Стр.100-101 Dialogue Of Cultures ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс
ДИАЛОГ КУЛЬТУР 3
МОНАРХИЯ
Глоссарий
abdicate (отречься)
caring (заботливый)
divided (разделенный)
energetic (энергичный)
experienced (опытный)
honourable (почетный)
loyal (верный)
monarch (монарх)
Prince of Wales (принц Уэльский)
ruler (правитель)
support (поддерживать)
throne (трон)
turning point (поворотный момент)
World War One (Первая мировая война)
Ultimatum (ультиматум)
Незабываемые монархи
На протяжении всей истории королевские династии правили странами и империями по всему миру. Короли, королевы, императоры, вожди, фараоны, цари - какие бы титулы они ни имели, монархи формировали институты, ритуалы и культуры в каждый период времени и во всех уголках мира. Попытки свергнуть монархии или уклониться от их правления - такие как американская, французская, китайская и российская революции - считаются поворотными моментами в мировой истории. Даже сегодня многие страны сохраняют свои монархии, хотя у большинства монархов мало политической власти. Невозможно понять человеческую историю и правительство без понимания монархов и монархий.
ЭВАРД VIII
Как принц Уэльский, Эдвард сражался во время Первой мировой войны. Его беспокоили революции в конце войны, когда Германия и Россия потеряли своих монархов. Эдвард осознавал то, что монархия должна была быть близка с народом, чтобы выжить. Во время экономического кризиса 1930-х годов он помогал безработным. Когда он наконец стал королем в 1936 году, он был, пожалуй, самым популярным монархом в истории Великобритании. Но он также был влюблен в американку Уоллис Симпсон, которая все еще была замужем. Правительство предъявило Эдварду ультиматум - трон или миссис Симпсон. 11 декабря 1936 года Эдвард шокировал народ, сказав им, что он отрекся от престола. Он был королем меньше одиннадцати месяцев. Эдвард женился на миссис Симпсон в 1937 году, и пара провела остаток жизни за границей.
ЕЛИЗАВЕТА I
Когда Елизавета стала королевой в 1558 году, Англия была слабой, разделенной страной. Но за 45 лет ее пребывания у власти Елизавета сплотила свой народ, и позиции Англии укрепились. Это был золотой век - эпоха Шекспира и море открытий. Элизабет не была красивой женщиной - она начала лысеть в довольно молодом возрасте, - но она обладала магнетической личностью и выбирала талантливых мужчин в качестве своих служителей. Однажды она сказала, что, хотя у нее тело женщины, у нее сердце и желудок короля. Елизавета никогда не была замужем - она говорила, что у нее роман с нацией.
ПЕТР I
Петр I, по прозвищу Петр Великий, был царем России с 1682 по 1725 год. Его правление ознаменовалось обширными реформами и утверждением России как крупной европейской державы. Он преобразовал правительство: учредил Сенат как высшее правительственное учреждение, а 10 министерств были названы “коллегиями”. В 1712 году Петр Великий перенес столицу России в Санкт-Петербург. “Царь-реформатор” организовал русскую регулярную армию и основал русский флот. Петр был крупным и сильным человеком (рост 2,04 метра), который, в отличие от предыдущих русских монархов, не боялся физического труда. Он был опытным армейским офицером и адмиралом флота, умелым кораблестроителем и удивительно энергичной личностью.
1 Быстро прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Какой монарх
1 жил в 20 веке?
2 управлял страной 43 года?
3 жил в одно время с Шекспиром?
Решение #
1. Edward VIII
2. Peter I
3. Elizabeth I
2 Прочитайте предложения и сопоставьте их с монархом из Упражнения 1.
1 Он / она основал новую столицу.
2 Он был у власти долгое время.
3 Он / она решил, что любовь важнее власти.
4 Он / она беспокоился о будущем монархии.
5 Люди восхищались его энергией и военно-морскими навыками.
6 Он / она умел выбирать министров.
Решение #
1. Peter I
2. Elizabeth I
3. Edward VIII
4. Edward VIII
5. Peter I
6. Elizabeth I
3 Какие слова, по вашему мнению, лучше всего описывают каждого монарха? В парах выберите по два слова для каждого человека. Затем сравните свои ответы с другой парой.
Решение #
Elizabeth I: respected (уважаемая), strong (сильная), intelligent (умная), brave (смелая), intriguing (интригующая), energetic (энергичная).
Edward VIII: respected (уважаемый), strong (сильный), romantic (романтичный), caring (заботливый), brave (смелый), honourable (благородный), loyal (верный), popular (популярный, народный).
Peter I: respected (уважаемый), strong (сильный), intelligent (умный), brave (смелый), energetic (энергичный).
4 DC T003 Послушайте передачу о Елизавете I. Какие прилагательные из Упражнения 3 использует Джилл, чтобы описать ее? Были ли у вас такие же прилагательные?
Текст аудирования:
Сью: Кто был величайшим королем или королевой в британской истории? Что ж, вчера был опубликован опрос ста самых важных людей в истории Великобритании, и монархом с наибольшим количеством голосов была Елизавета I. Она заняла седьмое место, то есть на одно место выше чем легенда рока Джон Леннон, который был восьмым! Что историки думают об этих результатах? Теперь ко мне присоединилась историк Джилл О’Нил.
Джилл: Доброе утро, Сью.
Сью; Итак, Джилл, действительно ли Елизавета I была величайшим правителем в британской истории?
Джилл; Конечно, это зависит от вашего определения. Многие короли до нее лично участвовали в опасных войнах - Елизавета этого не делала, но она определенно обладала сильной личностью. К тому же она была уважаемым политиком - почти никогда не принимала плохих решений и принимала много смелых. Так что да, возможно, вы могли бы сказать, что она была величайшим правителем.
Сью: Но мы помним ее сегодня не только потому, что она была сильным и умным политиком. Еще у нее была очаровательная персона, не так ли?
Джилл: О, определенно… очень интригующий человек. Например, Елизавета несколько раз в жизни безумно влюблялась, но так и не вышла замуж. Историки написали об этом много книг - не потому ли, что она не хотела делиться своей властью? Возможно, это была реакция на ее отца, Генриха VIII, который жестоко убил двух из шести своих жен? Или это было по политическим причинам? Еще одна удивительная вещь в ней заключалась в том, что она боялась смерти. Фактически, в свои последние годы она спала на полу в Ричмондском дворце, потому что так боялась умереть в постели.
Сью: Да правда? И расскажи мне, Джилл, как ей удалось…
Решение #
strong (сильная), respected (уважаемая), brave (смелая), intriguing (интригующая)
5 Crossing Cultures. Работайте в группах и запишите свои ответы на эти вопросы. Затем сравните свои идеи с другой группой. Были ли выбраны какие-либо правители более чем одной группой?
Выберите одного известного правителя (монарха, премьер-министра или президента) в истории нашей страны. Когда он был у власти?
Какая репутация и личность были у этого человека? Используйте слова из Упражнения 3, чтобы помочь вам.
Что делает его / ее незабываемым правителем? Используйте идеи ниже, чтобы помочь вам.
Женат / был влюблен в
спорил с
воодушевленный
построил / начал
выиграл / проиграл…
против…
убит / был убит
изменил
представил
закончился
Решение #1
One famous ruler in Russia's history is Ivan the Terrible. He was in power from 1547 to 1584. Ivan IV is known for his complex and controversial reputation. Despite being a skilled statesman and the first Tsar of Russia, he earned the nickname "Terrible" due to his ruthless policies, including the oprichnina (a period of political repression and terror). Ivan's personality was marked by both brilliance and cruelty. His reign is memorable for consolidating Russia's power and introducing a centralized government but is equally notorious for the brutality associated with his rule.
Одним из известных правителей в истории России был Иван Грозный. Он был у власти с 1547 по 1584 год. Иван IV известен своей сложной и контроверсиальной репутацией. Несмотря на то, что он был опытным государственным деятелем и первым царем России, ему присвоили прозвище "Грозный" из-за его беспощадных политик, включая опричнину (период политического террора и репрессий). Личность Ивана отмечена как гениальная и жестокая. Его правление запоминается укреплением власти России и введением централизованного правительства, но одновременно носит печать брутальности, связанной с его правлением.
Решение #2
Another notable ruler in Russia's history is Catherine the Great. She ruled from 1762 to 1796. Catherine II is remembered for her enlightened rule, fostering the arts, education, and modernization. Her reputation is that of an ambitious and capable leader who expanded the Russian Empire. Catherine's personality was characterized by intelligence and a deep appreciation for culture. She is a memorable ruler for her significant contributions to the growth and modernization of Russia during the 18th century.
Еще одним заметным правителем в истории России была Екатерина Великая. Она правила с 1762 по 1796 год. Екатерина II запоминается своим просвещенным правлением, развитием искусства, образования и модернизации. Ее репутация – это репутация амбициозного и способного лидера, расширившего российскую империю. Личность Екатерины отличается интеллектом и глубоким уважением к культуре. Она является запоминающимся правителем благодаря своему значительному вкладу в рост и модернизацию России в 18 веке.
Решение #3
Vladimir Vladimirovich Putin is the President of the Russian Federation. Now he is in power.
He has a great reputation among the people. Even citizens of other countries respect and fear him. He is intelligent, strong, responsible, brave, energetic and loyal to his people.
He will stay a significant figure in the history of Russia for a long time, because he always defends his country in the international arena. He doesn't start wars. He protects and strengthens the country's economy. Under his rule, a democratic Russia is being built nowadays.
Владимир Владимирович Путин - Президент Российской Федерации. Сейчас он находится у власти.
У него отличная репутация в народе. Даже граждане других стран уважают и боятся его. Он умный, сильный, ответственный, храбрый, энергичный и верный своему народу.
Он надолго останется значимой фигурой в истории России, потому что он всегда отстаивает свою страну на международной арене. Он не развязывает войн. Он защищает и усиливает экономику страны. С его помощью строится демократическая Россия.
Решение #4
Catherine II called Catherine the Great was a powerful monarch from 1762 to 1796. That time is often called the "golden age" of the Russian Empire.
She became empress by overthrowing her husband from the throne.
Catherine was very vain and valued her power a lot.
Her reign was marked by extensive reforms which affected almost all spheres of life. She reorganised education, senate, carried out monetary reform.
The territory of the Russian Empire during the reign of Catherine II expanded.
Elizabeth was not a beautiful woman – but she had a magnetic personality and chose talented men to be her ministers.
During the reign of Catherine the Second, she experienced 6 wars, in which she received new lands.
She was definitely an amazingly energetic personality.
Екатерина II по имени Екатерина Великая была могущественным монархом с 1762 по 1796 год. Это время часто называют “золотым веком” Российской империи.
Она стала императрицей, свергнув мужа с престола.
Екатерина была очень тщеславна и очень дорожила своей властью.
Ее правление ознаменовалось масштабными реформами, затронувшими практически все сферы жизни. Она реорганизовала образование, сенат, провела денежную реформу.
Территория Российской Империи во время правления Екатерины II расширилась.
Екатерина II не была красивой женщиной, но обладала магнетической личностью и выбирала талантливых мужчин в качестве своих министров.
За время правления Екатерины Второй она пережила 6 войн, в которых получила новые земли.
Она определенно была удивительно энергичной личностью.
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:
DIALOGUE OF CULTURES 3
THE MONARCHY
Glossary
abdicate
caring
divided
energetic
experienced
honourable
loyal
monarch
Prince of Wales
ruler support throne
turning point
World War One
Ultimatum
Memorable monarchs
Throughout history, royal dynasties have ruled countries and empires around the world. Kings, queens, emperors, chiefs, pharaohs, czars – whatever title they had, monarchs have shaped institutions, rituals, and cultures in every time period and every comer of the world. Efforts to overthrow monarchies or evade their rule –such as the American, French, Chinese, and Russian revolutions – are considered turning points in world history. Even today, many countries retain their monarchies, although most monarchs have little political power. One cannot understand human history and government without understanding monarchs and monarchies.
EDWARD VIII
As Prince of Wales, Edward fought during World War One. He was worried by the revolutions at the end of the war when Germany and Russia lost their monarchs. Edward killful that the monarchy had to be close to the nation to survive. During the economic crisis of the 1930s he worked to help the unemployed. When he finally became king in 1936, he was perhaps the most popular monarch in British history. But he was also in love with an American woman, Wallis Simpson, who was still married. The government presented Edward with an ultimatum – either the throne or Mrs Simpson. On December 11 1936 Edward shocked the nation by telling them that he had abdicated. He had been king for less than eleven months. Edward married Mrs Simpson in 1937 and the couple spent the rest of their lives abroad.
ELIZABETH I
When Elizabeth became Queen in 1558, England was a weak, divided country. But during the 45 years she was in power, Elizabeth brought her nation together and England’s position became stronger. It was a golden age – the age of Shakespeare and the voyages of discovery. Elizabeth was not a beautiful woman – she started going bald when she was quite young – but she had a magnetic personality and chose talented men to be her ministers. She once said that although she had the body of a woman, she had the heart and stomach of a king. Elizabeth never married – she used to say that her love affair was with the nation.
PETER I
Peter I, called Peter the Great, was czar of Russia from 1682 to 1725. His reign was marked by extensive reforms and by the establishment of Russia as a major European power. He killful d the government: established the Senate as the highest government institution and 10 ministries called ‘kollegii’. In 1712 Peter the Great moved the Russian capital to St. Petersburg. The ‘Tsar-reformer’ killful a Russian regular army and founded the Russian navy. Peter was a big strong man (2.04 metres tall) who, unlike previous Russian monarchs, was not afraid of physical labour. He was an experienced army officer and navy admiral, a killful shipbuilder and an amazingly energetic personality.
1 Quickly read the text and answer the questions.
Which monarch
1 lived in the 20th century?
2 ruled the country for 43 years?
3 lived at the same time as Shakespeare?
2 Read the sentences and match them with a monarch from Exercise 1.
1 He/She founded a new capital.
2 He/She was in power for a long time.
3 He/She decided that love was more important than power.
4 He/She worried about the future of the monarchy.
5 People admired his/her energy and naval skills.
6 He/She was good at choosing government ministers.
3 Which words do you think best describe each monarch? In pairs, choose two words for each person. Then compare your answers with another pair.
4 DC T003 Listen to the programme about Elizabeth I. Which adjectives from Exercise 3 does Jill use to describe her? Were any of your adjectives the same?
Текст аудирования:
Sue: Who was the greatest king or queen in British history? Well, yesterday a survey of the one hundred most important people in British history was published and the monarch with the most votes was Elizabeth I. She came seventh, that’s one place in front of rock legend John Lennon, who was eighth! What do historians think of these results? I’m joined now by the historian, Jill O’Neill.
Jill: Good morning, Sue.
Sue; So, Jill, was Elizabeth I really the greatest ruler in British history?
Jill; Of course it depends on your definition. Many kings before her personally took part in dangerous wars — Elizabeth didn’t do that but she certainly had a strong personality. And apart from that she was a respected politician — she almost never made a bad decision and made many brave ones. So, yes, perhaps you could say she was the greatest ruler. Sue: But we don’t just remember her today because she was strong and was a clever politician. She also had a fascinating personality, didn’t she?
Jill: Oh, definitely … a very intriguing person. For example, Elizabeth fell madly in love several times in her life, but she never married. Historians have written many books about this — was it because she didn’t want to share her power? Was it perhaps a reaction against her father, Henry VIII, who brutally murdered two of his six wives? Or was it for political reasons? Another surprising thing about her was that she was terrified of death. In fact, in her last years, she slept on the floor in Richmond Palace because she was so afraid of dying in bed.
Sue: Oh, really? And tell me, Jill, how she managed to …
5 Crossing Cultures. Work in groups and note down your answers to these questions. Then compare your ideas with another group. Were any rulers chosen by more than one group?
Choose one famous ruler (a monarch, prime minister or president) in our country’s history. When was he/she in power?
What sort of reputation and personality did this person have? Use the words in Exercise 3 to help you.
What makes him/her a memorable ruler? Use the ideas below to help you.
Married/was in love with
argued with
encouraged
built/started
won/lost …
against …
killed/was killed
changed
introduced
ended
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением