Упр.435 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)

Перейти к решению:#1#2

Решение #1

Изображение 435  Выразительные средства языка оживляют нашу речь, делают её более эмоциональной....
Дополнительное изображение

Решение #2

Изображение 435  Выразительные средства языка оживляют нашу речь, делают её более эмоциональной....
Дополнительное изображение
Дополнительное изображение
Дополнительное изображение
Дополнительное изображение
Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Нарушевич 10-11 класс, Просвещение:
435 Выразительные средства языка оживляют нашу речь, делают её более эмоциональной. Справедливо ли это мнение применительно к стилю деловой речи? Прочитайте и определите, можно ли считать деловым документом заявление, приведённое ниже.
Заявление
Состоя во вверенной вам канцелярии, сообщаю, что, возвращаясь вчера после трудового дня, я был остановлен каким-то социально опасным преступником, который, подойдя ближе, велел снять зимнее с барашковым воротником пальто.
Удивившись наглому требованию, я удивлённо посмотрел, заявив, что при мне нет казённых денег, а если бы они и были, то я не отдал бы и лучше смерть.
Тогда взбешённый неудачей преступник снова велел снимать единственное пальто. Не растерявшись и сняв пальто, я остался в одном лёгоньком пиджаке, каждую минуту рискуя простудиться и тем самым манкировать в дальнейшем службой.
Сняв с меня ещё и галоши государственной резиновой фабрики — и, так сказать, народное достояние, — преступник обратился в бегство.
Закричав через полчаса о помощи, я был поднят прохожим и отвезён домой.
Оставшись в настоящее время совершенно раздетый вместе с моей престарелой матерью и не надеясь на Бога как на религиозный предрассудок, я обращаюсь с покорнейшей просьбой о выдаче мне из казённых сумм субсидии на предмет покупки зимнего пальто хотя бы без воротника.
Конст. Печёнкин
Ответ 2
Нет, применительно к официально деловому стилю это мнение несправедливо. Задача деловой речи – не оживить высказывание и не передать эмоции, а точно, однозначно и нейтрально зафиксировать информацию. Поэтому в документах:
- исключают эмоционально оценочную лексику и любые средства выразительности
- стремятся к объективности: факты излагают без личных впечатлений и переживаний
- используют стандартизованные обороты, которые обеспечивают единообразие и понятность для всех участников коммуникации
- минимизируют индивидуальные черты речи: документ должен звучать не как личное высказывание, а как нормативная формулировка
Выразительные средства здесь не украшают, а искажают смысл и создают двусмысленность, а это недопустимо в деловом общении.
Нет, это не настоящий деловой документ, хотя формально он имеет признаки заявления: адресат подразумевается, есть подпись. Это пародия на деловую бумагу, где нарочно смешиваются официально деловой стиль и разговорно эмоциональная речь.
Признаки, которые мешают считать его деловым документом, таковы. Эмоциональность и субъективность пронизывают весь текст: «взбешённый неудачей», «удивившись наглому требованию, я удивлённо посмотрел», «каждую минуту рискуя простудиться» - в деловой речи такие оценки недопустимы. Разговорные и просторечные элементы вроде «обратился в бегство», «так сказать», «манкировать службой» не соответствуют строгой норме делового стиля. Избыточная детализация и художественные приёмы проявляются в том, что автор подробно описывает сцену нападения, делая акцент на переживаниях, а не на фиксации фактов. Неуместная экспрессия и гипербола видны в фразах вроде «лучше смерть» или «не надеясь на Бога как на религиозный предрассудок» - это явно стилистическая игра, а не нейтральная формулировка. Нестандартные, неюридические формулировки тоже бросаются в глаза: «социально опасный преступник» звучит как газетный штамп, а не как правовая квалификация. И наконец, цель текста – не только сообщить, но и произвести эффект: автор стремится вызвать сочувствие и комический эффект, а не просто зафиксировать происшествие и запросить помощь.

1. Определите стиль речи и жанр. От какого лица ведётся повествование?
Ответ 1
Текст относится к официально-деловому стилю речи.
Жанр: заявление (канцелярский подстиль).
Повествование ведется от первого лица.
Ответ 2
Стиль речи – пародийно деловой (смешение официально делового стиля с разговорно эмоциональной и даже гротескной лексикой): в тексте есть канцелярские обороты («состоя во вверенной вам канцелярии», «манкировать службой»), но они соседствуют с экспрессивными, бытовыми и гиперболизированными формулировками («лучше смерть», «не надеясь на Бога как на религиозный предрассудок»).
Жанр – заявление (деловое обращение с просьбой), но в сатирическом, пародийном варианте: формальные признаки документа (просьба, обоснование, подпись) сохранены, а содержание и стиль намеренно искажены для комического эффекта.
Повествование ведётся от первого лица, от имени Конст. Печёнкина, который рассказывает о случившемся и просит о помощи.

2. Найдите нарушения общепринятых языковых норм: а) в подборе слов (их уместность, точность, соответствие данному стилю); б) в сочетании слов: в) в образовании форм слова; г) в построении предложения.
Ответ 1
а) Какой-то, социально-опасный преступник, наглое требование, лучше смерть, взбешенный неудачей, легонький пиджак, галоши государственной резиновой фабрики, не надеясь на бога как на религиозный предрассудок.
б) Манкировать в дальнейшем службой; какой-то социально-опасный преступник.
в) Состоя, так сказать, был поднят, совершенно раздетый.
г) Удивившись наглому требованию, я удивленно посмотрел; закричав через полчаса о помощи, я был поднят прохожим.
Ответ 2
а) Нарушения в подборе слов
- состоя во вверенной вам канцелярии – архаичный канцеляризм, неуместный в заявлении от лица пострадавшего; в современном деловом стиле говорят «состою на службе»
- социально опасный преступник – газетный штамп, не юридическая квалификация; в официальном документе нужен термин «неизвестное лицо» с описанием действий
- лёгонький пиджак – разговорно уменьшительное слово, недопустимое в деловом стиле
- манкировать службой – стилистически неуместно; «манкировать» - разговорное слово, к тому же неточное: манкируют обязанностями, а не службой
- так сказать – разговорная вставка, в деловом документе не используется
- покорнейшая просьба – архаизм, устаревшая формула вежливости
- на предмет покупки – канцеляризм штамп; проще и точнее «для покупки»
- народное достояние – по отношению к галошам абсурдно и неуместно
- единственное пальто – неточность: у героя есть ещё пиджак, так что пальто не «единственная» одежда
- престарелая мать – эмоционально оценочное определение, неуместное в нейтральном деловом тексте
б) Нарушения в сочетании слов
- удивившись наглому требованию, я удивлённо посмотрел – тавтология: однокоренные слова «удивившись» и «удивлённо» рядом
- не надеясь на Бога как на религиозный предрассудок – бессмысленное сочетание: на предрассудок нельзя «надеяться», а сравнение Бога с предрассудком абсурдно
- субсидии на предмет покупки - «субсидия на предмет» - стилистически некорректное сочетание; субсидия выдаётся на что либо, а не «на предмет»
- галоши государственной резиновой фабрики – избыточное и нелогичное сочетание: галоши не принадлежат фабрике после покупки
в) Нарушения в образовании форм слова
- оставшись… совершенно раздетый – после «оставшись» нужна форма творительного падежа: «раздетым» (полное прилагательное в роли сказуемого при деепричастии)
- велел снять… снова велел снимать – неоправданное чередование видов: сначала совершенный («снять»), затем несовершенный («снимать»); в однородном контексте вид должен быть единым
- состоя во вверенной вам канцелярии – форма «состоя» архаична; в современном языке - «состоя на службе»
г) Нарушения в построении предложения
- Состоя во вверенной вам канцелярии, сообщаю… - деепричастный оборот не согласуется со сказуемым: «состоять на службе» и «сообщать» - разновременные действия, их нельзя объединять в одном предложении
- Закричав через полчаса о помощи, я был поднят прохожим – нарушение правила: деепричастие должно обозначать добавочное действие того же лица, что и сказуемое. Но «закричал» - активное действие героя, а «был поднят» - пассивное (его поднял прохожий). Субъекты не совпадают
- Оставшись… совершенно раздетый вместе с моей престарелой матерью – двусмысленность: неясно, кто остался раздетым – герой один или вместе с матерью тоже
- Сняв с меня ещё и галоши государственной резиновой фабрики – и, так сказать, народное достояние, преступник обратился в бегство – вставка «и, так сказать, народное достояние» разрывает синтаксическую структуру предложения; тире неуместно и не оформлено по правилам; союз «и» перед вставной конструкцией лишний
-Удивившись наглому требованию, я удивлённо посмотрел, заявив, что… - нагромождение трёх деепричастных оборотов в одном предложении создаёт тяжеловесную, неестественную конструкцию
- Не растерявшись и сняв пальто, я остался… - два деепричастных оборота подряд, обозначающих разнотипные действия (психологическое состояние и физическое действие), что перегружает предложение

3. Укажите элементы официально-делового стиля, явно не соответствующие изображаемой ситуации, создающие комический эффект.
Ответ 1
Канцеляризмы и штампы официально-делового стиля создают комический эффект, так как не соответствуют описываемой ситуации.
Например: состоя в канцелярии; субсидии на предмет покупки; на бога как на религиозный предрассудок.
Ответ 2
В этом пародийном заявлении комический эффект создают именно те элементы официально делового стиля, которые нелепо смотрятся на фоне бытовой, почти анекдотической ситуации (ограбление по дороге домой):
- состоя во вверенной вам канцелярии – канцелярская формула, уместная в отчёте или служебной записке, но абсурдная в рассказе об ограблении: будто сам факт службы важнее того, что человека обокрали
- манкировать службой – устаревший канцелярский оборот: в контексте риска простудиться из за отсутствия пальто он звучит нарочито «казённо» и потому смешно
- на предмет покупки – типичный бюрократический штамп, который в просьбе о субсидии на пальто выглядит избыточно и неестественно: вместо простого «для покупки» используется громоздкая конструкция
- покорнейшая просьба – архаичная, гипертрофированно вежливая формула, которая в сочетании с бытовыми деталями (галоши, простуда, престарелая мать) создаёт гротескный контраст
- народное достояние – публицистически пафосное словосочетание, которым автор иронично «возвышает» обычные галоши; на фоне кражи это звучит как пародия на идеологизированные штампы
- субсидия из казённых сумм – строго официальная терминология (бюджетно финансовая лексика), которая в личном бытовом обращении выглядит неуместно и подчёркивает абсурдность просьбы
Эти элементы работают как сатирический приём: они показывают, как канцелярский язык способен «обезличить» любую ситуацию, превратив даже личную беду в шаблонную бумагу, и именно эта подмена живого рассказа сухими формулами и вызывает комический эффект.

4. Чем вызвано использование автором (М. М. Зощенко) ненормативных языковых средств? Охарактеризуйте речевые ошибки: какие нормы нарушаются, почему так писать нельзя или не принято.
Ответ 1
Использование ненормативных языковых средств необходимо для того, чтобы показать неграмотность героя. С помощью этого приема автор показывает характер героя и его неспособность грамотно выполнять работу: персонаж использует в официальной речи разговорные и просторечные слова.
В тексте нарушаются стилевые нормы: смешение стилей в одном произведении допустимо только для достижения какого-либо художественного эффекта. Сочетание просторечных и официальных слов создает комический эффект. Умение писать стилистически грамотно является показателем общей грамотности и образованности человека.
• Приведенное заявление не может считаться деловым документом.
Выразительные средства языка обогащают нашу речь и делают ее красочной. Но в деловой речи их применение абсолютно недопустимо. Официально-деловой стиль употребляется в сфере правовых, служебных и производственных отношений для составления законов, документов, заявлений, протоколов и других. Поэтому для него характерна точность изложения, использование штампов, стандартность внешней формы, отсутствие эмоциональности и оценочности. Его функцией является точная передача деловой информации. Именно поэтому выразительные средства языка не могут присутствовать в деловом стиле речи.
Ответ 2
Использование ненормативных языковых средств в этом тексте вызвано сатирической задачей Зощенко: автор намеренно строит речь персонажа так, чтобы обнажить его социальный типаж – мелкого чиновника, чьё мышление сформировано казённой лексикой, но который не владеет ею грамотно и к месту. Комический эффект рождается из контраста между претенциозной деловой формой и нелепым бытовым содержанием, а также из того, что герой не сознаёт неуместности своих слов.
Какие нормы нарушаются
1. Лексико семантические нормы (неточный выбор слов)
- состоя во вверенной вам канцелярии - «состоять» в значении «служить» - устаревшее употребление; в современной речи говорят «состоять на службе», но не «состоять в канцелярии». Кроме того, «вверенной вам» - формула, уместная в документе от подчинённого к начальнику, но не в заявлении о краже пальто. Так писать нельзя: слово использовано в неточном, устаревшем значении, не соответствующем ситуации
- манкировать службой - «манкировать» означает «пренебрегать чем либо». К тому же это разговорное слово, недопустимое в деловом стиле. Так писать нельзя: нарушена лексическая сочетаемость и стилевое единство
- социально опасный преступник – канцелярски газетный штамп, не имеющий точного юридического содержания. В официальном документе используется конкретная правовая квалификация («неизвестное лицо, совершившее открытое хищение»). Так писать нельзя: слово неточно и не соответствует стилю документа
- народное достояние – применительно к галошам, лексически абсурдно: «достояние» означает ценность общенационального масштаба, а не личную вещь. Так писать нельзя: слово использовано без учёта его реального значения
2. Нормы лексической сочетаемости
- удивившись наглому требованию, я удивлённо посмотрел – тавтология: однокоренные слова в одном предложении. Так писать нельзя: повтор создаёт речевую избыточность и стилистическую небрежность
- не надеясь на Бога как на религиозный предрассудок – бессмысленное сочетание: «надеяться на предрассудок» лексически невозможно. Так писать нельзя: соединение несовместимых понятий разрушает смысл
- субсидии на предмет покупки - «на предмет» в значении «для» - канцелярский штамп, лексически избыточный и стилистически неуместный. Так писать нельзя: нарушена норму лексической сочетаемости и стилевого отбора
3. Морфологические нормы (образование форм слова)
- оставшись совершенно раздетый – после «оставшись» требуется форма творительного падежа: «раздетым». Полное прилагательное в именительном падеже не может быть частью составного сказуемого при деепричастии. Так писать нельзя: нарушена грамматическая связь
- велел снять… снова велел снимать – неоправданное чередование совершенного и несовершенного вида в однородном контексте. Так писать не принято: видовые формы в однородных конструкциях должны быть единообразными
4. Синтаксические нормы (построение предложения)
- закричав через полчаса о помощи, я был поднят прохожим – деепричастный оборот построен с нарушением правила: добавочное действие («закричав») и основное («был поднят») должны относиться к одному субъекту. Но «закричал» - действие героя, а «был поднят» - пассив, действие прохожего. Субъекты не совпадают, поэтому конструкция грамматически неверна
- состоя… сообщаю - деепричастный оборот обозначает состояние, а сказуемое – речевое действие; эти действия разнородны и не образуют единого грамматического целого. Так писать не принято: деепричастие должно обозначать действие, сопутствующее основному, а не посторонний факт
- сняв с меня ещё и галоши… преступник обратился в бегство – вставка «и, так сказать, народное достояние» разрывает синтаксическую структуру, тире поставлено неверно, союз «и» перед вставкой лишний. Так писать нельзя: нарушена целостность предложения
Зощенко намеренно концентрирует в небольшом тексте речевые ошибки всех уровней – от неточного словоупотребления до разрушения синтаксиса – чтобы создать речевую маску малограмотного, но претенциозного чиновника. Сатирический смысл в том, что герой искренне верит: чем казённее и «официальнее» язык, тем весомее его просьба, а в итоге получается нелепица, которая и вызывает смех.
*Текст задания приводится исключительно в образовательных целях для более полного понимания решения.