Стр.95 Unit 10 ГДЗ Вербицкая Forward 10 класс
ПИСЬМО
1 Работайте в парах. Затем сравните и обсудите ваши списки.
Ученик А, как часто вы используете эти способы общения? Пронумеруйте их от 1 до 8.
Ученик B, насколько легко использовать эти способы общения? Пронумеруйте их от 1 до 8.
- письма
- электронные письма
- блоги
- факсы
- чаты
- звонки с мобильного телефона
- звонки с городской линии
- текстовые сообщения
2 Прочитайте письмо и ответьте на вопросы.
1 Что сделал Доминик Картер?
2 Почему ему необходимо связаться с Джереми Баркером?
3 Формальный или неформальный стиль письма? Почему?
Решение #
1. He has won a competition. (Он выиграл соревнование.)
2. To confirm his address. (Чтобы подтвердить свой адрес.)
3. It is a formal letter (the start and finish conform to formal letter conventions) but contains many informal words and expressions, e.g. drop it off (phrasal verb), didn't work (abbreviation), asap (abbreviation). (Это формальное письмо (начало и конец соответствуют формальным правилам письма), но содержит много неформальных слов и выражений, например, drop it off (фразовый глагол), didn't work (аббревиатура), asap (аббревиатура).)
3 Некоторые слова и фразы в письме слишком неформальны. Замените их более формальными эквивалентами из списка.
was unobtainable (был недоступен)
on a number of occasions (в ряде случаев)
assume (предположить)
was returned to me (был возвращен мне)
discuss (обсудить)
provided us with (предоставил нам)
I regret (я сожалею)
was incomplete (был неполным)
resolve this issue (решить этот вопрос)
obtained (получено)
contact (свяжитесь с)
at your earliest convenience (при первой же возможности)
I have no doubt (у меня нет сомнений)
as soon as possible (как можно скорее)
deliver it (доставить его)
according to company policy (в соответствии с политикой компании)
Решение #
I am writing to congratulate you on winning the first prize in our ‘Word Wizard’ competition. According to company policy, I need to confirm your address and arrange for the prize to be sent by registered post or for a courier to deliver it. I have therefore tried to contact you on a number of occasions to discuss this, but the number you provided us with on the entry form was unobtainable. I also sent an email to the hotmail address which I obtained from the entry form, but it was returned to me, so I assume the address was incomplete. I have no doubt that you would like to resolve this issue as soon as possible, and I regret the delay which has been caused. I would therefore be grateful if you could get in touch with me on the above telephone number at your earliest convenience.
(Я пишу, чтобы поздравить вас с выигрышем первого приза в нашем конкурсе «Волшебник слова». Согласно политике компании, мне необходимо подтвердить ваш адрес и организовать отправку приза заказным письмом или доставку курьером. Поэтому я неоднократно пытался связаться с вами, чтобы обсудить этот вопрос, но номер, который вы указали в бланке заявки, оказался недоступен. Я также отправил электронное письмо на адрес hotmail, который я получил из бланка заявки, но оно было возвращено мне, поэтому я предполагаю, что адрес был неполным. Я не сомневаюсь, что вы хотели бы решить этот вопрос как можно скорее, и сожалею о возникшей задержке. Поэтому я буду благодарен, если вы свяжетесь со мной по указанному выше номеру телефона при первой же возможности.)
4 Вспомните! Напишите «do» или «don’t» напротив этих утверждений о формальных письмах.
1 Не используйте сокращения.
2 Указывайте адрес человека, которому вы пишете.
3 Не используйте сокращений, например, etc., asap, eg.
4 Используйте «Yours sincerely» или «Yours faithfully».
Решение #
1. Don't
2. Do
3. Don't
4. Do
5 Прочитайте информацию и следуйте инструкциям.
Недавно в вашу школу приехал англичанин, чтобы выступить с докладом (о чем был доклад?).
Он/она оставил личную вещь (что это?) в школе (где именно?). Вы хотите вернуть вещь (как вы ее вернете?), но у вас возникли трудности с контактом с этим человеком (как вы пытались связаться с ним?). У вас есть возможный адрес этого человека, но вы не уверены, что он правильный (почему?).
Напишите письмо этому человеку.
- Поблагодарите его за то, что он пришел выступить.
- Объясните ситуацию.
- Попросите его связаться с вами.
quizzical
MG Publications
44 Gray Square
Manchester MC2
www.quizzical.co.uk
Тел: 0161 454545
Мистер Доминик Картер
18 Спрингфилд Роуд
Бристоль BS4 2EQ
25 июня 2016г.
Уважаемый мистер Картер,
Я пишу, чтобы поздравить вас с выигрышем первого приза в нашем конкурсе «Волшебник слова». Моя компания говорит, что мне необходимо подтвердить ваш адрес и договориться о том, чтобы приз был отправлен заказной почтой или чтобы его доставил курьер. Поэтому я много раз пытался дозвониться до вас, чтобы поговорить об этом, но номер, который вы указали в форме заявки, не работает. Я также отправил электронное письмо на адрес hotmail, который я получил из формы заявки, но оно вернулось обратно, так что я думаю, что в адресе что-то упущено. Я уверен, что вы хотели бы разобраться с этим как можно скорее, и мне очень жаль, что произошла такая задержка. Поэтому я буду благодарен, если вы свяжетесь со мной по указанному выше номеру телефона как можно скорее.
С уважением,
Джереми Баркер
Старший администратор
Решение #
Student Committee
St Giles School
Swindon
18/4/2007
Mr Brendan Collins
Chairman
ILP Industries Ltd
Bristol BS3 20X
Dear Mr Collins,
I am writing to thank you for attending our school careers day last week and giving such an inspirational and interesting speech on career prospects in the financial services industry. I am also writing to inform you that you left a CD-ROM in the computer which you used during your speech. I would like to return it to you as soon as possible, but I was unsure whether to send it to your company or a different address. I contacted your office, but, unfortunately, you were away on business, and I spoke to a secretary. She said that the disc belonged to your own private consultancy business and that I should send it there. She provided me with an address, but I am afraid that I may have written it down incorrectly. The address I have is as follows: Collins's Consultancies, Box 283A, Bristol. Could you please confirm that this is the correct address to which I should send the disc? Thank you once again for your generosity in giving up your valuable time for the students at our school, and I am sorry I have been unable to return your CD-ROM more promptly.
Yours sincerely,
John Smith
Student Committee Chairperson
Студенческий комитет
Школа Святого Джайлса
Суиндон
18/4/2007
Мистер Брендан Коллинз
Председатель
ИЛП Индастриз Лтд
Бристоль BS3 20X
Уважаемый мистер Коллинз,
Я пишу, чтобы поблагодарить вас за то, что вы посетили наш школьный День карьеры на прошлой неделе и выступили с такой вдохновляющей и интересной речью о перспективах карьеры в индустрии финансовых услуг. Я также хочу сообщить вам, что вы оставили CD-ROM в компьютере, который использовали во время своего выступления. Я хотел бы вернуть его вам как можно скорее, но не знаю, куда его отправить – в вашу компанию или по другому адресу. Я связался с вашим офисом, но, к сожалению, вы были в отъезде по делам, и я поговорил с секретарем. Она сказала, что диск принадлежит вашей частной консалтинговой компании и что я должен отправить его туда. Она дала мне адрес, но я боюсь, что мог записать его неправильно. Адрес, который у меня есть, следующий: Collins's Consultancies, Box 283A, Bristol. Не могли бы вы подтвердить, что это правильный адрес, по которому я должен отправить диск? Еще раз благодарю вас за щедрость, с которой вы уделили свое драгоценное время ученикам нашей школы, и сожалею, что не смог вернуть ваш CD-ROM более оперативно.
С уважением,
Джон Смит
Председатель студенческого комитета
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 10 класс, Просвещение:
WRITING
1 Work in pairs. Then compare and discuss your lists.
Student A, how often do you use these ways of communicating? Number them 1-8.
Student B, how easy are these ways of communicating to use? Number them 1-8.
letters
emails
blogs
faxes
chat rooms
mobile phone calls
calls from a land line
text messages
2 Read the letter and answer the questions.
1 What has Dominic Carter done?
2 Why does he need to contact Jeremy Barker?
3 Is the style of the letter formal or informal? Why?
3 Some of the words and phrases in the letter are too informal. Replace them with the more formal equivalents from the box.
was unobtainable
on a number of occasions
assume
was returned to me
discuss
provided us with
I regret
was incomplete
resolve this issue
obtained
contact
at your earliest convenience
I have no doubt
as soon as possible
deliver it
according to company policy
4 Think Back! Write Do or Don't in front of these statements about formal letters.
1 Don't use contractions.
2 Do include the address of the person you are writing to.
3 Don't use abbreviations, e.g. etc., asap, eg.
4 Do use Yours sincerely or Yours faithfully.
5 Read the information and follow the instructions.
An English person recently came to your school to give a talk (what was the talk about ?).
He/She left a personal possession (what is it?) at the school (where exactly’?). You want to return the possession (how will you return it?), but you have had difficulty contacting the person (how have you tried to contact him/her?). You have a possible address for the person, but you’re not sure if it’s correct (why?).
Write a letter to the person.
Thank them for coming to give the talk.
Explain the situation.
Ask them to contact you.
quizzical
MG Publications
44 Gray Square
Manchester MC2
www.quizzical.co.uk
Tel: 0161 454545
Mr Dominic Carter
18 Springfield Road
Bristol BS4 2EQ
June 25, 2016
Dear Mr Carter,
I am writing to congratulate you on winning the first prize in our ‘Word Wizard’ competition. My company says I need to confirm your address and arrange for the prize to be sent by registered post, or for a courier to drop it off. I have therefore tried to telephone you loads of times to talk about this, but the number you gave us on the entry' form didn’t work. I also sent an email to the hotmail address which I got from the entry form, but it bounced back, so I reckon the address had something missing. I’m sure that you would like to sort this out asap, and I’m really sorry about the delay which has been caused. I would therefore be grateful if you could get in touch with me on the above telephone number as soon as you can.
Yours sincerely,
Jeremy Barker
Jeremy Barker
Senior Administrator
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
