Упр.110 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)

Перейти к решению:#1#2

Решение #1

Изображение 110 Лингвистический эксперимент. Прочитайте фрагмент из повести И. А. Гончарова «Фрегат...

Решение #2

Изображение 110 Лингвистический эксперимент. Прочитайте фрагмент из повести И. А. Гончарова «Фрегат...
Дополнительное изображение
Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Нарушевич 10-11 класс, Просвещение:
110 Лингвистический эксперимент. Прочитайте фрагмент из повести И. А. Гончарова «Фрегат „Паллада"». В пейзажном описании в скобках приведены синонимы. Среди них то слово, которое употребил писатель. Постарайтесь определить это слово. Приведите аргументы в пользу вашего выбора.
Зато природа на Люсоне (одинакова, постоянна, неизменна), как везде, и (роскошна, богата, великолепна), как нигде. Как (прекрасен, чудесен, великолепен) этот союз северного и южного неба, будто встреча и объятия двух красавиц! Крест и Медведица, Орион и Конопус так близко кажутся друг от друга... Необыкновенны (изменения, переливы, превращения) вечернего света на небе — яшмовые, фиолетовые, лазурные, наконец, такие странные; тёмные и прекрасные тоны, иод какие ни за что не подделаться человеку! Где он возьмёт цвета для этого пронзительно-белого луча здешних звёзд? Как нарисует это (томление, истому, мление) вечернего, только что покинутого солнцем и отдыхающего неба, эту теплоту и кротость лунной ночи? Чудесен и (аквамариновый, синий, голубой) залив, и зелёный берег, дальние горы, и все эти пальмы, бананы, кедры, бамбуки, чёрные, красные, коричневые деревья, эти ручьи, островки, дачи — всё так ярко, так обворожительно, фа нтасти чески н рекрасно!..
Сравните свой текст с авторским. Сделайте вывод о работе писателя над словом.
Ответ 1
Зато природа на Люсоне неизменна, как везде, и богата, как нигде. Как прекрасен этот союз северного и южного неба, будто встреча и объятия двух красавиц! Крест и Медведица, Орион и Канопус так близко кажутся друг от друга... Необыкновенны переливы вечернего света на небе – яшмовые, фиолетовые, лазурные, наконец, такие странные; тёмные и прекрасные тоны, под какие ни за что не подделаться человеку! Где он возьмёт цвета для этого пронзительно-белого луча здешних звёзд? Как нарисует это мление вечернего, только что покинутого солнцем и отдыхающего неба, эту теплоту и кротость лунной ночи? Чудесен и голубой залив, и зелёный берег, дальние горы, и все эти пальмы, бананы, кедры, бамбуки, чёрные, красные, коричневые деревья, эти ручьи, островки, дачи – всё так ярко, так обворожительно, фантастически прекрасно!..
Работая над произведением, писатель очень тщательно отбирают слова: из множества близких по значению слов они выбирают то, которое наиболее точно передаёт нужный оттенок смысла. Работа с синонимами отражает творческую позицию автора, состояние его души, отношение к изображаемому.
Ответ 2
Зато природа на Люсоне неизменна (выбрано, потому что слово передаёт идею устойчивости, постоянства сути природы, она не меняется, остаётся верной себе; «одинакова» звучит слишком плоско, а «постоянна» несёт оттенок статичности, не вполне подходящий для художественного описания), как везде, и богата (выбрано, поскольку слово отражает изобилие и разнообразие природы, что раскрывается в дальнейшем перечислении растений и деталей пейзажа; «роскошна» делает акцент на показной нарядности, а «великолепна» - на парадной грандиозности, что не так органично для образа природного изобилия), как нигде. Как прекрасен (слово выражает высокую степень красоты без излишней эмоциональности; образ «встречи и объятий двух красавиц» звучит величаво и спокойно, а «чудесен» был бы слишком восторженным, «великолепен» - слишком парадным) этот союз северного и южного неба, будто встреча и объятия двух красавиц! Крест и Медведица, Орион и Копопус так близко кажутся друг от друга... Необыкновенны переливы (выбрано, так как слово точно передаёт плавные, постепенные смены оттенков, что напрямую соотносится с перечислением тонов: яшмовых, фиолетовых, лазурных; «изменения» звучит сухо и нейтрально, а «превращения» предполагают более резкие, кардинальные трансформации) вечернего света на небе: яшмовые, фиолетовые, лазурные, наконец, такие странные, тёмные и прекрасные тоны, под какие ни за что не подделаться человеку! Где он возьмёт цвета для этого пронзительно-белого луча здешних звёзд? Как нарисует это мление (выбрано благодаря поэтичности и редкости слова: оно передаёт состояние нежного, томительного покоя, что соответствует образу «отдыхающего неба»; «томление» нередко несёт оттенок тягостной тоски, а «истома» звучит более обыденно) вечернего, только что покинутого солнцем и отдыхающего неба, эту теплоту и кротость лунной ночи? Чудесен и голубой (выбрано как наиболее мягкий и естественный оттенок, вписывающийся в пастельную, тёплую гамму описания («теплота и кротость лунной ночи»); «синий» слишком насыщенный цвет, а «аквамариновый» звучит как минералогическое описание, нарушая ощущение живой, дышащей природы) залив, и зелёный берег, дальние горы, и все эти пальмы, бананы, кедры, бамбуки, чёрные, красные, коричневые деревья, эти ручьи, островки, дачи – всё так ярко, так обворожительно, фантастически прекрасно!
Все шесть слов, выбранных в эксперименте, совпали с авторскими. Гончаров употребил: неизменна, богата, прекрасен, переливы, мление, голубой.
Совпадение не случайно: у каждого слова, которое отверг писатель, есть смысловой или стилистический изъян именно в данном контексте. «Одинакова» принижает природу, сводя её к безликому сходству; «постоянна» слишком статична. «Роскошна» отдаёт показным блеском, «великолепна» — парадностью, а «богата» передаёт живое изобилие. «Чудесен» в начале фрагмента был бы преждевременным, Гончаров приберёг его для финального аккорда. «Изменения» сухи, «превращения» громоздки, и только слово «переливы» точно передают игру цвета. «Томление» и «истома» несут лишние смысловые обертоны (тоска, отношение к быту), а «мление» - редкое, поэтически чистое слово для состояния дремлющего неба. «Синий» слишком тяжел, «аквамариновый» слишком литературен, а «голубой» естественно вписан в пастельную гамму описания.
Вывод. Работа писателя над словом – это не интуитивный подбор красивых эпитетов, а точный выбор среди близких по значению слов того единственного, которое органично вписывается в общий строй текста. Гончаров последовательно отсеивает слова либо слишком прозаичные («одинакова», «изменения»), либо слишком парадные («великолепна», «великолепен»), либо несущие ненужные смысловые оттенки («томление», «истома»). Каждое выбранное слово одновременно точно по смыслу, уместно по стилю и согласовано с соседними. Так создаётся единая тональность пейзажа, в котором нежность не переходит в приторность, а восхищение в надрыв.
*Текст задания приводится исключительно в образовательных целях для более полного понимания решения.