Стр.104-105 Модуль 4 ГДЗ Starlight Баранова 10 класс
Раздел 4.3
Вводная часть
1 Что вы знаете о горбатых китах? Какие из этих предложений верны?
1 Горбатые киты – опасные животные.
2 Они поют песни короткими отрывистыми фразами.
3 Они могут слышать друг друга на разных концах океана.
4 Им грозит вымирание.
5 Охота на горбатых китов до сих пор не запрещена.
6 Они страдают от загрязнения моря.
Прочитайте текст и проверьте свои ответы.
Решение #1
I know that humpback whales are very large mammals that were hunted in the past but now it is forbidden because they are an endangered species.
Sentences 3, 4 and 6 are correct.
(Я знаю, что горбатые киты – это очень крупные млекопитающие, на которых в прошлом охотились, но теперь это запрещено, потому что они являются исчезающим видом.
Предложения 3, 4 и 6 верны.)
Решение #2
I know that humpback whales are one of the largest species of whale. Whales have been hunted for many years and now there are far fewer than there used to be.
(Я знаю, что горбатые киты – один из самых крупных видов китов. На китов охотились в течение многих лет, и сейчас их гораздо меньше, чем раньше.)
Чтение
2 RNE Прочитайте текст еще раз и заполните пропуски A-F частями предложений под цифрами 1-7. Одна часть лишняя.
1 которые, как они обнаружили, могут распространяться через целые океаны.
2 поскольку песни приносили деньги для финансирования его исследований.
3 которые он описал как «буйные, потрясающие, непрерывные реки звука».
4 и многие виды китов были опасно близки к исчезновению.
5 которая оказалась очень удачной
6 который находился под угрозой со стороны человечества
7 чтобы исследовать их на наличие загрязняющих веществ
Решение #
A 6
B 5
C 1
D 4
E 3
F 7
3 Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом в тексте, с их значениями.
Биолог и ведущий защитник природы Роджер Пейн – человек, который открыл, что киты поют и что их песни слышны по всему океану.
В 1967 году биолог Роджер Пейн отправился на Бермудские острова, чтобы увидеть горбатых китов, которые регулярно проплывали мимо острова. Будучи специалистом по тому, как летучие мыши и мотыльки используют звук для обнаружения своей добычи, Пэйн незадолго до этого решил использовать свой опыт, чтобы помочь этому виду, А) который находился под угрозой со стороны человечества. Это решение, по словам Пейна, было принято из-за его растущего беспокойства по поводу разрушения человеком природы.
Находясь на Бермудах, Пейн познакомился с человеком по имени Фрэнк Уотлингтон. Это была случайная встреча, B) которая оказалась очень удачной. Уотлингтон использовал подводные микрофоны в своей работе на ВМС США. Он рассказал Пейну, что время от времени его микрофоны улавливают странные звуки, и он предположил, что эти звуки исходят от китов.
После этой случайной встречи Пейн вместе с коллегой-исследователем Скоттом Маквеем подтвердили не только то, что звуки в микрофонах Уотлингтона издавали горбатые киты, но и то, что эти звуки на самом деле были песнями, C) которые, как они обнаружили, могут распространяться по всему океану.
В то время коммерческий китобойный промысел все еще был в полном разгаре, D) и многие виды китов были опасно близки к исчезновению.
Пейн решил выпустить запись длинных и захватывающих песен горбатых китов, E) которые он описал как «буйные, потрясающие, непрерывные реки звука». Эта уникальная запись мгновенно стала хитом среди публики. Радостные звуки поющих китов привлекли внимание общественности к судьбе этих огромных, но нежных существ. Это помогло заложить основу для движения Save the Whales, которое сыграло важную роль в прекращении коммерческого китобойного промысла. В 1986 году Международная китобойная комиссия (МКК) приняла решение о моратории на китобойный промысел. С тех пор горбатый кит частично восстановил свою популяцию, но он по-прежнему является исчезающим видом.
Сегодня Пейн по-прежнему обращается к этому великолепному существу, чтобы показать человечеству его безрассудство. Недавно он собрал множество крошечных образцов кожи и подкожного жира у кашалотов, F) чтобы исследовать их на наличие загрязняющих веществ. Предварительные исследования показали, что в образцах присутствуют ужасающие концентрации ядов, созданных человеком. Пейн надеется, что когда результаты будут обнародованы, кит превратится в символ того, как человечество отравляет океаны.
Решение #
moths: insects like butterflies (мотыльки: насекомые, похожие на бабочек)
expertise: skill (компетентность: мастерство)
confirm: prove (подтвердить: доказать)
haunting: unforgettable (запоминающийся: незабываемый)
unique: only one (уникальный: единственный)
plight: trouble (участь: беда)
enormous: huge (громадный: огромный)
foundation: base (основа: основание)
moratorium: ban (мораторий: запрет)
blubber: whale fat (подкожный жир: китовый жир)
Аудирование
4 Прослушайте текст еще раз. Затем выберите правильные слова, чтобы дополнить приведенное ниже краткое изложение.
Роджер Пейн – биолог, который проявляет особый интерес к 1) горбатым китам. Впервые он встретил этих животных во время посещения 2) Бермудских островов в 1967 году. Именно во время этого визита он встретил Фрэнка Уодингтона. Тот рассказал ему, что он уловил странные звуки на подводных 3) микрофонах, которые он использовал в своей работе в 4) ВМС США. Пейн заподозрил, что эти звуки могут издавать киты, и начал программу исследования этого явления вместе со своим 5) коллегой Скоттом Маквеем. Они обнаружили, что подозрения Пейна были верны, и что звуки на самом деле были 6) песнями, которые можно было услышать на 7) огромных расстояниях. Сделав это открытие, Пейн выпустил запись звуков, которая стала очень популярной среди 8) общественности и помогла основать движение Save the Whales.
Решение #
1 humpback (горбатым);
2 Bermuda (Бермудских островов);
3 microphones (микрофонах);
4 Navy (ВМС);
5 colleague (коллегой);
6 songs (песнями);
7 tremendous (огромных);
8 the public (общественности).
5 Дополните фразы словами из списка. Выберите пять фраз и составьте с ними предложения.
1 обнаружить свою добычу
2 моментальный хит
3 под угрозой
4 случайная встреча
5 коллега-исследователь
6 коммерческий китобойный промысел
7 яды, созданные человеком
8 полная сила
9 растущая озабоченность
10 великолепные существа
Решение #1
1 locate (обнаружить);
2 Instant (моментальный);
3 threat (угрозой);
4 meeting (встреча);
5 fellow (коллега);
6 whaling (китобойный промысел);
7 poisons (яды);
8 full (полная);
9 concern (озабоченность);
10 creatures (существа).
2 The song became an instant hit right after its release.
(Песня стала мгновенным хитом сразу же после выхода.)
4 A chance meeting led to him making a career as an actor.
(Случайная встреча привела к тому, что он построил карьеру актера.)
6 Commercial whaling is prohibited by law.
(Коммерческий китобойный промысел запрещен законом.)
7 Man-made poisons should not be dumped into the ocean.
(Созданные человеком яды не должны сбрасываться в океан.)
10 Whales are magnificent creatures that need to be saved from extinction.
(Киты – великолепные существа, которых необходимо спасти от вымирания.)
Решение #2
1 Bats use sound to locate their prey.
(Летучие мыши используют звук для обнаружения своей добычи.)
2 Justin Timberlake’s new song was an instant hit.
(Новая песня Джастина Тимберлейка стала моментальным хитом.)
3 Some animal species are under threat from illegal hunting.
(Некоторые виды животных находятся под угрозой из-за незаконной охоты.)
4 A chance meeting with a famous fashion designer got him into the fashion industry.
(Случайная встреча с известным модельером привела его в индустрию моды.)
5 The doctor and his fellow researcher were going to a conference.
(Доктор и его коллега-исследователь направлялись на конференцию.)
6 Opinions have changed about commercial whaling.
(Мнение о коммерческом китобойном промысле изменилось.)
7 The beach was closed to swimmers after high levels of man-made poisons were found in seawater samples.
(Пляж был закрыт для купания после того, как в пробах морской воды были обнаружены высокие уровни ядов, созданных человеком.)
8 The local residents came out in full force to help clean the beaches in the area.
(Местные жители выступили в полную силу, чтобы помочь очистить пляжи в этом районе.)
9 There is increasing concern about global warming.
(Глобальное потепление вызывает все большее беспокойство.)
10 Tigers are truly magnificent creatures.
(Тигры – поистине великолепные существа.)
Говорение
6 В парах задайте вопросы по тексту и ответьте на них. Затем возьмите на себя роли Роджера Пейна и интервьюера. Используя информацию из текста, возьмите интервью у мистера Пейна.
Решение #1
STUDENT A: Who is Roger Payne?
STUDENT B: He is a biologist and a leading conservationist.
STUDENT A: How did he describe humpback whale songs?
STUDENT B: He described them as “exuberant, awesome, uninterrupted rivers of sound”.
STUDENT B: What was Frank Watlington doing in Bermuda?
STUDENT A: He was using underwater microphones in his job for the US navy.
STUDENT B: When was a moratorium on whaling passed?
STUDENT A: It was passed in 1986.
УЧЕНИК A: Кто такой Роджер Пейн?
УЧЕНИК B: Он биолог и один из ведущих специалистов по охране природы.
УЧЕНИК A: Как он описал песни горбатых китов?
УЧЕНИК B: Он описал их как «буйные, потрясающие, непрерывные реки звука».
УЧЕНИК B: Что делал Фрэнк Уотлингтон на Бермудах?
УЧЕНИК A: Он использовал подводные микрофоны в своей работе на военно-морской флот США.
УЧЕНИК B: Когда был введен мораторий на китобойный промысел?
УЧЕНИК A: Он был принят в 1986 году.
Interview
A: Roger, we all know that your recording of the songs of the humpback whales became an instant hit. Tell me, how did it all begin?
B: Well, I went to Bermuda and had a chance encounter with Frank Watlington.
A: What was Frank doing there?
B: He was using underwater microphones in his job for the US navy and they picked some unusual sounds from time to time.
A: Were those the songs of the whales?
B: Yes, you are right. Except we didn’t know then that they were songs.
A: How did you find it out?
B: We had to study the whales’ behaviour first.
A: What else did you find out?
B: We found out that those songs can travel across entire oceans.
A: Роджер, мы все знаем, что ваша запись песен горбатых китов мгновенно стала хитом. Расскажите, как все это началось?
В: Ну, я поехал на Бермуды и случайно встретился с Фрэнком Уотлингтоном.
А: Что Фрэнк там делал?
В: Он использовал подводные микрофоны в своей работе на военно-морской флот США, и время от времени они улавливали необычные звуки.
А: Это были песни китов?
В: Да, вы правы. Только мы тогда не знали, что это были песни.
А: Как вы это выяснили?
B: Нам потребовалось сначала изучить поведение китов.
А: Что еще вы обнаружили?
В: Мы выяснили, что эти песни могут распространяться через целые океаны.
Решение #2
STUDENT A: Where did Roger Payne and Frank Watlington meet?
STUDENT B: They met in Bermuda.
STUDENT A: What were the noises that Watlington had recorded?
STUDENT B: They were humpback whale songs.
STUDENT B: How did Roger help the whales?
STUDENT A: He released a recording of the whales’ songs to raise awareness of their plight.
STUDENT B: Did it work?
STUDENT A: Yes, the recording was an instant hit and the ‘Save the Whales’ movement was founded.
УЧЕНИК A: Где встретились Роджер Пейн и Фрэнк Уотлингтон?
УЧЕНИК B: Они встретились на Бермудах.
УЧЕНИК A: Что за звуки записал Уотлингтон?
УЧЕНИК B: Это были песни горбатых китов.
УЧЕНИК B: Как Роджер помог китам?
УЧЕНИК A: Он выпустил запись песен китов, чтобы привлечь внимание к их бедственному положению.
УЧЕНИК B: Это сработало?
УЧЕНИК A: Да, запись мгновенно стала хитом, и было основано движение Save the Whales, и т.д.
Interview
A: Roger, how did you discover that humpback whales actually sing to each other?
B: Well, I was in Bermuda when I happened to meet Frank Watlington, who had recorded some strange noises on his underwater microphones.
A: Did you realise what he had recorded?
B: Not at first, but after I had studied the recordings carefully, I realised that the noises were actually the whales singing to each other.
A: And I understand that you released a recording of these haunting songs.
B: Yes, and it was very popular with the public. With the money that sales of the recording raised the ‘Save the Whale’ movement was begun.
A: Which, I understand, helped to bring an end to commercial whaling?
B: Thankfully, yes. However, the whales are now under threat from pollution in the oceans.
A: Well, Roger, you’ll have to come back to talk about that on another show. Thank you for now.
А: Роджер, как вы узнали, что горбатые киты на самом деле поют друг для друга?
В: Ну, я был на Бермудах и случайно встретил Фрэнка Уотлингтона, который записал на свои подводные микрофоны какие-то странные звуки.
А: Вы поняли, что он записал?
В: Сначала нет, но после того, как я внимательно изучил записи, я понял, что эти звуки на самом деле были пением китов между собой.
А: И, насколько я понимаю, вы выпустили запись этих волнующих песен.
В: Да, и она была очень популярна у публики. На деньги, вырученные от продажи этой записи, было основано движение Save the Whales.
А: Которое, как я понимаю, помогло положить конец коммерческому китобойному промыслу?
В: К счастью, да. Однако сейчас киты находятся под угрозой из-за загрязнения океанов.
А: Что ж, Роджер, вам придется прийти снова, чтобы поговорить об этом в другой передаче. А пока спасибо.
Письмо
7 Подумайте! За пять минут напишите четыре вещи, которые вы запомнили из текста.
Решение #
- Humpback whale songs can travel across entire oceans. (Песни горбатых китов могут распространяться по всему океану.)
- Roger Payne released a recording of the whale songs that became an instant hit. (Роджер Пейн выпустил запись песен китов, которая мгновенно стала хитом.)
- The ‘Save the Whales’ movement was instrumental in ending commercial whaling. (Движение Save the Whales сыграло ключевую роль в прекращении коммерческого китобойного промысла.)
- Payne is hoping to turn the whale into a symbol of how mankind is poisoning the oceans. (Пейн надеется превратить кита в символ того, как человечество отравляет океаны.)
Проект!
ICT Что вы узнали о горбатых китах из текста? Что еще вы хотели бы узнать о них? Работайте в группах. Соберите информацию, а затем подготовьте презентацию о горбатых китах. Вы можете посетить этот сайт:
Решение #1
We found out that humpback whales are magnificent creatures that are endangered. They regularly pass by the Bermuda island. They sing haunting songs that can travel across entire oceans.
(Мы узнали, что горбатые киты – великолепные существа, находящиеся под угрозой исчезновения. Они регулярно проплывают мимо Бермудских островов. Они поют захватывающие песни, способные пересекать целые океаны.)
I would like to learn more about predation of humpback whales.
Visible scars indicate that orcas prey upon juvenile humpbacks. A 2014 study in Western Australia observed that when available in large numbers, young humpbacks can be attacked and sometimes killed by orcas. Moreover, mothers and (possibly related) adults escort calves to deter such predation. The suggestion is that when humpbacks suffered near-extinction during the whaling era, orcas turned to other prey but are now resuming their former practice. There is also evidence that humpback whales will defend against or mob killer whales who are attacking either humpback calves or juveniles as well as members of other species, including seals. The humpback's protection of other species may be unintentional, a "spillover" of mobbing behavior intended to protect members of its species. The powerful flippers of humpback whales, often infested with large, sharp barnacles, are formidable weapons against orcas. When threatened, they will thresh their flippers and tails keeping the orcas at bay. Another confirmed predator of the humpback whale is the great white shark.
(Я хотел бы узнать больше о том, какие хищники охотятся на горбатых китов.
Видимые шрамы указывают на то, что на молодых горбатых китов охотятся касатки. Исследование, проведенное в 2014 году в Западной Австралии, показало, что при наличии большого количества молодых горбатых китов касатки могут нападать на них и иногда убивать. Более того, матери и (возможно, родственные) взрослые особи сопровождают детенышей, чтобы предотвратить такое хищничество. Существует предположение, что когда горбатые киты практически вымерли во времена китобойного промысла, касатки переключились на другую добычу, но теперь возобновили свою прежнюю практику. Есть также свидетельства того, что горбатые киты защищаются от касаток, нападающих на детенышей или молодняк горбатых китов, а также на представителей других видов, включая тюленей, или сами нападают на них группами. Защита горбатыми китами других видов может быть непреднамеренной, «перетекающей» из групповых нападений, направленных на защиту представителей своего вида. Мощные ласты горбатых китов, часто зараженные большими и острыми баланусами, являются грозным оружием против касаток. При угрозе они размахивают ластами и хвостами, удерживая касаток на расстоянии. Еще один подтвержденный хищник, охотящийся на горбатых китов – большая белая акула.)
Решение #2
Like many whales, the humpback whale belongs to the rorqual family. Rorquals have dorsal fins on their backs and pleats that run from the lower jaw to the belly. Every humpback whale’s fins and tail are unique, just like fingerprints in humans. This means that information can be gathered about the species.
Adult females are longer than adult males. A female is usually between 13 and 15 metres long, whereas males are between 12 and 14. Both male and female weigh between 25 and 40 tons.
They feed on small fish such as krill, shrimps and so on. Each whale needs up to one and a half tons of food every single day.
A female humpback whale usually has a calf every 2-3 years. A whale calf weighs almost one ton (907 kg) when it is born! It drinks its mother’s milk for the first year of its life. This milk is rich in fat.
Humpback whales can be found in all of the oceans in the world. They follow a regular migration route. In the summer they feed in cold waters and in the winter they prefer warmer waters for mating and calving.
The most interesting behaviour of the whale is its song. Male humpback whales sing long, ‘complex’ songs. A song can last between ten and twenty minutes and is typically repeated for hours at a time. Each group of whales has its own song that changes from year to year. Unfortunately, humpback whales can be an easy target. Many have been killed illegally over the past fifty years, despite having had worldwide protection status since
1966. Sadly, it is estimated that only 30-35% of the original humpback whale population still survive.
(Как и многие другие киты, горбатый кит принадлежит к семейству полосатиков. У полосатиков есть спинные плавники на спине и складки, идущие от нижней челюсти до брюха. Плавники и хвост каждого горбатого кита уникальны, подобно отпечаткам пальцев у людей. Это означает, что о данном виде можно собрать информацию.
Взрослые самки длиннее взрослых самцов. Длина самки обычно составляет от 13 до 15 метров, в то время как длина самца – от 12 до 14. И самец, и самка весят от 25 до 40 тонн.
Они питаются мелкой рыбой, такой как криль, креветки и так далее. Ежедневно каждому киту требуется до полутора тонн пищи.
У самки горбатого кита обычно рождается детеныш каждые 2-3 года. При рождении детеныш кита весит почти одну тонну (907 кг)! Первый год своей жизни он пьет молоко матери. Это молоко богато жирами.
Горбатых китов можно встретить во всех океанах мира. Они придерживаются регулярного миграционного маршрута. Летом они кормятся в холодных водах, а зимой предпочитают более теплые воды для спаривания и рождения детенышей.
Самое интересное поведение кита – это его песня. Самцы горбатых китов поют длинные, «сложные» песни. Песня может длиться от десяти до двадцати минут и обычно повторяется несколько часов подряд. У каждой группы китов есть своя песня, которая меняется из года в год. К сожалению, горбатые киты могут быть легкой мишенью. Многие из них были незаконно убиты за последние пятьдесят лет, несмотря на то, что с 1966 года они находятся под всемирной охраной. К сожалению, по оценкам специалистов, в живых осталось лишь 30-35% от первоначальной популяции горбатых китов.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 10 класс, Просвещение:
Unit 4.3
Lead-in
1 What do you know about humpback whales? Which of these sentences are true about them?
1 Humpback whales are dangerous animals.
2 They sing songs in short snappy bursts.
3 They can hear each other across oceans.
4 They face extinction.
5 The hunting of humpback whales hasn’t been banned yet.
6 They are affected by sea pollution.
Read the text and check your answers.
Reading
2 RNE Read the text again and complete gaps A-F with the parts of the sentences marked by numbers 1-7. One part is extra.
1 which they found could travel across entire oceans
2 as the songs had generated money to fund his research
3 which he described as “exuberant, awesome, uninterrupted rivers of sound”
4 and many whale species wore dangerously close to extinction
5 which turned out to be very lucky
6 which was under threat from mankind
7 in order to examine them for pollutants
3 Match the words in bold in the text to these meanings.
Biologist and leading conservationist Roger Payne is the man who discovered that whales sing and that their songs can be heard across entire oceans.
In 1967, a biologist named Roger Payne travelled to Bermuda to see the humpback whales that regularly passed by the island. An expert in how bats and moths use sound to locate their prey, Payne had recently resolved to use his expertise to help this species, A) which was under threat from mankind. The decision, Payne says, had come about because of his increasing concern about man’s destruction of the natural world.
Whilst in Bermuda, Payne met a man named Frank Watlington. It was a chance encounter B) which turned out to be very lucky. Watlington was using underwater microphones in his job for the US Navy. He told Payne that every now and then his microphones would pick up strange sounds, and his guess was that the sounds were coming from whales.
From this chance meeting, Payne, together with fellow researcher Scott McVay, went on to confirm not only that the sounds on Watlington’s microphones were from humpback whales, but that the sounds were in fact songs, C) which they found could travel across entire oceans.
At that time, commercial whaling was still in full force. Tens of thousands of whales were being hunted and killed every year D) and many whale species wore dangerously close to extinction.
Payne decided to release a recording of the long and haunting humpback whale songs, E) which he described as “exuberant, awesome, uninterrupted rivers of sound”. This unique recording was an instant hit with the public. The joyful sounds of whales singing placed the plight of these enormous but gentle creatures firmly at the forefront of the public's mind. It helped lay the foundation for the ‘Save the Whales' movement, which was instrumental in ending commercial whaling. In 1986, the International Whaling Commission (IWC) passed a moratorium on whaling. The humpback whale has partially recovered since then, but they are still an endangered species.
Today, Payne is still turning to this magnificent creature to show mankind its folly. He has recently collected many tiny skin and blubber samples from sperm whales F) in order to examine them for pollutants. Preliminary studies have shown terrifying levels of man-made poisons are present in the samples. Payne hopes that when the results are made public it will turn the whale into a symbol of how mankind is poisoning the oceans.
Listening
4 Listen as you read the text again. Then choose the correct word to complete the summary below.
Roger Payne Is a biologist who has taken a particular Interest In the 1) humpback whale. He first encountered the animals on a visit to 2) Bermuda In 1967. It was during this visit that he met Frank Wadington. Who told him that he had picked up strange sounds on the underwater 3) microphones he used In his Job for the United States 4) Navy Payne suspected that these sounds might be made by the whales, and he started a research programme Into the phenomenon with his 5) colleague. Scott McVay. They discovered that Payne’s suspicions were correct, and that the sounds were In fact 6) songs that could be heard over 7) tremendous distances. Having made the discovery. Payne released a recording of the sounds which became very popular with 8) the public and helped bring about the foundation of the ‘Save the Whales’ movement.
5 Complete the phrases with the words in the list. Choose five phrases and make sentences using them.
1 locate their prey
2 Instant hit
3 under threat
4 chance meeting
5 fellow researcher
6 commercial whaling
7 man-made poisons
8 full force
9 increasing concern
10 magnificent creatures
Speaking
6 In pairs, ask and answer questions based on the text Then take the roles of Roger Payne and an interviewer. Use the information in the text to interview Mr Payne.
Writing
7 Think! In five minutes write four things you remember from the text.
Project!
ICT What did you learn about humpback whales from the text? What else would you like to know about them? Work in groups. Collect information, then prepare a presentation on humpback whales. You can visit this website:
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
