Упр.5 Unit 4 Reader ГДЗ English Кузовлев 7 класс
5. Эверглейдс - особое место в США.
1) Прочитайте три отрывка об Эверглейдс и решите, откуда они взяты (определение типа текста):
- история ("Затерянные в Эверглейдс" Триши Уоркман);
- энциклопедия;
- реклама в Интернете.
A
Эверглейдс - субтропические водно-болотные угодья в американском штате Флорида. Идея создания национального парка Эверглейдс появилась в 1928 году. Но парк открылся в 1947 году. Теперь он защищает самую большую территорию дикой природы вблизи реки Миссисипи. За месяц до открытия парка вышла книга Марджори Стоунман Дуглас "Эверглейдс: река травы", в которой писательница охарактеризовала Эверглейдс как реку, а не болото. Теперь все люди называют Эверглейдс "рекой травы".
B
В национальном парке Эверглейдс посетитель может получить множество различных впечатлений. Вы можете приехать на несколько часов или на неделю. Кемпинг, прогулки на лодке, пикник или другие развлечения в дикой природе - все это возможно. Многие с удовольствием исследовали некоторые из 156 миль (251 км) каноэ и пешеходных маршрутов. Вы можете провести утро, фотографируя птиц, день, гуляя и наблюдая за аллигаторами, вечер, наслаждаясь теплом вашего костра. Вы можете найти расписание и информацию здесь, на веб-сайте парка.
C
Эверглейдс - это не то болото, которое я себе представлял. Ни одно другое место на Земле не похоже на это. Это великая "река травы". Мы плыли в каноэ по траве, миновали несколько островов. Там мы видели больших черепах, змею, птиц, енотов и выдр. Внезапно мы услышали странный шум и оказались лицом к лицу с аллигатором размером с наше каноэ. Он лениво проплыл перед нами, затем исчез под водой. Ночью мы слышали жужжание комаров, лягушек и аллигаторов. "Это не менялось тысячи лет", - подумал я. Ночь не обещала быть веселой, но было бы интересно провести ночь в этой великой пустыне.
Решение #
A. an encyclopaedia (энциклопедия);
B. an Internet advertisement (реклама в Интернете);
C. a story (Lost in the Everglades by Tricia Workman) (история ("Затерянные в Эверглейдс" Триши Уоркман).
2) Словарный запас. Подберите прилагательные и существительные в соответствии с историями и переведите предложения с помощью имеющихся у вас словосочетаний.
Большой
Разные
Отличный
Большой
Самый большой
Национальный
Странный
Крокодил
Опыт
Шум
Парк
Река травы
Черепахи
Дикая местность
Решение #
a big alligator - большой аллигaтор;
different experiences - paзныe приключения;
great wilderness, a great river of grass – oгpoмная дикая местность, большая «река» травы;
large turtles - большие черепахи;
the largest wilderness - самая большая дикая местность;
a national park - национальный парк;
a strange noise - странный звук.
3) Какие прилагательные и наречия используются в рассказе С? Как они помогают описать впечатления автора?
Решение #
Adjectives: great, large, big, strange, interesting, fun. (Прилагательные: великий, большой, большущий, странный, интересный, веселый.)
Adverbs: suddenly, lazily. (Наречия: внезапно, лениво.)
4) Хотели бы вы посетить Эверглейдс? Почему? Почему бы и нет? (выражение личного мнения)
a trail – тропа, маршрут
a campfire – костер
Решение #1
Yeah, I think visiting the Everglades would be super cool! I mean, it's not every day you get to explore a huge wilderness like that. Plus, there's so much to do there - camping, boating, seeing alligators, taking pictures of birds... It sounds like a real adventure! And even though it might be a bit scary at night with all the mosquitoes and alligators making noise, it would definitely be an experience I'd never forget. I'd love to go and see the 'river of grass' for myself!
Да, я думаю, что посещение Эверглейдса было бы очень круто! Ведь не каждый день ты можешь исследовать такую огромную дикую местность. Плюс, там так много всего, что можно сделать - кемпинг, катание на лодке, наблюдение за аллигаторами, фотографирование птиц... Звучит как настоящее приключение! И хотя ночью может быть немного страшно из-за всех комаров и аллигаторов, издающих звуки, это определенно будет опыт, который я никогда не забуду. Я бы хотел пойти и увидеть этот 'реку трав' своими глазами!
Решение #2
I'm not so sure about visiting the Everglades. I mean, it sounds interesting and all, but it also sounds kinda scary. All those alligators and mosquitoes? No thanks! And the idea of spending the night in the wilderness with all those noises... It gives me the creeps. I'd rather stick to places where it's a bit more civilized, you know? Maybe someday when I'm older and braver, but for now, I think I'll pass on the Everglades.
Я не очень уверен насчет посещения Эверглейдса. Я имею в виду, это звучит интересно и все такое, но также звучит немного пугающе. Все эти аллигаторы и комары? Нет, спасибо! И идея провести ночь в дикой местности с этими звуками... Это меня пугает. Я предпочел бы оставаться в местах, где немного более цивилизованно, понимаешь? Может быть, когда-нибудь, когда я буду старше и смелее, но пока что, я думаю, я воздержусь от Эверглейдса.
Решение #3
I would like to visit Everglades. There are many different experiences that a visitor can have at Everglades National Park. You can come for a few hours or a week. Camping, boating walking, having a picnic or more of a wilderness experience are all possible. Many have enjoyed exploring some of the 156 miles (251 km) of canoe and walking trails. You may spend a morning photographing the birds, an afternoon walking and seeing the alligators, an evening enjoying the warmth of your campfire.
(Я бы хотел посетить Эверглейдс. В национальном парке Эверглейдс посетитель может получить много различных впечатлений. Вы можете приехать на несколько часов или на неделю. Кемпинг, прогулки на лодке, пикник или другие виды активного отдыха в дикой природе - все это возможно. Многим понравилось исследовать некоторые из 156 миль (251 км) маршрутов для катания на каноэ и пеших прогулок. Вы можете провести утро, фотографируя птиц, день, прогуливаясь и наблюдая за аллигаторами, а вечер, наслаждаясь теплом вашего походного костра.)
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа, Перегудова 7 класс, Просвещение:
5. The Everglades is a special place in the USA.
1) Read three extracts about the Everglades and decide where they are taken from (identifying the type of text):
a story (Lost in the Everglades by Tricia Workman);
an encyclopedia;
an Internet advertisement.
A The Everglades are subtropical wetlands in the US state of Florida. The idea of a national park for the Everglades appeared in 1928. But the park opened in 1947. Now it protects the largest wilderness' area near the Mississippi River. One month before the opening of the park, a book The Everglades: River of Grass by Marjory Stoneman Douglass* appeared in which the writer characterized the Everglades as a river instead of a swamp. Now all people call the Everglades "river of grass".
wilderness - дикая местность
a swamp – болото
B There are many different experiences that a visitor can have at Everglades National Park. You can come for a few hours or a week. Camping, boating walking, having a picnic or more of a wilderness experience are all possible. Many have enjoyed exploring some of the 156 miles (251 km) of canoe and walking trails. You may spend a morning photographing the birds, an afternoon walking and seeing the alligators, an evening enjoying the warmth of your campfire. You can find schedules and information here on the park website.
C The Everglades are not the swamp I had imagined. No other place on Earth is like it. This is a great "river of grass". We floated in the canoe through grass, passed some islands. We saw large turtles, a snake, birds, raccoons and otters there. Suddenly we heard a strange noise and came eye to eye with an alligator as big as our canoe. It swam lazily in front of us, then disappeared under the water. At night we heard the noises of mosquitoes, frogs and alligators. "This hasn't changed for thousands of years," I thought. It wasn't going to be a fun night, but it would be interesting to spend a night in this great wilderness.
2) Vocabulary. Match the adjectives and nouns according to the stories and translate the sentences with the word combinations you've got.
Big
Different
Great
Large
Largest
National
Strange
Alligator
Experiences
Noise
Park
River of grass
Turtles
Wilderness
3) What adjectives and adverbs are used in story C? How do they help to describe the author's impressions?
4) Would you like to visit the Everglades? Why? Why not? (expressing personal opinions)
a trail – тропа, маршрут
a campfire – костер
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
