Упр.105 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)
Решение #1ИИ
Варианты решения:
Не все заимствованные слова можно точно заменить одним русским синонимом. Например, «инцидент» в зависимости от контекста — это происшествие или столкновение, а «оппонент» — противник в споре. Для слова «селфи» подходит описательный оборот «фотография самого себя, сделанная самостоятельно».Заимствования появляются, когда вместе с новыми предметами и явлениями в язык приходят их названия. Их употребляют и тогда, когда они помогают кратко выразить сложное понятие или оттенок смысла. При этом важно понимать значение таких слов и использовать их уместно.
Некоторым словам из списка можно подобрать близкую замену: инцидент — происшествие, доминанта — преобладающее начало. Однако значение других слов точнее передаётся несколькими словами: прецедент — случай, служащий примером для последующих решений, а приоритет — первенство по значению или по времени. У слова «мотивировать» замена зависит от контекста: оно может означать «побуждать» или «обосновывать».Я думаю, заимствования появляются благодаря общению народов и обмену знаниями. Они помогают называть новые явления и различать понятия, для которых в русском языке нет точного однословного обозначения. При этом не каждое иностранное слово необходимо: если оно не добавляет нового смысла, можно употребить привычное русское.
Однословная замена возможна не всегда. Например, «альтернатива» — это другой вариант, а «эксклюзив» в журналистике — материал, который есть только у одного издания. Слово «приоритет» иногда можно заменить словом «первенство», но точность замены зависит от контекста.По-моему, заимствования отражают связи между культурами: вместе с опытом, технологиями и идеями переходят и их названия. Такие слова сохраняются в языке, если оказываются удобными или помогают точнее выразить мысль.
Точность замены зависит от контекста. Например, «доминанта» в разговоре о произведении — это главная тема или основная идея, а «оппонент» — человек, который возражает в споре. Глагол «мотивировать» в выражении «мотивировать решение» можно заменить одним словом «обосновать», но в сочетании «мотивировать ученика» он означает «побуждать».На мой взгляд, заимствования входят в язык не только вместе с новыми предметами и явлениями. Они также закрепляются в профессиональной речи, если помогают кратко и точно обозначить понятие. Однако употреблять их стоит лишь тогда, когда их значение понятно и они уместны в ситуации общения.
Слово «инцидент» можно заменить словом «происшествие», а «селфи» точнее объяснить описательно: фотография самого себя. Замена зависит от значения слова в конкретной фразе.Я считаю, что заимствования пополняют язык благодаря контактам народов. Они нужны для названия новых явлений, а иногда позволяют кратко передать сложный смысл.
Слово «оппонент» в некоторых случаях можно заменить словом «противник». Но оборот «противник в споре» точнее передаёт его значение. Для слова «прецедент» тоже часто требуется пояснение: это случай, который может служить основанием или образцом для решения подобных вопросов в будущем.Я думаю, заимствования возникают потому, что люди разных стран обмениваются не только вещами, но и знаниями. Иностранное слово может закрепиться, если оно удобно для обозначения понятия или позволяет выразить мысль короче, чем описательный оборот.
«Мотивировать» иногда можно заменить словом «побуждать», а «эксклюзив» в журналистике точнее объяснить описательно: материал, доступный только одному изданию.На мой взгляд, заимствования появляются благодаря международным контактам и сохраняются, если помогают назвать новое явление или кратко выразить сложную мысль.
Решение #2
Решение #3
Рассмотрим вариант решения задания из учебника
Рыбченкова, Александрова, Нарушевич 10-11 класс, Просвещение:
105 Лингвистический эксперимент. Замените заимствованные слова русскими синонимами. Если не удаётся замена одним словом. используйте описательный оборот. Сделайте вывод о причинах заимствований.
Альтернатива, доминанта, инцидент, мотивировать, оппонент, прецедент, приоритет, селфи, эксклюзив.
Ответ 1
Альтернатива – выбор,
доминанта – преобладающий,
инцидент – случай,
мотивировать – воодушевлять,
оппонент – противник,
прецедент – курьёз,
приоритет – первенство,
селфи – фотография самого себя,
эксклюзив – редкость.
Заимствования необходим тогда, когда в родном языке совершенно отсутствует слово для выражения того или иного понятия. Такая ситуация считается основной причиной для их появления. В этом случае заимствование выступает как «спаситель» языка-принимателя.
Ещё одна причина кроется в том, что часто в русском языке для обозначения какого-либо понятия существует целое выражение, в то время как в иностранном языке используется всего одно слово. Данную причину можно назвать «удобством».
Ответ 2
Альтернатива – вариант, возможный выбор.
Пример замены: У нас есть альтернатива. → У нас есть вариант.
Доминанта – преобладающий элемент, главное направление.
Пример замены: Доминанта композиции – красный цвет. → Главное в композиции – красный цвет.
Инцидент – происшествие, неприятный случай.
Пример замены: Произошёл неприятный инцидент. → Произошёл неприятный случай.
Мотивировать – побуждать, давать основания для действия.
Пример замены: Нужно мотивировать сотрудников. → Нужно побуждать сотрудников к работе.
Оппонент – противник в споре, тот, кто возражает.
Пример замены: Мой оппонент не согласен. → Мой противник в споре не согласен.
Прецедент – ранее случившийся аналогичный случай, служащий примером.
Пример замены: Такого прецедента ещё не было. → Такого случая ранее ещё не было.
Приоритет – первенство, преимущественное значение.
Пример замены: Это наш приоритет. → Это для нас важнее всего.
Селфи – фотография самого себя, автопортрет на камеру телефона.
Пример замены: Он выложил новое селфи. → Он выложил новую фотографию самого себя.
Эксклюзив – нечто уникальное, доступное только ограниченному кругу.
Пример замены: Это эксклюзивный материал → Это уникальный материал, доступный немногим.
Заимствования в русском языке обусловлены комплексом причин. Нередко они заполняют лексические пустоты, обозначают новые реалии (как, например, «селфи»), для которых изначально не было отдельного русского слова. Во многих сферах, прежде всего в науке, праве, управлении, заимствованные слова выступают устоявшимися терминами («прецедент», «приоритет»), обеспечивающими точность формулировок и соответствие международной профессиональной лексике. Кроме того, иноязычное слово нередко позволяет выразить мысль лаконичнее, заменяя громоздкий описательный оборот одним ёмким понятием («альтернатива» вместо «возможный вариант из нескольких»). Немалую роль играют и стилистические факторы: некоторые заимствования воспринимаются как более современные или престижные, придают речи оттенок научности или деловой строгости. Наконец, в условиях глобализации общие термины упрощают международную коммуникацию, а отдельные слова привносят тонкие смысловые оттенки, не всегда полностью передаваемые русскими аналогами (например, «эксклюзив» подчёркивает не просто уникальность, но и ограниченность доступа). Всё это делает заимствования естественным и функциональным элементом развития языка.