Упр.432 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)
Решение #1
Решение #2
Рассмотрим вариант решения задания из учебника
Рыбченкова, Александрова, Нарушевич 10-11 класс, Просвещение:
432 Перед вами предложения и документы, которые вполне могут быть опубликованы под рубрикой «Нарочно не придумаешь». Найдите в них ошибки и там, где это возможно, исправьте их. Почему некоторые из примеров нельзя отредактировать?
1. В своей комедии Грибоедов очень остро поставил целый ряд важнейших проблем того времени. (Из сочинения)
Ответ 1
В своей комедии Грибоедов обозначил целый ряд наиболее важных проблем того времени.
Ответ 2
Ошибки: стилистическая избыточность (плеоназм). Сочетания «целый ряд» и «важнейших проблем» вместе создают нагромождение усилителей: получается «целый ряд важнейших», что звучит тяжеловесно.
Исправленный вариант: «В своей комедии Грибоедов остро поставил ряд важнейших проблем того времени». либо «В своей комедии Грибоедов очень остро обозначил проблемы того времени».
2. В связи с намечающимся в октябре месяце сего года ремонтом оборудования возникла потребность в обеспечении участка запасными частями и деталями, которыми убедительно просим вас удовлетворить в сроки, предшествующие ремонту.
(Из докладной записки)
Ответ 1
В связи с намечающимся в октябре этого года ремонтом оборудования просим обеспечить участки необходимыми запасными частями и деталями.
Ответ 2
Ошибки: избыточность и канцелярский стиль
- в октябре месяце – плеоназм: октябрь уже подразумевает месяц
- сего года – устаревшая канцелярская формула
- возникла потребность в обеспечении – громоздкая конструкция
- которыми убедительно просим вас удовлетворить – некорректное управление: удовлетворить можно просьбу, а не детали
Исправленный вариант: В связи с планируемым в октябре ремонтом оборудования просим обеспечить участок запасными частями и деталями до начала работ.
3. Благодаря драке двух моих коров из-за стойла я вынуждена была обратиться к ветеринару по причине поломки рогов одной из участниц, в результате я не вовремя сдала своё молоко. (Из объяснительной записки)
Ответ 1
По причине драки двух коров, вследствие которой одна из них получила повреждения рогов, я была вынуждена обратиться за помощью к ветеринару, что оказало влияние на просрочку времени сдачи молока.
Ответ 2
Ошибки: неверное употребление предлога «благодаря» и общая абсурдность формулировок.
- предлог «благодаря» употребляется только в положительном значении, а здесь речь идёт о неприятном происшествии
- формулировки «поломка рогов», «участница» по отношению к корове звучат неестественно.
Исправленный вариант: Из за драки двух моих коров у одной из них повредились рога, поэтому мне пришлось обратиться к ветеринару. В связи с этим я не смогла вовремя сдать молоко.
Почему пример попал в рубрику «Нарочно не придумаешь»: сочетание бытовой ситуации с официально деловым стилем и неудачным выбором слов создаёт комический эффект.
4. Прошу вашего разрешения довести до вашего сведения, что в вверенном вам отделе неоднократно на протяжении этого месяца по вечерам происходят весьма странные дела: пропадает мой любимый веник, мусора нет, а на подоконниках исчезли цветы и пыль. В результате вышеизложенных фактов я по вечерам лишаюсь работы и чувствую себя выбитой из сил.
(Из заявления)
Ответ 1
Этот текст исправлять не требуется.
Ответ 2
Ошибки: избыточность, тавтология, несоответствие стиля содержанию.
- прошу разрешения довести до сведения – избыточно: можно либо просить разрешения, либо просто довести до сведения
- в вверенном вам отделе – канцеляризм, который в сочетании с «любимым веником» и «чувствую себя выбитой из сил» выглядит иронично
- вышеизложенных фактов – канцелярское клише для абсурдной ситуации
Исправленный вариант (если цель – сохранить деловой тон): Довожу до Вашего сведения, что в отделе в вечернее время регулярно происходят нарушения порядка: пропадает инвентарь (веник), исчезают комнатные растения, нарушается сохранность имущества. Прошу принять меры.
Почему пример комичен: контраст между официально деловым оформлением и бытовыми деталями (любимый веник, нет пыли) делает документ пародийным. Полностью «исправить» его до нормального делового письма сложно, потому что сама суть жалобы абсурдна.
5. С целью борьбы за повышение успеваемости повысим умственный потенциал за плоды своей учёбы. (Из объявления)
Ответ 1
Этот текст исправить невозможно.
Некоторые предложения нельзя отредактировать, так как либо текст не является официальным документом, либо неясен смысл изначального высказывания.
Ответ 2
Ошибки: нарушение лексической сочетаемости, тавтология, нелогичность.
- борьба за повышение успеваемости – неестественное сочетание
- повысим умственный потенциал за плоды своей учёбы – фраза не имеет смысла: потенциал не повышают «за плоды», а плоды не бывают «за учёбу»
Исправленный вариант: «Для повышения успеваемости будем развивать интеллектуальные способности и ценить результаты своего труда» либо более кратко: «Повышаем успеваемость: развиваем способности и ценим результаты учёбы».
Почему пример нельзя отредактировать «минимально»: исходная фраза построена на цепочке смысловых ошибок, поэтому её приходится переписывать практически заново.
Ответ 2
Почему некоторые примеры нельзя отредактировать без потери комического эффекта?
Примеры 3 и 4 попали в рубрику «Нарочно не придумаешь» именно из за сочетания несочетаемого: бытового содержания и канцелярского стиля. Если их «выправить» до безупречного официально делового языка, исчезнет ирония и абсурдность. В этих случаях редактирование уничтожает сам смысл публикации – показать, как нелепо выглядит смешение стилей.