Стр.33 Модуль 2 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
2 (d) Повседневный английский:
Приглашение друга на мероприятие
1. Посмотрите на рекламу. Что это за мероприятие? На какое из них вы бы хотели пойти?
1. С 1916 г. …
Чемпионат по поеданию хот-догов в Нью-Йорке
Кони-Айленд, 4 июля
Сможет ли кто-нибудь обыграть 62 прошлогодних хот-дога за 10 минут?
Предсоревновательная развлекательная программа будет включать шоу батутов и акробатов, а также живые выступления музыкальных групп.
(Comer of Surf and Stillwell Avenues, Coney Island, New York)
Страусиный фестиваль в городе Чандлер в Аризоне
9-11 марта
Гладьте их, катайтесь на них, покупайте их и да, съешьте их!
страусиные бега
левитирующие клоуны и марширующие оркестры
страусиные подарки
бургеры из страуса
Взрослые $7, дети от 6 до 12 лет $5
Решение #
Advert A is an advert for a hot dog eating contest in New York and advert В is an advert for an ostrich festival in Arizona.
(Реклама А – это реклама конкурса по поеданию хот-догов в Нью-Йорке, а реклама В – реклама страусиного фестиваля в Аризоне)
I would like to go to the hot dog eating contest because I love hot dogs and would like to take part in the competition.
(Хочу пойти на конкурс по поеданию хот-догов, потому что я люблю хот-доги и хочу принять участие в конкурсе.)
2. Послушайте и скажите.
Делаете ли вы что-нибудь в это субботнее утро?
Я так не думаю. А что такое?
Куда? Что это, черт возьми, такое?
Я знаю, это звучит безумно!
И что это за соревнование?
Я ездила туда в прошлом году, и мне очень понравилось.
Так ты не хочешь пойти со мной?
Ой, да ладно тебе, будет весело!
Хорошо, почему бы и нет?
Тогда и обсудим.
3. Приведенные выше предложения взяты из диалога между двумя друзьями. О чем, по-вашему мнению, идет речь? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Хейли: Привет, Мэтт. Делаешь ли ты что-нибудь в это субботнее утро?
Мэтт: Дай-ка подумать... эм... Я так не думаю. А что такое?
Хейли: Ну, я подумываю о том, чтобы пойти на конкурс по поеданию хот-догов.
Мэтт: Куда?! Что это, черт возьми, такое?
Хейли: Я знаю, это звучит безумно! Это самое известное соревнование по еде в США. Это проходит с 1916 года.
Мэтт: И что это за соревнование?
Хейли: Так... люди соревнуются, чтобы съесть как можно больше хот-догов за десять минут. В прошлом году победителю удалось съесть 62!
Мэтт: Это невероятно!
Хейли: Я знаю. Я ездила туда в прошлом году, и мне очень понравилось. Перед конкурсом тоже было отличное развлечение. Например, шоу на батуте и живые выступления музыкальных групп. Так ты не хочешь пойти со мной?
Мэтт: Ммм... Я не знаю...
Хейли: Ой, да ладно тебе, будет весело! Это бесплатно, и еда отличная.
Мэтт: Ладно... Хорошо, почему бы и нет?
Хейли: Здорово! Тогда я позвоню тебе в пятницу, чтобы договориться.
Мэтт: Хорошо, тогда и обсудим.
Решение #
The dialogue is about inviting a friend to an event (a hot dog eating contest).
(Диалог о приглашении друга на мероприятие (конкурс поедания хот-догов)
4. Найдите в диалоге предложения, которые означают:
Дай мне время подумать – Без шуток! – На что это похоже? – Я прекрасно провел время – Не совсем уверен. – Почему бы тебе не пойти со мной? – Я никогда об этом не слышал.
Решение #
Give me a moment to think - Let me see No kidding! - That's unbelievable!
(Дай мне время подумать – Дай-ка посмотреть. Без шуток! – Невероятно!)
What's it like? - So what's it all about?
(На что это похоже? – Что это такое?)
I had a great time - I really enjoyed myself.
(Я прекрасно провел время – Я правда получил удовольствие.)
I'm not really sure-I don't know
(Я не совсем уверен – я не знаю)
Why don't you come with me? - So would you like to come with me? - Oh, come on, it'll be fun.
(Почему бы тебе не пойти со мной? – Так ты хочешь пойти со мной? – Да ладно тебе, будет весело)
I've never heard of this - What on earth is that?
(Я никогда об этом не слышал – что это такое?)
Интонация: проявление нерешительности
5. а) Послушайте и скажите. Какие фразы показывают неуверенность?
A: Ты делаешь что-нибудь сегодня вечером, Сюзи?
B: Дай-ка подумать... Эмм... Не уверена.
A: Пойдем завтра на верблюжьи бега?
B: Оу... Ну... Я не знаю...
A: Как насчет рыбалки в следующие выходные?
B: Хм... Дай подумать.
Решение #
Phrases that show hesitation: Erm... Oh... well..., Hmm...
Фразы, свидетельствующие о нерешительности: Эм..., Оу... Ну..., Хм...
b) Разыграйте аналогичные диалоги. Используйте: go to the cockroach races (посетить тараканьи бега), watch the boot-throwing contest (посмотреть соревнования по метанию сапог), go to the bug eating festival (съездить на фестиваль поедания насекомых).
Решение #1
Amy: Hey Jake, are you doing anything this Saturday morning?
Jake: Let me check... Hmm, I'm free. What's up?
Amy: I was thinking of going to the cockroach races.
Jake: Cockroach races? Seriously? What's that all about?
Amy: It's this quirky event where they race cockroaches. People find it weirdly entertaining. It's happening at the park.
Jake: Well, it does sound unusual... but interesting. What's the fun in it?
Amy: It's just one of those bizarre things you have to see to believe. Plus, there's a petting zoo and food trucks. You wanna join me?
Jake: Why not? Let's give it a shot.
Amy: Great! I'll pick you up on Saturday.
Jake: Alright, looking forward to it.
Эми: Эй, Джейк, ты чем-нибудь занят этим субботним утром?
Джейк: Дай-ка я проверю... Хм, я свободен. А что?
Эми: Я подумывала о том, чтобы сходить на тараканьи бега.
Джейк: Тараканьи бега? Серьёзно? Что все это значит?
Эми: Это такое необычное мероприятие, где они соревнуются наперегонки. Люди находят это странно забавным. Это происходит в парке.
Джейк: Ну, это действительно звучит необычно... но интересно. Что в этом забавного?
Эми: Это просто одна из тех странных вещей, которые нужно увидеть, чтобы поверить. Кроме того, здесь есть детский зоопарк и грузовики с едой. Хочешь присоединиться ко мне?
Джейк: Почему бы и нет? Давай попробуем.
Эми: Отлично! Я заеду за тобой в субботу.
Джейк: Хорошо, с нетерпением жду этого.
Решение #2
Sara: Hi Mark, are you up to something this Saturday morning?
Mark: Let me think... Nope, I'm free. What's going on?
Sara: I'm planning to watch the boot-throwing contest.
Mark: Boot-throwing contest? I've never heard of that. What's it like?
Sara: It's a pretty amusing event where people throw old boots as far as they can. Sounds weird, right?
Mark: It does, but it also sounds like it could be a lot of fun. Where's it happening?
Sara: It's at the community center. There's music, a BBQ, and some cool prizes.
Mark: Count me in. It's a unique way to spend a Saturday morning.
Sara: Awesome! I'll pick you up, and we can go together.
Mark: Sounds like a plan. See you on Saturday.
Сара: Привет, Марк, ты что-то задумал этим субботним утром?
Марк: Дай мне подумать... Нет, я свободен. А что?
Сара: Я планирую посмотреть соревнование по метанию ботинок.
Марк: Соревнование по метанию ботинок? Я никогда об этом не слышал. На что это похоже?
Сара: Это довольно забавное мероприятие, где люди забрасывают старые ботинки так далеко, как только могут. Звучит странно, не так ли?
Марк: Это так, но также звучит так, будто это могло бы быть очень весело. Где это происходит?
Сара: Это в общественном центре. Там будет музыка, барбекю и несколько крутых призов.
Марк: Рассчитывай на меня. Это уникальный способ провести субботнее утро.
Сара: Потрясающе! Я заеду за тобой, и мы сможем пойти вместе.
Марк: Звучит как план. Увидимся в субботу.
Решение #3
A: Shall we go to the cockroach race tomorrow?
(Пойдем завтра на тараканьи бега?)
B: Oh... well.., I don't know.
(Оу... ну... я не знаю.)
A: Do you want to watch the hamburger eating contest tonight, Bob?
(Хочешь посмотреть сегодня конкурс по поеданию гамбургеров?)
B: Let me see. Erm... I'm not sure yet.
(Дай мне подумать. Эм... Я не уверен.)
A: How about going to the bug eating festival next weekend?
(Как насчет того, чтобы пойти на фестиваль поедания насекомых в следующие выходные?)
B: Hmm... let me think about that.
(Хм... дай-ка мне подумать.)
Говорение
6. Используйте предложения из Упр.2, чтобы разыграть аналогичный диалог о событии на плакате B.
A.
Спросите, будет ли ваш партнер (В) чем-нибудь заниматься в следующие выходные.
Расскажите, что вы собираетесь делать.
Объясните, что это.
Опишите это событие.
Скажите, что вы были там в прошлом году, и попросите вашего партнера (В) приехать. Уговорите вашего партнера (В).
Подготовьтесь
B.
Скажите, что вы не знаете, что будете делать на выходных. Спросите, почему.
Спросите, что это такое.
Спросите, в чем его смысл.
Выразите удивление.
Выразите сомнение.
Согласитесь пойти.
Закончите разговор.
Решение #1
A: Hey, are you up to anything this weekend?
B: I'm not sure yet. I haven't made any plans. Why do you ask?
A: Well, there's the Bug Eating Festival happening on Saturday.
B: Bug Eating Festival? What is that?
A: It's a unique event where you can try different foods made from insects. It's quite an experience.
B: Insects? Seriously? Are they tasty?
A: Some say they are, and it's more about the novelty of it. Plus, there are contests and live music.
B: I'm intrigued, but I'm also a bit skeptical.
A: Come on, it'll be fun! I went last year and had a blast. Will you come with me?
B: Alright, I'm in. Let's give it a try.
A: Great! I'll pick you up on Saturday.
B: Looking forward to it.
А: Эй, ты что-нибудь задумал на этих выходных?
B: Я пока не уверен. Я еще не строил никаких планов. Почему ты спрашиваешь?
А: Ну, в субботу проходит фестиваль поедания насекомых.
B: Фестиваль поедания насекомых? Что это такое?
А: Это уникальное мероприятие, на котором вы можете попробовать различные блюда, приготовленные из насекомых. Это настоящий опыт.
B: Насекомые? Серьёзно? Они вкусные?
А: Некоторые говорят, что да, и дело скорее в новизне этого. Кроме того, здесь проводятся конкурсы и звучит живая музыка.
B: Я заинтригован, но в то же время немного скептичен.
А: Давай, это будет весело! Я был там в прошлом году и получил огромное удовольствие. Ты пойдешь со мной?
B: Хорошо, я в деле. Давай попробуем.
А: Отлично! Я заеду за тобой в субботу.
B: С нетерпением жду этого.
Решение #2
A: Hey, any plans for the weekend?
B: Not really. I haven't thought about it. Why do you ask?
A: Well, I was thinking of going to the Bug Eating Festival on Saturday.
B: Bug Eating Festival? I have no idea what that is. What's the deal?
A: It's an event where they prepare dishes using insects as the main ingredient. It's unusual, I know.
B: Insects as food? That's surprising. Are they even safe to eat?
A: Surprisingly, they are, and some people find them delicious. It's more about the experience than anything else.
B: Hmm, I'm not so sure about this, but it does sound interesting.
A: Come on, give it a shot. It'll be an adventure. Will you join me?
B: Okay, fine. I'm willing to go and see what it's all about.
A: That's the spirit! I'll pick you up on Saturday.
B: Sounds like a plan. See you then.
А: Привет, есть какие-нибудь планы на выходные?
B: Не совсем. Я еще не думал об этом. Почему ты спрашиваешь?
А: Ну, я подумывал о том, чтобы сходить в субботу на фестиваль поедания насекомых.
B: Фестиваль поедания насекомых? Я понятия не имею, что это такое. В чем дело?
А: Это мероприятие, на котором готовят блюда, используя насекомых в качестве основного ингредиента. Это необычно, я знаю.
B: Насекомые как пища? Это удивительно. Безопасны ли они вообще для употребления в пищу?
А: Удивительно, но это так, и некоторые люди находят их вкусными. Это больше связано с опытом, чем с чем-либо другим.
B: Хм, я не так уверен в этом, но это действительно звучит интересно.
А: Давай, попробуй. Это будет настоящее приключение. Ты присоединишься ко мне?
B: Ладно, хорошо. Я готов пойти и посмотреть, в чем дело.
А: Вот это настрой! Я заеду за тобой в субботу.
B: Звучит как план. Тогда увидимся.
Решение #3
A: Hey, Richard, are you doing anything next Sunday morning?
(Эй, Ричард, ты что-нибудь делаешь в следующее воскресенье утром?)
B: Let me see... erm... I don't think so. Why?
(Дай-ка подумать... Эм... Вроде нет. А что такое?)
A: Well, I'm thinking of going to the Chandler Ostrich Festival.
(Ну, я подумываю пойти на Страусиный фестиваль в городе Чандлер.)
B: To what? What on earth is that?
(Куда? Что это такое вообще?)
A: I know it sounds crazy! It's a famous festival which takes place each year in March.
(Я знаю, звучит безумно! Это знаменитый фестиваль, который проводится каждый год в марте.)
В: So, what's it all about? (И в чем смысл?)
A: Well... people can see, pet and ride ostriches. They can even buy and eat them!
(Ну... люди могут посмотреть на них, погладить их и покататься на страусах. Их даже можно купить и съесть!)
B: That's unbelievable!
(Невероятно!)
A: I know. I went last year and I really enjoyed myself. There were some great performers before the show like clowns and marching bands. So, would you like to come with me?
(Знаю. Я был в прошлом году, и мне очень понравилось. Перед самим фестивалем выступали отличные исполнители: клоуны и оркестры. Так что, хочешь пойти со мной?)
B: Hmm... I don't know.
(Хм... не знаю.)
A: Oh, come on, it'll be fun! It's only $7 and the food is great.
(Да ладно тебе, будет весело! Всего 7 долларов, и еда отличная.)
B: Well... OK then, why not?
(Ладно... Почему бы и нет?)
A: That's great. I'll call you on Saturday to make the arrangements, then.
(Замечательно. Тогда я позвоню тебе в субботу, чтобы договориться.)
B: OK, I'll speak to you then.
(Хорошо, созвонимся.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
2d Everyday English Inviting a friend to an event 1 Look at the adverts. What kind of event is each? Which one would you like to go to? 1 Since 1916… Nathan's International hot dog eating contest Coney Island, 4th July Can anyone beat last year's 62 hot dogs in 10 minutes? Pre-contest entertainment will include trampoline & acrobat show and live bands. (Comer of Surf and Stillwell Avenues, Coney Island, New York) Chandler Ostrich Festival, Arizona March 9th- 11th Pet them, ride them, buy them & yes. eat them! ostrich races floats clowns & marching bands ostrich gifts ostrich burgers Adults $7, children 6-12 $5 2 Listen and say. Are you doing anything this Saturday morning? I don't think so. Why? To what? What on earth is that? I know, it sounds crazy! So what's it all about? I went last year and I really enjoyed myself. So would you like to come with me? Oh come on. it'll be fun! OK then, why not? I'll speak to you then. 3 The sentences above are from a dialogue between two friends. What do you expect it to be about? Listen and read to find out. Hayley: Hey Matt, are you doing anything this Saturday morning? Matt: Let me see ... erm ... I don't think so. Why? Hayley: Well, I'm thinking of going to Nathan's hot dog eating contest. Matt: To what?! What on earth is that? Hayley: I know, it sounds crazy! It's the USA's most famous competitive eating event. It's been taking place since 1916. Matt: So, what's it all about? Hayley: Well... people compete to eat as many hot dogs as they can in ten minutes. Last year the winner managed to eat 62! Matt: That's unbelievable! Hayley: I know. I went last year and I really enjoyed myself. There was some great entertainment before the contest too. like trampoline shows and live bands. So would you like to come with me? Matt: Mmm ... I don't know ... Hayley: Oh, come on, it'll be fun! It's free and the food is great. Matt: Well... OK then, why not? Hayley: That's great! I'll call you on Friday to make the arrangements, then. Matt: OK, I'll speak to you then. 4 Find sentences in the dialogue which mean: Give me о moment to think - No kidding! -What's it like? - I had a great time - I'm not really sure. - Why don't you come with me? -I've never heard of this. Intonation: showing hesitation 5 a) Listen and say. Which phrases show hesitation? A: Are you doing anything tonight, Suzy? B: Let me see. Erm ... I'm not sure yet. A: Shall we go to the camel race tomorrow? B: Oh ... well... I don't know. A: How about going fishing next weekend? B: Hmm ... let me think about that. b) Act out similar exchanges. Use: go to the cockroach races, watch the boot-throwing contest, go to the bug eating festival. Speaking 6 Use the sentences in Ex. 2 to act out a similar dialogue about the event in poster B. A Ask if В is doing anything next weekend. Say what you're thinking of doing. Explain. Describe the event. Say you went last year & ask В to come. Encourage B. Make the arrangements B Say you don't think so. Ask why. Ask what it is. Ask what it's all about. Express surprise. Express hesitation. Agree to go. End the conversation.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
