Упр.2 Unit 4 Reader ГДЗ English Кузовлев 7 класс
Урок чтения
Вы когда-нибудь видели выдру?
2. Немногие британские и американские дети когда-либо видели выдру. Почему?
1) Какая статья о выдрах в Великобритании, а какая о выдрах в США? (чтение для получения конкретной информации)
Много лет назад речные выдры были обычным явлением по всей стране. Однако сейчас они очень редки в наших реках. Реки загрязнены химическими веществами с фабрик и ферм. В результате в дикой природе насчитывается менее 8000 выдр.
В 1978 году выдры стали охраняемыми животными, потому что они были такой редкостью. Охота на выдр, спорт времен правления Генриха II (1154–1189), также должна была прекратиться. Сегодня химические вещества, которые убивают рыбу, загрязняют экосистему реки и служат пищей выдре, не используются. Более того, группы по защите дикой природы работают над строительством других домов. "Мы построили сотни домов для выдр и им подобных", - объясняет Джефф Лайлс из проекта Wildlife Trusts project. Работа специалистов по дикой природе помогла сделать будущее светлым для других жителей Англии, Уэльса и Шотландии, но они еще не избавились от риска.
Когда-то речные выдры были распространены по всей стране. В 1800-х годах, однако, охотники убили так много выдр из-за их прекрасного меха, что животные начали исчезать. Затем их количество сократилось еще больше из-за загрязнения воды. Выдры исчезли из многих частей страны. Сегодня несколько штатов пытаются вернуть выдру. Специалисты по дикой природе заботятся о детенышах выдр. Более того, они покупают крупных выдр у охотников, которые ловят животных, не причиняя им вреда. Затем выдры сбрасываются в реки и озера. Программа Миссури по возвращению выдры является крупнейшей в стране. В результате вы можете увидеть выдр в реках штата. Дэвид Гамильтон, специалист по дикой природе штата Миссури, говорит: "Мы обнаружили, что наши выдры обычно справляются хорошо".
Решение #
первая статья — Britain (Англия) (следующие слова являются подсказками: Henry II’s reign, England, Wales, Scotland – Правление Генриха II, Англия, Уэльс, Шотландия);
вторая статья — the USA (США) (слова-подсказки: states, Missouri – штаты, Миссури).
2) Похожа ли ситуация с выдрами в Великобритании и США или отличается? Заполни таблицу. (чтение для получения подробной информации)
Решение #
| In Britain | In the USA | |
| what caused and caused danger for otters | — the rivers are polluted with chemicals from factories and arms — otter hunting, a sport since Henry Il’s reign | — hunters killed many otters for their beautiful fur — the water pollution |
| what people do to make the situation better | — today, chemicals that kill fish, pollute the river’s ecosystem and the otter’s food are not used — wildlife groups are working to build otter homes | — several states are trying to bring back the otter — wildlife specialists look after the babies of otters — the otters are put into the rivers and lakes |
| В Великобритании | В США | |
| что вызвало и вызывает опасность для выдр | — реки загрязнены химикатами с заводов — охота на выдр, спорт со времен правления Генриха II | — охотники убили много выдр из-за их прекрасного меха — загрязнение воды |
| что люди делают, чтобы улучшить ситуацию | - химические вещества, которые убивают рыбу, загрязняют экосистему реки и служат пищей выдре, не используются — группы охраны дикой природы работают над строительством новых домов | — несколько штатов пытаются вернуть выдр — специалисты по дикой природе присматривают за малышами выдр — выдры выпускаются в реки и озера |
3) В первой статье выделены некоторые слова.
а) Как они помогают вам понять взаимосвязи между частями статьи? Прочитайте заметку "Учимся учиться" и переведите предложения с выделенными словами-ссылками. (понимание отношений между частями текста с помощью грамматического устройства сцепления)
a number - количество
a state - штат
a baby - малыш, детёныш
Учусь учиться
Союзы и союзные слова
Чтобы понять текст, связи между предложениями текста, а также связи внутри сложноподчинённых предложений, необходимо обращать внимание на союзы и союзные слова (link-words). Они могут передавать следующие связи: причину (because, because of), результат (as a result), противопоставление (however, but), добавление аprументов (more than that).
Решение #
However, they are very rare in our rivers now. (Тем не менее они очень редко встречаются в наших реках.)
As a result, there are less than 8,000 otters in the wild. (В результате в дикой природе обитают менее 8 тысяч выдр.)
More than that, wildlife groups are working to build otter homes. (Более того, природоохранные организации строят домики для выдр.)
..., but they are not out of risk yet. (..., но они всё ещё в зоне риска.)
b) Заполните пробелы во второй статье словами-ссылками. Объясните свой выбор. (понимание связей внутри текста)
Решение #
Слова вставлены в текст выше
however (однако), because of (из-за), More than that (Более того), As a result (В результате).
c) Соедините две части, используя правильное связующее слово.
В результате
потому что
из-за
Однако
Более того
Выдры были обычным явлением в реках много лет назад.
Охота на выдр была популярна,
Число выдр сократилось
Охотники убивали много выдр каждый год.
Специалисты по дикой природе усердно работают, чтобы вернуть выдр.
Решение #
Otters were common in the rivers many years ago. However, they are not so common nowadays. (Выдры были обычным явлением в реках много лет назад. Однако в наши дни они не так распространены.)
Otter hunting was popular, because people liked the otters’ beautiful fur. (Охота на выдр была популярна, потому что людям нравился красивый мех выдр.)
The number of otters reduced because of otter hunting. (Численность выдр сократилась из-за охоты на выдр.)
Hunters killed a lot of otters every year. More than that, people put chemicals into rivers. (Каждый год охотники убивают много выдр. Более того, люди выбрасывают в реки химикаты.)
Wildlife specialists work hard to bring back otter. As a result, are more otters in the country now. (Специалисты по дикой природе прилагают все усилия, чтобы вернуть выдру. В результате, сейчас в стране больше выдр.)
4) В вашей культуре. Что вы можете рассказать своему иностранному другу о том, как охраняются дикие животные в России? (Рабочая тетрадь Упр.1)
Решение #1
Dear Tom,
I hope this email finds you well. I wanted to share with you some information about how wild animals are protected in Russia.
In Russia, we have several national parks and reserves that are dedicated to preserving the natural habitat of various species. These protected areas serve as safe havens for wildlife, where they can roam freely without the threat of human interference. Additionally, there are strict laws in place to regulate hunting and poaching activities, ensuring that endangered species are not harmed.
Furthermore, there are conservation programs and initiatives aimed at raising awareness about the importance of wildlife conservation among the public. These efforts involve educational campaigns, community engagement, and scientific research to monitor and protect vulnerable animal populations.
Overall, Russia is committed to safeguarding its diverse wildlife through a combination of protected areas, legislation, and conservation efforts.
I hope you find this information interesting. Let me know if you have any questions or if there's anything else you'd like to learn about.
Best regards,
Ivan
Дорогой Том,
Надеюсь, что это письмо находит вас в порядке. Хотел поделиться с вами информацией о том, как в России защищаются дикие животные.
В России у нас есть несколько национальных парков и заповедников, посвященных сохранению естественной среды обитания различных видов. Эти охраняемые территории служат безопасными убежищами для дикой природы, где они могут свободно блуждать без угрозы человеческого вмешательства. Кроме того, существуют строгие законы, регулирующие охоту и браконьерство, чтобы гарантировать, что виды, находящиеся под угрозой исчезновения, не пострадали.
Более того, существуют программы инициатив по сохранению и защите, направленные на повышение осведомленности об опасности исчезновения диких животных среди общественности. Эти усилия включают в себя образовательные кампании, вовлечение сообщества и научные исследования для мониторинга и защиты уязвимых популяций животных.
В целом Россия стремится защищать свою разнообразную дикую природу через сочетание охраняемых территорий, законодательства и усилий по сохранению.
Надеюсь, вам будет интересна эта информация. Дайте знать, если у вас есть какие-либо вопросы или если вы хотите узнать что-то еще.
С наилучшими пожеланиями,
Иван
Решение #2
Dear Emma,
I hope you're doing well. I wanted to tell you about how we protect wild animals here in Russia.
In Russia, we have a system of nature reserves and national parks that are set up specifically to protect the habitats of various animals. These areas are strictly regulated to minimize human impact and ensure that the wildlife within them can thrive undisturbed. Additionally, there are laws in place to prohibit hunting certain species, especially those that are endangered.
Furthermore, there are educational programs and initiatives aimed at raising awareness about wildlife conservation among the public. These programs often involve schools, community groups, and conservation organizations working together to teach people about the importance of protecting our natural world.
Overall, there's a strong commitment in Russia to preserving our wildlife for future generations to enjoy.
Let me know if you have any questions or if you'd like to learn more about wildlife conservation efforts in Russia.
Best regards,
Dmitri
Дорогая Эмма,
Надеюсь, у тебя все хорошо. Я хотел рассказать тебе о том, как мы защищаем диких животных здесь, в России.
В России у нас есть система природных заповедников и национальных парков, которые созданы специально для защиты мест обитания различных животных. Эти территории строго регулируются для минимизации воздействия человека и обеспечения того, чтобы животные могли процветать неприкосновенными. Кроме того, действуют законы, запрещающие охоту на некоторые виды, особенно тех, которые находятся под угрозой исчезновения.
Более того, существуют образовательные программы и инициативы, направленные на повышение осведомленности о сохранении дикой природы среди населения. Эти программы часто включают в себя школы, общественные группы и организации по сохранению, работающие вместе, чтобы научить людей важности охраны нашего природного мира.
В целом в России существует сильное стремление к сохранению нашей дикой природы для того, чтобы будущие поколения могли наслаждаться ею.
Дай мне знать, если у тебя есть какие-либо вопросы или если ты хочешь узнать больше о мерах по сохранению дикой природы в России.
С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий
Решение #3
Dear Mark,
I would like to write a few words about otters in Russia. They were added to list of IUCN. However, they have “vulnerable” status. More than that, otters suffer from people’s activity. People like using them for clothes. As a result, population of otters decreased and they were added to The Red Book in Russia.
Do you know animal which looks like an otter? Write back soon.
Best wishes,
Ann
Дорогой Марк,
Я хотела бы написать несколько слов о выдрах в России. Они были добавлены в список МСОП. Однако они имеют статус “уязвимых”. Более того, выдры страдают от активности людей. Людям нравится использовать их для одежды. В результате популяция выдр сократилась, и они были внесены в Красную книгу России.
Знаешь ли ты животное, похожее на выдру? Скорее напиши.
С наилучшими пожеланиями,
Энн
Решение #4
Dear Nick
I would like to write a few words about otters in Russia.
They were common in our region many years ago. However, they are rare in our rivers now. A lot of rivers are polluted. More than that, hunters kill otters because of their fur. Wildlife specialists try to bring otters back to our rivers, they look after them. As a result, we can see otters in the wild. But I think, they are still in danger.
Have you ever seen an otter in the wild? I hope to hear from you soon.
Petya
Дорогой Ник
Я хотел бы написать несколько слов о выдрах в России.
Они были распространены в нашем регионе много лет назад. Однако сейчас они в наших реках редки. Многие реки загрязнены. Более того, охотники убивают выдр из-за их меха. Специалисты по дикой природе пытаются вернуть выдр обратно в наши реки, они заботятся о них. В результате мы можем увидеть выдр в дикой природе. Но я думаю, что они все еще в опасности.
Вы когда-нибудь видели выдру в дикой природе? Я надеюсь, скоро получить от вас весточку.
Петя
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа, Перегудова 7 класс, Просвещение:
Reading lesson
Have you ever seen an otter?
2. Few British and American children have ever seen an otter. Why?
1) Which article is about otters in Britain and which one is about otters in the USA? (reading for specific information)
River otters were common' all over the country many years ago. However, they are very rare in our rivers now. The rivers are polluted with chemicals from factories and farms. As a result, there are less than 8,000 otters in the wild.
In 1978 otters became protected animals, be cause they were so rare. Otter hunting, a sport since Henry II's* reign (1154-1189), also had to stop. Today, chemicals that kill fish, pollute the river's ecosystem and the otter's food are not used. More than that, wildlife groups are working to build other homes. "We've built hundreds of homes for otters and the others like them," ex plains Geoff Liles of the Wildlife Trusts project. The work of wildlife specialists has helped to make the future bright for others in England, Wales and Scotland, but they are not out of risk yet.
common – распространённый
Once, river otters were common all over the country. In the 1800s _, hunters killed so many others for their beautiful fur that the animals began to disappear. Then, their number' was reduced more the water pollution. Others have disappeared from many parts of the country. Today, several states are trying to bring back the otter. Wildlife specialists look after the babies of otters. _, they buy big otters from hunters who catch the animals without hurting them. Then the others are put into the rivers and lakes. Missouri's* program to bring back the otter is the largest in the nation. _ you can see others in the rivers of the state. David Hamilton, a wildlife specialist for the state of Missouri, says: "We have found that our otters usually do well."
2) Is the situation with others in Britain and the USA similar or different? ill in the table. (reading for detail)
In Britain In the USA
• what caused and causes danger for otters
• what people do to make the situation better
3) in the first article some words are highlighted.
a) How do they help you to understand relations between the parts of the article? Read the Learning to learn note and translate the sentences with the highlighted link-words. (understanding relations between the parts of a text through grammatical cohesion device)
a number - количество
a state - штат
a baby - малыш, детёныш
Learning to learn
Союзы и союзные слова
Чтобы понять текст, связи между предложениями текста, а также связи внутри сложноподчинённых предложений, необходимо обращать внимание на союзы и союзные слова (link-words). Они могут передавать следующие связи: причину (because, because of), результат (as a result), противопоставление (however, but), добавление аprументов (more than that).
b) Fill in the gaps in the second article with the link-words. Explain your choice. (understanding relations within a text)
c) Connect two parts using the correct link-word.
As a result,
because
because of
However
More than that
Otters were common in the rivers many years ago.
Otter hunting was popular,
The number of others reduced
Hunters killed a lot of others every year.
Wildlife specialists work hard to bring back others.
4) In your culture. What can you tell your foreign friend about how wild animals are protected in Russia? (AB ex. 1)
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
