Упр.2b Уроки 7-8 Unit 2
New Millennium English 10 класс



B. Прослушайте интервью и проверьте, были ли правильными ваши догадки


Emily mentions her family's support and faith (she borrowed money from them), she also possesses useful personal qualities such as persistence (sth stubborn about me).. and ambition. Probably she means her talent and confidence (I thought somewhere secretly inside me 'I can do this')..
Перевод:
Эмили упоминает поддержку ее семьи и доверие (она заняла деньги у них), она также обладает полезными личными качествами, такими как настойчивость (упорной обо мне).. и амбиции. Возможно, она имеет ввиду ее талант и уверенность (я думала, что где-то внутри меня тайно говорило "Я могу сделать это")..

Текст аудирования:
Я думаю, что пресса сделала действительно сенсационное заявление о вашем успехе: «Молодая британская театральная актриса, ранее неизвестная, вдруг обнаруживает, что она номинирована на Золотой Глобус в Голливуде». Как вы относитесь к этому? Я до сих пор сижу, щипаю себя и говорю: "Что происходит?"
Я читал, что вы не начинали играть, пока вам не исполнилось двадцать два.
Я думаю, в каждом интервью я называю разный возраст. Я полагаю, что закончила университет в двадцать один. Думаю, что все это потому, что я безнадежна в запоминании дат. Я не могу точно вспомнить, когда все было. Я окончила школу, поступила в университет, проучилась три года и получила свой диплом. Я подавала заявление в театральную школу, но не поступила туда. Поехав в Лондон, работала официанткой, секретаршей и немного играла в театре на окраине. Я снова подала заявление в драматическую школу снова, поступила в нее, проучилась дин год. Я получила свою первую профессиональную работу в компании «Королевский Шекспир» в 1992 году. Пару дней назад мне исполнилось тридцать... Поэтому я не могу понять. Мне было двадцать четыре или двадцать пять, когда я начала сниматься профессионально. Вы
интересовались актерством раньше? Я занималась этим школе и мне очень понравилось. И когда я поступила в университет, я сыграла много пьес и тайно про себя думала, "что я смогу сделать это". Хотя я не возлагала большую веру в это. Веру…?
В мою способность заставить себя работать, не много получив однажды «между зубов». Возможно, есть немного упрямства во мне.
Как вы попали на главную роль в фильме? Я прочитала, что кастинг-агент заметил вас и сказал директору: «Я думаю, что вы должны посмотреть на эту актрису». На самом деле я не знаю. Они просмотрели множество актрис, тридцать или сорок из них - все типажи молодых актрис. Первоначально кастинг-агент и я просто беседовали о проекте и о природе произведения. Она спросила, интересно ли было мне читать сценарий, я сказала, что да. Я уехала, прочитала сценарий, вернулась и сделала для нее кинопробу в Лондоне, а они отослали ленту режиссеру. Я думаю, что в значительной степени он решил, что это буду делать я. Я пошла к нему навстречу и сделала еще одну кинопробу. Как отнеслась ваша семья к вашему внезапному успеху и вниманию? Я полагаю, что это было довольно странно для них. Они ужасно гордятся мной, думаю, что моя мама от волнения, словно на Марс попала. Это продолжается около года, со времен фестиваля в Каннах, так что они привыкают к этому.
Они вас поддерживали, когда вы собирались играть в театре? Да. Позже я узнала, что, когда я сказала, что собираюсь в театральное училище и заняла у них денег, чтобы заплатить за него, они были очень взволнованы. Но они никогда не говорили мне ничего. Они полностью поддерживали меня и говорили, что это блестяще. Я помню, как моя мама говорила, что, когда я играла в своем первом спектакле в Стратфорде – в его крошечной части - они приходили посмотреть на меня. А когда постановку перенесли в Лондон, мой отец сказал: "Нам лучше пойти и посмотреть спектакль еще раз, потому что не знаем, увидим ли мы Эмили снова на сцене".
Совет дня!
Поиск по сайту решак.ру может помочь найти другой похожий топик из других учебных изданий. Таким образом, можете скомпоновать их разные части и получить уникальный ответ на задание.




Другим сегодня понравилось


Подробнее
Изображение из ГДЗ по геометрии Атанасян 10-11 класс