать бешено вращаться. Охотники всегда находятся в поисках другой работы, так как цена на шкуру аллигатора постоянно меняется.)
The Swamp People live in the muddy Atchafalaya Swamp, in the USA, whereas I live in London, England.
(Люди болот живут на илистом болоте Атчафалайа в США, а я живу в Лондоне, Англия.)
The Swamp People grow their own vegetables, but I buy vegetables in a supermarket.
(Люди болот выращивают свои овощи, а я покупаю овощи в супермаркете.)
The Swamp People eat alligators, frogs and turtles, whereas I eat beef and chicken.
(Люди болот едят аллигаторов, лягушек и черепах, а я – говядину и курицу.)
The Swamp People hunt alligators, but I never go hunting.
(Болотные люди охотятся на аллигаторов, а я никогда не хожу на охоту.)
5. Узнайте информацию о необычной группе людей / об обществе. Расскажите о них всему классу.
Решение #1
I've discovered an intriguing community known as "Auroville" located in Southern India. Auroville's primary aim is to create a universal town where people from all around the world live together in harmony, transcending nationalities and cultures. They focus on sustainable living, meditation, and self-discovery. It's an experiment in human unity and environmental conservation.
Я обнаружил удивительное сообщество под названием "Ауровиль", расположенное на юге Индии. Основная цель Ауровиля - создать всемирный город, где люди со всего мира могли бы жить в гармонии, преодолевая национальные и культурные границы. Здесь акцент делается на устойчивом образе жизни, медитации и самопознании. Это эксперимент в области объединения людей и охраны окружающей среды.
Решение #2
I came across the "Rainbow Family," a unique, worldwide community that comes together for annual gatherings focused on peace, love, and harmony. These gatherings are often held in natural settings, emphasizing a connection to the Earth and communal living. The Rainbow Family advocates non-violence and alternative lifestyles.
Я наткнулся на сообщество "Семья Радуги" - уникальное сообщество, собирающееся со всего мира на ежегодных встречах, ориентированных на мир, любовь и гармонию. Эти собрания часто проводятся на природе, подчеркивая связь с Землей и общее проживание. Семья Радуги отстаивает принципы ненасилия и альтернативного образа жизни.
Решение #3
The Kombaii are a tribe that live in tree houses in Papua New Guinea. Some of the houses are as high as 40 metres above the ground. These dwellings offer an escape from the heat and insects in the jungle below and protect the tribe against flooding during heavy rains. The Kombaii are a distinct ethnic group and have their own language and customs. They decorate their bodies with bones and many of them have got thorns through their noses. The men are hunters and have excellent hunting and fishing skills. They hunt wild boar and marsupials in the forest using their bows and arrows.
Комбаи – это племя, живущее в домах на деревьях в Папуа-Новой Гвинее. Высота некоторых домов достигает 40 метров. Эти жилища позволяют избежать жары и насекомых в джунглях и защищают племя от наводнений во время сильных дождей. Комбаи – это отдельная этническая группа, у которой есть свой язык и обычаи. Они украшают свои тела костями, и у многих из них шипы в носу. Мужчины - охотники и обладают отличными охотничьими и рыболовными навыками. Они охотятся в лесу на кабанов и сумчатых, используя свои луки и стрелы.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
2c Culture Corner
The Swamp People of Louisiana
Deep down south in the state of Louisiana, USA, stretches the muddy Atchafalaya Swamp. It is a difficult place to live. The air is thick with moisture, making you sweat constantly, and you are surrounded by snakes, frogs, turtles and wild alligators -1.5 million of them! However, the “Swamp People' have lived a laid-back life along the river here for more than 300 years. They are Cajuns, descendants of French exiles who were taken from Canada in the 18th century. In their stilt houses above the marshes, they grow their own vegetables such as okra and black-eyed peas. But amazingly, their diet also includes alligators, frogs and turtles. It's a slow way of life - except during the alligator hunting season!
The 30-day alligator hunt takes place in September. Travelling the waterways in their boats, hunters try to spot alligators under the water. They then throw out lines with
rotten meat hooked onto them to attract the reptiles. When they've caught a 'gator', the hunters pull it in by hand. They have to be very careful and predict alligator movements. The animals can easily do a 'death roll’ in the water, when they spin wildly. Despite the danger, the Cajuns catch over 30,000 wild alligators during this season.
One alligator hunter, Troy Landry, known as 'King of the Swamp', once caught 82 alligators in one day. However, he has enormous respect for the reptiles. In fact, the Swamp People worked with authorities to protea alligators, after they almost became extinct in the 1920s when their skins were fashionable. Now, too many alligators upset the balance of the ecosystem, so authorities let hunters catch some alligators each season. They give each hunter tags restricting the number of alligators they can hunt in order to sell their meat and skins.
The community is facing some problems, however. Prices for skins are always changing, which means the hunters have to look for other work, such as catching shrimp and giving alligator-spotting trips.
Check these words
stretch, muddy, moisture, sweat, wild, laid-back, exile, stilt house, marsh, okra, hunting season, waterway, rotten meat, hooked, spin, upset, balance, ecosystem, tag, restrict, shrimp
1 The Swamp People are a community of people in the USA. What do you think makes them unique? Read the text to find out.
2 Read the text again. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning you can't give a clear answer to them.
1 There are 1.5 million 'Swamp People' in Louisiana.
2 Cajuns can speak French.
3 Hunting for alligators is not always allowed.
4 Alligators prefer rotten meat.
5 Hunting alligators can be risky.
6 Troy Landry caught 30,000 alligators one season.
7 Alligators nearly disappeared once due to hunting.
8 Cajuns spend most of their time alligator hunting.
3 Match the words in bold with their meanings: limiting, relaxed, admiration, bad/ decayed, fastened, turn fast.
4 Listen to and read the text. Make notes about the Swamp People from the text under the headings: who they are, what they eat, alligator hunting season, hunting methods in your notebook. Use the notes to compare your lifestyle to theirs.
The Swamp People live in... I live in...
5 ICT Find out information about an unusual community. Tell the class all about them.
Популярные решебники 9 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением