Стр.106-107 Dialogue Of Cultures ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс
ДИАЛОГ КУЛЬТУР 4
ВИДЫ СПОРТА И ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Глоссарий: ассоциации, составлять правила, ничья с нулевым результатом, основывать, руководствоваться, боевое искусство, аббревиатура, самооборона, удерживать лидирующие позиции
1 Сопоставьте спорт 1-6 с фотографиями a-f.
1 Крикет
2 Футбол
3 Самбо
4 Регби
5 Русский хоккей
6 Художественная гимнастика
Решение #
1. b
2. f
3. c
4. а
5. d
6. e
2 Прочтите введение и отметьте галочками правильные предложения.
1 Мы знаем, откуда взялось большинство видов спорта.
2 В России было придумано и развито довольно много видов спорта.
3 Британцы были ответственны за организацию многих популярных видов спорта.
Введение
Россия или Британия?
Люди играли в игры на протяжении веков, от древних египтян до эскимосов, и истоки большинства видов спорта теряются во времени. Однако мы знаем, где и когда впервые были организованы спортивные состязания. Россия внесла свой вклад как в разработку новых видов спорта и игр, так и в организацию уже существующих. Во многих случаях первые ассоциации были сформированы и первые правила были записаны в Британии.
Художественная гимнастика выросла из идей многих людей из разных стран, но соревновательная художественная гимнастика началась в 1940-х годах в Советском Союзе. Этот вид спорта сочетает в себе элементы балета, гимнастики, танца, а также упражнения с канатами, обручами и т.д. Этот вид спорта регулируется Международной федерацией спортивной гимнастики (FIG). FIG официально признала эту дисциплину в 1961 году, сначала как «современную гимнастику», затем как «художественную спортивную гимнастику» и, наконец, как «художественную гимнастику». Первый чемпионат мира среди индивидуальных гимнасток по художественной гимнастике состоялся в 1963 году в Будапеште. Группы появились на чемпионате мира в 1967 году. Художественная гимнастика была включена в программу летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. На протяжении десятилетий Россия была лидирующей страной в художественной гимнастике, как в индивидуальных, так и в групповых упражнениях.
Возможно, футбол был привезен в Британию римлянами, но правила современного футбола были придуманы в лондонской таверне в 1863 году. Первая игра по новым правилам завершилась со счетом ноль-ноль (0:0). Девять лет спустя состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией. Результатом стала еще одна разочаровывающая ничья со счетом 0:0. Это заставляет задуматься, как футбол вообще стал самым популярным видом спорта в мире!
В 1823 году мальчик по имени Уильям Уэбб Эллис играл в футбол в своей школе регби. Внезапно он схватил мяч и побежал с ним в руках. Это было против правил. Мальчик создал новый вид спорта – регби. Отличная история. К сожалению, это не совсем так. На самом деле правила регби не были стандартизированы до 1871 года, когда в Лондоне был основан Футбольный союз регби. Говорили, что регби – это игра для хулиганов, в которую играют джентльмены, тогда как футбол – это игра для джентльменов, в которую играют хулиганы.
Самбо – это современное боевое искусство, спортивное единоборство и система самообороны, разработанная в Советском Союзе. Слово «самбо» – это аббревиатура, означающая в переводе на русский язык «самооборона без оружия». Самбо уходит своими корнями в японское дзюдо и традиционные народные стили борьбы, но оно стало самостоятельным видом спорта. Нет единого, общепризнанного основателя самбо. Однако Анатолия Харлампиева часто официально признают основателем, потому что благодаря его усилиям Комитет спорта СССР признал самбо официальным видом единоборств Советского Союза в 1938 году, что, несомненно, стало ‘рождением’ самбо. Двумя другими основными авторами самбо были Василий Ощепков и Виктор Спиридонов, которые первоначально разрабатывали самбо для Красной Армии.
Хотя истоки крикета, возможно, заложены в Азии, в эту игру играют в Англии уже более 700 лет. Вероятно, впервые в нее играли пастухи, и она стала настолько популярной в 15 веке, что была запрещена королем, который беспокоился о защите своего королевства и хотел, чтобы его подданные вместо этого упражнялись в стрельбе из лука. Правила, которые датируются 1744 годом, настолько сложны, что многие люди понятия не имеют, как в них играют.
В русских монастырских летописях 10-11 веков упоминаются игры, которые, возможно, являются предками русского хоккея с мячом. В начале 1700-х годов Петр Великий играл в подобную игру на покрытой льдом Неве. На протяжении всего современности Россия сохраняла лидирующие позиции в этом виде спорта. Это была одна из стран-основательниц Международной федерации, которая установила правила в 1955 году. С тех пор это была самая успешная команда на чемпионатах мира. В России бэнди известен как «хоккей с мячом» или просто «русский хоккей». Название «бэнли» происходит из Великобритании, которая также сыграла важную роль в развитии этого вида спорта.
Решение #
2, 3
3 Прочитайте о видах спорта, описанных выше, и узнайте, когда были согласованы современные правила.
1 Крикет
2 Художественная гимнастика
3 Футбол
4 Регби
5 Русский хоккей
6 Самбо
Решение #
2. 1961
3. 1863
4. 1871
5. 1955
6. 1938
4 Прочитайте тексты еще раз и сопоставьте виды спорта с предложениями 1-7.
1 Название этого вида спорта менялось трижды.
2 Члены королевской семьи занимались этим видом спорта.
3 Раньше это было популярно в религиозных общинах.
4 Монарх считал, что это представляет опасность для национальной безопасности.
5 Существует популярный миф о происхождении игры.
6 Первые официальные матчи не принесли особо впечатляющих результатов.
7 Люди редко знают имена основателей этого вида спорта.
Решение #
1. rhythmic gymnastics (художественная гимнастика)
2. Russian hockey (русский хоккей)
3. Russian hockey (русский хоккей)
4. cricket (крикет)
5. rugby (регби)
6. football (футбол)
7. sambo (самбо)
5 Прослушайте и сопоставьте спортивные состязания 1-3 с местами a-c, где они проводятся.
1 регби
2 крикет
3 как
а страны, которые раньше были британскими колониями
b страны, которые раньше не были британскими колониями
c жаркие страны
Текст аудирования:
Дэни: Привет! Слушай, я читал статью обо всех видах спорта, которые изобрели вы, британцы... ну, не изобрели, вы написали для них правила и сделали их популярными во всем мире, и... Ну, я, конечно, много знаю о гольфе, теннисе и футболе, потому что мы занимаемся этими видами спорта в моей стране, но я вообще ничего не знаю о крикете или регби, поэтому мне интересно, не мог бы ты рассказать мне что-нибудь о них.
Эван: [С валлийским акцентом] Что ты хочешь узнать?
Дэни: Ну, для начала, где в них играют?
Эван: Это просто... Обе игры популярны в странах, которые раньше были британскими колониями, поэтому в Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии играют как в крикет, так и в регби. Крикет – летний вид спорта, поэтому он очень популярен в таких жарких странах, как Индия, Пакистан и Вест-Индия. Регби популярно и в странах, которые не были британскими колониями, таких как Франция, Италия, Аргентина и даже Япония!
Дэни: А не мог бы ты рассказать мне правила регби или крикета?
Эван: Я расскажу тебе о регби. Крикет – это слишком сложно...
Решение #
1. b
2. c
3. a
6 Пересекающиеся культуры. Поработайте в группах и ответьте на вопросы.
• Какие из видов спорта в приведенных выше текстах не популярны в нашей стране?
• Какой из этих видов спорта является самым популярным в нашей стране?
• В какие из этих видов спорта вам нравится играть или смотреть?
Решение #1
In our country, the popularity of sports varies, and some mentioned in the texts might not have gained much attention. For example, cricket and rugby are not as widespread here. However, football holds the crown as the most beloved sport, capturing the hearts of both players and spectators alike. As for personal preferences, I particularly enjoy watching and occasionally playing football. It's a sport that brings people together and creates a fantastic sense of community.
В нашей стране популярность спорта различна, и некоторые виды, упомянутые в текстах, могли не получить много внимания. Например, крикет и регби здесь не так широко распространены. Тем не менее футбол занимает место лидера среди самых любимых видов спорта, завоевав сердца как игроков, так и зрителей. Что касается моих предпочтений, я особенно люблю смотреть и иногда играть в футбол. Этот вид спорта объединяет людей и создает фантастическое чувство сообщества.
Решение #2
When it comes to sports in our country, there's a diverse range, but some, like cricket and rugby from the mentioned texts, haven't gained massive popularity. Undoubtedly, football stands out as the undisputed favorite among the masses. Its widespread appeal transcends age and background. Personally, I find joy in both watching and playing football. It's a sport that not only entertains but also fosters a sense of unity and shared enthusiasm.
Что касается спорта в нашей стране, здесь есть разнообразие, но некоторые, такие как крикет и регби из упомянутых текстов, не получили широкого распространения. Безусловно, футбол выделяется как безоговорочный фаворит среди масс. Его популярность преодолевает возрастные и социальные границы. Лично я нахожу радость и в просмотре, и в игре в футбол. Этот вид спорта не только развлекает, но и способствует чувству единства и общего восторга.
Решение #3
1 Cricket is not a popular sport in Russia. He is popular in England, India, Australia, but in Russia he has a small audience and few active players.
Rugby is also not a popular sport in Russia. However, there is a Russian national rugby team. In recent years, interest in rugby has increased slightly, and events in this sport are becoming more accessible to Russian fans.
(Крикет не является популярным видом спорта в России. Он популярен в Англии, Индии, Австралии, но в России у него небольшая аудитория и мало активных игроков.
Регби также не является популярным видом спорта в России. Однако существует российская национальная сборная по регби. В последние годы интерес к регби немного возрос, и мероприятия по этому виду спорта становятся более доступными для российских болельщиков.)
2 Football is the most popular sport in Russia. Russia has its own football league, and football is one of the most popular forms of entertainment and sports in the country.
(Футбол является самым популярным видом спорта в России. Россия имеет свою футбольную лигу, и футбол – один из самых популярных видов развлечения и спорта в стране.)
3 I like to watch hockey games on TV. Emotions, fighting on the ice and the excitement that are inherent in hockey make it incredibly interesting.
(Мне нравится смотреть хоккейные матчи по телевизору. Эмоции, борьба на льду и азарт, которые присущи хоккею, делают его невероятно интересным.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:
DIALOGUE OF CULTURES 4
SPORTS AND THEIR ORIGINS
1 Match sports 1-6 with photos a-f.
1 Cricket
2 Football
3 Sambo
4 Rugby
5 Russian hockey
6 Rhythmic gymnastics
2 Read the introduction and tick the correct sentences.
1 We know where most sports originated.
2 Quite a number of sports were invented and developed in Russia.
3 The British were responsible for organizing many popular sports.
INTRODUCTION
Russia or Britain?
People have played games throughout the ages from the Ancient Egyptians to the Eskimos, and the origins of most sports are lost in time. However, we do know where and when sports were first organized. Russia contributed to both - developing new sports and games and organizing already existing ones. In many cases the first associations were formed and the first rules were written down in Britain.
Rhythmic gymnastics grew out of the ideas of many people from different countries, but competitive rhythmic gymnastics began in the 1940s in the Soviet Union. This sport combines elements of ballet, gymnastics, dance, and manipulation of ropes, hoops, etc. The sport is governed by the Federation International de Gymnastique (FIG). FIG formally recognized this discipline in 1961, first as 'modern gymnastics’, then as 'rhythmic sportive gymnastics’, and finally as ‘rhythmic gymnastics’. The first World Championship for individual rhythmic gymnasts was held in 1963 in Budapest. Groups were introduced at the World Championship in 1967. Rhythmic gymnastics was added to the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. For decades Russia has been the dominant country in rhythmic gymnastics, both in individual and group exercises.
Football may have been brought to Britain by the Romans, but the rules of modem football were drawn up in a tavern in London in 1863. The first game under the new rules ended nil-nil (0-0). Nine years later the first international was played between Scotland and England. The result was another disappointing scoreless draw. It makes you wonder how football ever became the most popular sport in the world!
Glossary associations to draw up rules nil/scoreless draw to found to be governed by martial art acronym self-defense to keep up a top position
In 1823 a boy called William Webb Ellis was playing a game of football at his school, Rugby. Suddenly, he picked up the ball and began to run with it in his hands. This was against the rules. The boy had created a new sport - rugby football. Great story. Unfortunately, it’s not quite true. In fact, the rules of rugby weren’t standardized until 1871 when the Rugby Football Union was founded in London. It has been said that rugby is a game for hooligans played by gentlemen, whereas football is a game for gentlemen played by hooligans.
Sambo is a modem martial art, combat sport and self-defense system developed in the Soviet Union. The word 'sambo' is an acronym meaning ’self-defense without weapons’ in Russian. Sambo has its roots in Japanese Judo and traditional folk styles of wrestling but it has become a sport in its own right. There is no single, universally recognized founder of sambo. However, Anatoly Kharlampiev is often officially recognized as the founder because due to his efforts the USSR Committee of Sports accepted sambo as the official combat sport of the Soviet Union in 1938 — decidedly the ‘birth’ of Sambo. Two other primary authors of sambo were Vasili Oshchepkov and Viktor Spiridonov, who originally developed sambo for the Red Army.
Although the origins of cricket may be in Asia, the game has been played in England for over 700 years. It was probably first played by shepherds and became so popular in the 15th century that it was banned by the king, who was worried about the defense of his kingdom and wanted his subjects to practice archery instead. The rules, which date from 1744, are so complicated that many people have no idea how it is played.
10th-11th century Russian monastery records mention games which may be ancestors of Russian hockey, or bandy. In the early 1700s Peter the Great played a similar game on the frozen Neva river. Throughout modern times Russia has kept a top position in this sport. It was one of the founding nations of the International Federation that set the rules in 1955. Since then it has been the most successful team in the World Championships. In Russia bandy is known as ’hockey with a ball’ or simply ’Russian hockey’. The name bandy' comes from Britain, which has also played an important role in the development of the sport.
3 Read about the sports described above and find out when the modern rules were agreed on.
1 Cricket
2 Rhythmic gymnastics
3 Football
4 Rugby
5 Russian hockey
6 Sambo
4 Read the texts again and match the sports with sentences 1-7.
1 The name of This sport has changed three times.
2 Royalty played this sport.
3 It used to be popular in religious communities.
4 A monarch thought it was a danger to national security.
5 There is a popular myth about the origin of the game.
6 The first official matches didn’t have very exciting results.
7 People rarely know the names of the founders of this sport.
5 Listen and match sports 1-3 with the places a-c where they are played.
1 rugby
2 cricket
3 both
a country that used to be British colonies
b countries that didn’t use to be British colonies
c hot countries
Текст аудирования:
Dani: Hi! Look, I’ve been reading an article about all the sports that you British invented ... well, not invented, you wrote down the rules for them and made them popular around the world, and ... Well, I know a lot about golf and tennis and football of course,
because we play those sports in my country, but I really don’t know anything about cricket or rugby, so I was wondering if you could tell me something about them.
Evan: [Welsh accent] What do you want to know? Dani: Well, where are they played for a start?
Evan: That’s easy ... Both games are popular in countries that used to be British colonies, so in South Africa, Australia and New Zealand they play both cricket and rugby. Cricket is a summer sport so it’s really popular in hot countries like India, Pakistan and the West Indies. Rugby is popular in countries that weren’t British colonies too, like France and Italy and Argentina and even Japan!
Dani: And could you tell me the rules of rugby or cric¬ket?
Evan: I’ll tell you about rugby. Cricket is far too complicated ...
6 Crossing Cultures. Work in groups and answer the questions.
• Which of the sports in the texts above are not popular in our country?
• Which of these sports is the most popular in our country?
• Which of these sports do you enjoy playing or watching?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
