Упр.3 Юнит 1.12 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
3. Прочитайте текст А и выберите правильное слово (1-7).
Языковые корни
A Различные Версии
Несмотря на то, что корни русского языка древние, он по-настоящему не стал стандартизирован до 19 века. Одним из людей, оказавших наибольшее влияние 1) на русский язык, был Александр Пушкин, который, как и Шекспир, является одним из немногих писателей, которые не только использовали язык, но и создали его и помогли 2) сформировать нацию.
Хотя стандартный русский язык преподается 3) по всей России и в других русскоязычных странах, это не единственная форма языка, которая существует. Как и большинство других языков, русский также имеет много различных диалектов. Один местный диалект, сохранившийся в России, называется варгуза. Носители этого диалекта живут в деревнях вдоль 4) побережья Белого моря на северо-западе России. Сохранение этого диалекта может быть 5) связано с тем фактом, что эти деревни достаточно изолированы от центральных городских районов России и из-за языкового влияния других культур, которые торгуют вдоль этих побережий.
Еще одним интересным диалектом русского языка является тот, который развился в наше время среди носителей русского языка, проживающих за рубежом. Этот диалект представляет собой 6) смесь английского и русского языков. Он зародился как способ облегчить общение между астронавтами на Международной космической станции, но его все чаще перенимают 7) другие носители русского языка. В Нью-Йорке вы можете услышать, как русскоязычные американцы назначают встречи или ссылаются на сим-карты в своих мобильных телефонах. Это хороший пример того, как люди адаптируют язык, чтобы сделать его более удобным для пользователя.
B Внешние Воздействия
Что сделало английский язык общепринятым языком, так это его 1) гибкость. История Британии – это рассказ о многих 2) вторжениях, от англосаксов до викингов и норманнов, и это лишь некоторые из них, и все они оставили 3) неизгладимый след в развитии английского языка в том виде, в каком на нем говорят сегодня. Одним из результатов этого является то, что английский язык всегда 4) легко заимствовал слова из других языков, и этот процесс продолжается по сей день. Такие слова, как кетчуп из китайского, хой поллой из греческого и аппаратчик из русского, широко используются в английском языке.
Язык развился не только потому, что Британия была завоевана так много раз, но и благодаря Британской империи. В какой бы части света английский язык ни прижился, 5) жители изменили способ его употребления. Каждый регион имеет свой собственный диалект языка, который добавил новую лексику и использует свое собственное уникальное 6) произношение или акцент. Что удивительно, так это то, что эти новые вариации языка также повлияли на то, как на нем говорят в стране, где он возник. Английский – это язык, который постоянно меняется из-за огромного разнообразия народов и культур, которые его используют.
Решение #
1 on (на)
2 shape (сформировать)
3 across (по)
4 coast (побережья)
5 due (связано)
6 blend (смесь)
7 other (другие)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
3 RNE Read text A and choose the correct word (1-7).
Language roots
A Various Versions
Even though the roots of the Russian language are ancient, if did not really become tandardized until the 19th century. One of the people to have the greatest influence 1) on the Russian language was Alexander Pushkin, who. Like Shakespeare, is one of the few writers who not only used language but created it and helped to 2) shape a nation.
Although standard Russian is taught 3) across Russia and other Russian-speaking countries, it is not the only form of the language there is. Like most other languages, Russian also has many different dialects. One local dialect that has survived in Russia is called Varguza. Speakers of this dialect live in villages along the 4) coast of the White Sea in the Northwest of Russia. The preservation of this dialect may be 5) due to the fact that these villages are quite isolated from the central, urban areas of Russia and because of the linguistic influences from other cultures that trade along these coasts.
Another interesting dialect of the Russian language is one that has evolved in modern times among native Russian speakers living abroad. This dialect is a 6) blend of English and Russian. It began life as a way of making communication easier between astronauts on the International Space Station but it is increasingly being adopted by 7) other native Russian speakers. In New York you might hear Russian-Americans making appointmyenti (appointments) or referring to the syim karti (sim cards) in their mobile phones. This is a good example of how people adapt language to make it more user-friendly.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
