Стр.92 Модуль 5 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
5 (c) Уголок культуры
1. Что вы знаете о Гринвичской обсерватории? Подумайте над двумя вопросами по этому поводу. Прочитайте текст. Можете ли вы ответить на свои вопросы?
Текст в новом учебнике:
Место отсчета времени: Гринвичская обсерватория
А. Гринвичская обсерватория, Лондон, известна не только своими исследованиями звезд и планет, но и как место, где начинается история точного расчета времени. Когда солнце находится точно над линией (называемой нулевым меридианом) в Гринвичской обсерватории, в Великобритании наступает ровно полдень. Вплоть до недавнего времени все мировое время 1) вычислялось по этой прямой. Хотя это воображаемая линия, вращающаяся вокруг Земли, ее можно увидеть физически и даже 2) коснуться на полу внутреннего двора Гринвичской обсерватории.
В. Гринвичская обсерватория была основана в 1675 году для 3) решения сложной задачи. Чтобы иметь возможность ориентироваться 4) в своем пути, морякам необходимо знать точное время, чтобы определить, как далеко они 5) прошли, и где они находятся. Однако триста лет назад большинство часов 6) не были такими точными. Гринвичская обсерватория собрала самых выдающихся ученых Британии, чтобы решить эту проблему, и ответом стал нулевой меридиан – фиксированная точка, от которой будет отсчитываться все время.
C. Поскольку меридиан проходит через всю планету, он 7) делит земной шар на два полушария. Посетители Обсерватории часто фотографируются 8) стоящими над линией с ногами в каждом полушарии. Но это не единственная достопримечательность Гринвичской обсерватории. В нем также находится единственный в Лондоне планетарий и 9) самый большой рефрактор в Великобритании, а также множество других экспонатов.
Текст в старом учебнике:
Где начинается время: Королевская обсерватория
A Королевская обсерватория в Гринвиче (Лондон) известна не только 1) своими исследованиями звёзд и планет — это место, где начинается время. 2) Когда Солнце находится точно над линией (называемой нулевым меридианом) у Королевской обсерватории, в Великобритании наступает ровно полдень. Все мировое время рассчитывается отсюда; в двух ближайших часовых поясах время на час раньше и на час 3) позже по Гринвичу (GMT). Эта воображаемая линия опоясывает Землю, но 4) её можно увидеть и даже потрогать на полу внутреннего двора Королевской обсерватории.
B Королевская обсерватория была 5) основана в 1675 году для решения сложной проблемы. Пытаясь ориентироваться в плавании по всему миру, моряки должны были знать точное время, 6) чтобы определить, какое расстояние они прошли и где они находятся. Однако большинство часов триста лет назад 7) не были столь точными. Королевская обсерватория собрала самых выдающихся учёных для поиска 8) ответа, и этим ответом стал нулевой меридиан — фиксированная точка, от которой 9) отсчитывается время.
C Поскольку меридиан проходит по всей окружности планеты, он делит земной шар на два полушария. Посетители Королевской обсерватории часто фотографируются, стоя над этой линией, по одной ноге в 10) каждом полушарии. Но это ещё не всё, что там можно увидеть и чем заняться. Комплекс Королевской обсерватории может похвастаться единственным в Лондоне планетарием, а 11) также крупнейшим рефракторным телескопом в Великобритании и множеством галерей и экспозиций, связанных со временем. Королевская обсерватория — важная туристическая достопримечательность, 12) где посетители могут по-настоящему провести время своей жизни.
Решение #
I know that the Royal Observatory is in Greenwich, London, England and that it has something to do with the stars and planets.
What is the observatory most famous for?
It is famous for being the place where time begins.
What can visitors see and do there?
Visitors can touch the prime meridian and stand over it with one foot in each of the world's hemispheres. They can also visit London's only planetarium.
Я знаю, что Гринвичская обсерватория находится в Гринвиче, Лондон, Англия, и что она имеет какое-то отношение к звездам и планетам.
Чем больше всего известна обсерватория?
Она известна как место, где начинается время.
Что там можно увидеть и чем заняться?
Посетители могут коснуться нулевого меридиана и встать над ним одной ногой в каждом полушарии мира. Они также могут посетить единственный в Лондоне планетарий.
Посмотрите значения этих слов:
Слова в новом учебнике:
observatory (обсерватория), accurate (точный), exactly (точно), precisely (точно), circle (крутиться), physically (физически), courtyard (двор), navigate (ориентироваться), fixed (фиксированный), hemisphere (полушарие), planetarium (планетарий), refracting (преломление)
Слова в старом учебнике:
observatory (обсерватория), exactly (точно), precisely (точно/именно), time zone (часовой пояс), circle (круг), physically (физически), courtyard (внутренний двор), navigate (ориентироваться/прокладывать маршрут), accurate (точный), fixed (неподвижный/закреплённый), hemisphere (полушарие), complex (комплекс), planetarium (планетарий), refracting (рефракционный/преломляющий)
Решение #
Ответ для нового учебника:
observatory (n): a building which scientists use to watch the stars (обсерватория (сущ.): здание, которое ученые используют для наблюдения за звездами)
accurate (adj): correct (точный (прил.): правильный)
exactly (adv): completely correct (точно (нареч.): полностью правильно)
precisely (adv): accurately (точно (нареч.): правильно)
circle (v): to go around sth (крутиться (гл.): ходить вокруг чего-то)
physically (adv): relating to the body (физически (нареч.): относящийся к телу)
courtyard (n): a paved open area surrounded by buildings (двор (сущ.): мощеная открытая площадка, окруженная зданиями)
navigate (v): to find your way with a map; to sail (ориентироваться (гл.): ориентироваться по карте; плыть)
fixed (adj): arranged or decided and not able to be changed (фиксированный (прил.): организованный или решенный и не подлежащий изменению)
hemisphere (n): one of two halves of the Earth (полушарие (сущ.): одна из двух половин Земли)
planetarium (n): a building where people can learn about the planets and the stars by watching moving images of the sky at night using a special machine (планетарий (сущ.): здание, в котором люди могут узнать о планетах и звездах, наблюдая за движущимися изображениями ночного неба с помощью специальной аппаратуры)
refracting (adj): causing light to change direction or separate when it travels through it (преломление (прил.): смена направления свет или разделения, когда он проходит через него)
Ответ для старого учебника:
observatory (n): a building which scientists use to watch the stars (обсерватория (сущ.): здание, в котором ученые наблюдают за звездами)
exactly (adv): completely correct (точно (нареч.): совершенно верно)
precisely (adv): accurately (точно (нареч.): точно)
time zone (n): one of many equal parts into which the world is divided where the time is the same and is an hour different to the parts on either side (часовой пояс (сущ.): одна из многих равных частей, на которые делится мир, где время одинаковое и отличается на один час от времени в соседних частях)
circle (v): to go around sth (обходить (гл.): ходить вокруг чего-либо)
physically (adv): relating to the body (физически (нареч.): относящийся к телу)
courtyard (n): a paved open area surrounded by buildings (двор (сущ.): мощеная открытая площадка, окруженная зданиями)
navigate (v): to find your way with a map; to sail (навигировать (гл.): ориентироваться с помощью карты; плавать)
accurate (adj): correct (точный (прил.): правильный)
fixed (adj): arranged or decided and not able to be changed (фиксированный (прил.): установленный или определённый и не подлежащий изменению)
hemisphere (n): one of two halves of the Earth (полушарие (сущ.): одна из двух половин Земли)
complex (n): a collection of buildings that are connected (комплекс (сущ.): совокупность соединенных между собой зданий)
planetarium (n): a building where people can learn about the planets and the stars by watching moving images of the sky at night using a special machine (планетарий (сущ.): здание, где люди могут узнавать о планетах и звёздах, наблюдая за движущимися изображениями ночного неба с помощью специального устройства)
refracting (adj): causing light to change direction or separate when it travels through it (преломляющий (прил.): заставляющий свет менять направление или расщепляться при прохождении через него)
Задание в новом учебнике:
2. Прочитайте текст. Используйте слова в скобках в правильной форме, чтобы они соответствовали тексту. Заполните пробелы этими новыми словами. Каждый пропуск соответствует своей задаче (1-9). Послушайте и проверьте свой ответ.
Задание в старом учебнике:
2 Прочитайте текст ещё раз и, работая в парах, подберите слово, которое лучше всего подходит для каждого пропуска (1–12). Прослушайте аудиозапись и проверьте свои ответы.
Решение #
Ответ для нового учебника:
1. is calculated (вычислялось)
2. touched (коснуться)
3. to solve (решения)
4. their (в своем)
5. had travelled (прошли)
6. not (не)
7. divides (делит)
8. standing (стоящими)
9. largest (самый большой)
Ответ для старого учебника:
1 than
2 When
3 after
4 can
5 up
6 order
7 not
8 for
9 is
10 each
11 well
12 where
Задание в новом учебнике:
3. Соотнесите подчеркнутые слова с их определениями, а затем используйте их для составления предложений на основе текста: very intelligent (очень умный), not real (ненастоящий), find the exact position of (найти точное положение), sail/steer (плыть/направлять), difficult (сложно).
Задание в старом учебнике:
3. Соотнесите выделенные жирным шрифтом слова с их определениями, а затем используйте их для составления предложений на основе текста: very intelligent (очень умный), cuts into parts (разрезает на части), not real (не настоящий), has something that it is proud of (чем-то гордится), find the exact position of (определить точное местоположение), worked out (разработал), sail/steer (управлять парусом/рулем), difficult (сложный).
Решение #
Ответ для нового учебника:
imaginary = not real (воображаемый = ненастоящий)
tricky = difficult (сложно = трудно)
navigate = sail/steer (ориентироваться = плыть/направлять)
pinpoint = find the exact position of (точно определить = найти точное положение)
brilliant = very intelligent (блестяще умный = очень умный)
The prime meridian is an imaginary line that divides the globe into two hemispheres. (Нулевой меридиан – это воображаемая линия, разделяющая земной шар на два полушария.)
The Royal Observatory was set up to solve a tricky problem: sailors needed to know what the exact time was to navigate their way around the world and pinpoint where they were. (Гринвичская обсерватория была создана для решения сложной задачи: морякам нужно было знать точное время, чтобы ориентироваться в кругосветке и определить, где они находятся. )
Brilliant scientists came up with the idea of the prime meridian. (Гениальные ученые придумали идею нулевого меридиана.)
Ответ для старого учебника:
calculated = worked out (рассчитанный = вычисленный)
imaginary = not real (воображаемый = нереальный)
tricky = difficult (сложный = трудный)
navigate = sail/steer (навигировать = плавать/управлять судном)
pinpoint = find the exact position of (определить точное местоположение = найти точное местоположение)
brilliant = very intelligent (блестящий = очень умный)
divides = cuts into parts (разделяет = делит на части)
boasts = has something that itis proud of (может похвастаться = имеет то, чем гордится)
All time zones in the world are calculated from the prime meridian in Greenwich. (
Все часовые пояса в мире рассчитываются от нулевого меридиана в Гринвиче.)
The prime meridian is an imaginary line that divides the globe into two hemispheres. (Главенный меридиан — это воображаемая линия, которая делит земной шар на два полушария.)
The Royal Observatory was set up to solve a tricky problem; sailors needed to know what the exact time was to navigate their way around the world and pinpoint where they were. (Королевская обсерватория была создана для решения сложной задачи: морякам необходимо было знать точное время, чтобы ориентироваться в плавании по всему миру и точно определять своё местонахождение.)
Brilliant scientists came up with the idea of the prime meridian. (Блестящие учёные придумали концепцию главенного меридиана.)
The Royal Observatory also boasts London's only planetarium. (Королевская обсерватория также может похвастаться единственным в Лондоне планетарием.)
Задание в новом учебнике:
4. Найдите в тексте слова, которые являются антонимами приведенным ниже словам.
Пункт А: неизвестный (прил.); реальный (прил.)
Пункт B: легкий (нареч.); распространять (гл.); изменчивый (прил.)
Пункт С: редко (нареч.); самый маленький (прил.):
Задание в старом учебнике:
4 Найдите в тексте слова, являющиеся антонимами приведённых ниже слов.
Абзац A: неизвестный (прил.); настоящий (прил.)
Абзац B: неверный (прил.); распространяться (гл.); изменчивый (прил.)
Абзац C: крошечный (прил.); незначительный (прил.)
Решение #
Ответ для нового учебника:
unknown - famous (неизвестный – известный)
real - imaginary (реальное – воображаемое)
easy – hard (легкий – сложный)
spread – gathered (разложенный – собранный)
changeable – fixed (изменчивый – фиксированный)
rarely – often (редко – часто)
tiniest – largest (самый маленький – самый большой)
Ответ для старого учебника:
unknown - famous (неизвестный — известный)
real - imaginary (реальный — вымышленный)
incorrect - accurate (неверный — точный)
spread - gathered (разошёлся — собрался)
changeable - fixed (изменчивый — постоянный)
tiniest - largest (самый маленький — самый большой)
minor - major (второстепенный — первостепенный)
5. Расскажите классу о трех вещах, которые вы узнали из текста.
Решение #
I learnt that all world time is calculated from the prime meridian, an imaginary line at the Royal Observatory in Greenwich, London. I learnt that the Royal Observatory was set up in 1675 because sailors needed to know the exact time to navigate around the world. I also leant that the meridian divides the globe into two hemispheres.
Я узнал, что все мировое время отсчитывается от нулевого меридиана, воображаемой линии в Гринвической обсерватории в Гринвиче, Лондон. Узнал, что Гринвичская обсерватория была основана в 1675 году, потому что морякам нужно было знать точное время, чтобы путешествовать по миру. Я также узнал, что меридиан делит земной шар на два полушария.
6. Найдите информацию о важной обсерватории / научном музее в вашей стране. Напишите о том, что это такое, и почему оно такое важное, о его истории, и о том, что там можно увидеть и чем заняться. Напишите текст в тетради и прочитайте его остальным ученикам.
Решение #1
One of Russia's most prominent observatories and science museums is the State Darwin Museum, located in Moscow. This institution is of significant importance due to its dedication to the life and work of Charles Darwin, the renowned naturalist and evolutionary biologist. Established in 1907, the museum has a rich history of educating the public about the principles of evolution and the diversity of life on Earth. Visitors can explore a wide range of exhibits, including interactive displays, dioramas, and an extensive collection of specimens. The museum offers educational programs, making it an invaluable resource for both students and the general public.
Одним из наиболее известных обсерваторий и научных музеев в России является Государственный Дарвиновский музей, расположенный в Москве. Это учреждение имеет большое значение благодаря своему посвящению жизни и работе Чарльза Дарвина, известного натуралиста и биолога, создавшего теорию эволюции. Основанный в 1907 году, музей имеет богатую историю в области образования общественности в принципах эволюции и разнообразии жизни на Земле. Посетители могут изучать широкий спектр экспонатов, включая интерактивные дисплеи, диорамы и обширную коллекцию образцов. Музей предлагает образовательные программы, что делает его ценным ресурсом как для учащихся, так и для широкой публики.
Решение #2
In Russia, the State Darwin Museum in Moscow is a key observatory and science museum. Founded in 1907, it focuses on the life and contributions of Charles Darwin and plays a crucial role in educating the public about evolution. Visitors can enjoy interactive exhibits and a diverse collection of specimens, making it an important resource for science education.
В России, Государственный Дарвиновский музей в Москве является ключевой обсерваторией и научным музеем. Основанный в 1907 году, он фокусируется на жизни и вкладе Чарльза Дарвина и играет важную роль в образовании общественности в вопросах эволюции. Посетители могут наслаждаться интерактивными экспонатами и разнообразной коллекцией образцов, что делает его важным ресурсом для научного образования.
Решение #3
The NEMO Science Museum in Amsterdam is situated on top of the River Ij car tunnel and it's a fantastic 'hands-on' science and technology museum that is very popular with both children and adults. The remarkable museum, which is built in the shape of a green ship's hull, was designed by the famous Italian architect Renzo Piano and opened in 1997. There are many interesting exhibits spread out over 4 'decks' covering areas such as DNA, electricity, the human brain, computers and the origins of life. In addition, visitors can watch entertaining shows and demonstrations. In the summer it's even possible to climb up to the roof deck cafe and relax in a deckchair!
Музей NEMO в Амстердаме расположен на вершине автомобильного туннеля реки Идж и является фантастическим научно-техническим музеем, который очень популярен как среди детей, так и среди взрослых. Замечательный музей, построенный в форме корпуса зеленого корабля, был спроектирован известным итальянским архитектором Ренцо Пиано и открыт в 1997 году. На 4 палубах размещено множество интересных экспонатов, охватывающих такие области, как ДНК, электричество, человеческий мозг, компьютеры и истоки жизни. Кроме того, посетители могут посмотреть развлекательные шоу и демонстрации. Летом даже можно подняться в кафе на крыше и расслабиться на шезлонге!
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
5c Culture Corner
1 What do you know about the Royal Observatory in Greenwich? Think of two questions about it. Read the text. Can you answer your questions?
Where Time Begins: The Royal Observatory
A The Royal Observatory in Greenwich, London, is famous for more than just its research into the stars and planets - this is the place where the history of accurate time calculation begins. Whenever the sun is exactly over a line (called the prime meridian) at the Royal Observatory, It Is precisely midday in the UK. Up until fairly recently, all world time 1) is calculated from this line. Though it is an imaginary line circling the earth, it can be physically seen and even 2) touched on the courtyard floor of the Royal Observatory.
В The Royal Observatory was established in 1675 in order 3) to solve a tricky problem. To be able to navigate 4) their way around the world, sailors needed to know the exact time in order to pinpoint how far they 5) had travelled and where they were. However, three hundred years ago, most clocks 6) not that accurate. So the Royal Observatory gathered together some of the most brilliant scientists in Britain to solve the problem and the answer was the prime meridian -a fixed point from which all time would be measured.
C As the meridian goes all the way round the planet, it 7) divides the globe into two hemispheres. Visitors to the Observatory often have their photograph taken 8) standing over the line with a foot in each hemisphere. But that is not the only attraction at the Royal Observatory. It also houses London’s only planetarium as wen as the 9) largest refracting telescope in the UK, plus lots of other exhibits.
Where Time Begins: The Royal Observatory
A The Royal Observatory in Greenwich, London, is famous for more 1) than its research into the stars and the planets - this is the place where time begins. 2) When the sun is exactly over a line (called the prime meridian) at the Royal Observatory, it is precisely midday in the UK. All world time is calculated from this; in the two nearest time zones, it is exactly an hour before and an hour 3) after GMT (Greenwich Mean Time). This imaginary line circles the Earth, but 4) can be physically seen and even touched on the courtyard floor at the Royal Observatory.
B The Royal Observatory was set 5) up in 1675 to solve a tricky problem. Trying to navigate their way around the world, sailors needed to know the exact time in 6) order to pinpoint how far they had travelled and where they were. However, most clocks three hundred years ago were 7) not that accurate. The Royal Observatory gathered the most brilliant scientists to search 8) for an answer and that answer was the prime meridian - a fixed point from which all time 9) is measured.
C Because it goes all the way around the planet, the meridian divides the globe into two hemispheres. Visitors to the Royal Observatory often have their photographs taken standing over the line with a foot in 10) each hemisphere. But that's not all there is to see and do there. The Royal Observatory complex boasts London's only planetarium, as 11) well as the largest refracting telescope in the UK and lots of galleries and exhibits related to time. The Royal Observatory is a major tourist attraction 12) where visitors can truly experience the time of their lives.
Check these words
observatory, accurate, exactly, precisely, circle, physically, courtyard, navigate, fixed, hemisphere, planetarium, refracting
Check these words
observatory, exactly, precisely, time zone, circle, physically, courtyard, navigate, accurate, fixed, hemisphere, complex, planetarium, refracting
2 Read the text below. Use the words in brackets in the correct form so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-9). Listen and check your answer.
2 Read again and, in pairs, think of the word that best fits each gap (1–12). Listen and check your answers.
3 Match the underlined words to their definitions and then use them to make sentences based on the text: very intelligent, not real, find the exact position of, sail/steer, difficult.
3 Match the words in bold to their definitions and then use them to make sentences based on the text: very intelligent, cuts into parts, not real, has something that it is proud of, find the exact position of, worked out, sail/steer, difficult.
4 Find words in the text which are antonyms to the words below.
Para A: unknown (adj); real (adj)
Para B: easy (adv); spread (v); changeable (adj)
Para C: rarely (adv); tiniest (adj)
4 Find words in the text which are antonyms to the words below.
Para A: unknown (adj); real (adj)
Para B: incorrect (adj); spread (v); changeable (adj)
Para C: tiniest (adj); minor (adj)
5 Tell the class three things you have learnt from the text.
6 ICT Find information about an important observatory/science museum in your country. Write about: what it is and why it is important, its history, what visitors can see and do there. Write a paragraph in your notebook and read it to the rest of the class.
