Стр.68-69 Модуль 4 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
4 (a) Зимние фестивали
Лексика и чтение
Праздничные мероприятия
1. Послушайте и скажите.
катание на санках
подледная рыбалка
вырезать статуи изо льда
вырезать ледяные скульптуры
строить снежные статуи
попробовать вкусные местные блюда
сидеть в горячей ванне
смотреть парады
снежный рафтинг
кататься на санях
участвовать в соревнованиях
посещать танцевальные вечеринки на открытом воздухе / концерты живой музыки
пойти кататься на коньках
устроить банкет на открытом воздухе
2. Прочтите введение к тексту и посмотрите картинки. Как вы думаете, как люди отмечают каждый праздник? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Ледовые фестивали
Зимняя хандра вас угнетает? Тогда почему бы не отправиться на одни из самых захватывающих зимних вечеринок в мире? Писатель-путешественник Ноэль Старр беседует с четырьмя людьми, которые сделали именно это.
А. Ледяной фестиваль горной форели, Южная Корея
«Если вам когда-нибудь представится возможность побывать на фестивале льда горной форели в Южной Корее, все, что я могу сказать, это: вперед! На фестивале проводится более 40 различных мероприятий, в том числе катание на санях и ледяной футбол, но главной достопримечательностью является подледная рыбалка. Тысячи лунок просверлены в толстом льду, покрывающем реку Хвачхон, и каждый день фестиваля 32 тонны горной форели выпускаются подо льдом, чтобы люди могли ловить рыбу. Настоящим развлечением является рыбалка голыми руками. Рядом с рекой есть бассейн, в него кладут форель, и люди забираются в ледяную холодную воду и пытаются схватить быстро движущуюся, извивающуюся рыбу голыми руками. Это весело! Никто не может не смеяться! Кулинарные центры расположены вокруг места проведения фестиваля, и повара готовят рыбу прямо перед вами».
В. Ледяной фестиваль Фэрбенкс, Аляска
«Если вы можете справиться с отрицательными температурами и хотите увидеть невероятные произведения искусства, отправляйтесь на фестиваль льда Фэрбенкс на Аляске. Каждый год там проходит крупнейшее в мире соревнование по искусству льда – Чемпионат мира по ледяному искусству. Это шанс увидеть, как более 100 международных скульпторов создают на ваших глазах невероятные статуи изо льда. Мне очень понравилось наблюдать, как скульптуры придают форму. На многих соревнованиях по ледяному искусству художники работают с глыбами льда промышленного производства. На Аляске ледяные блоки берутся непосредственно из местных прудов. Фестиваль длится месяц (в феврале и марте), и его стоит посетить. Вы никогда не забудете невероятные ледяные творения, которые уведите».
C. Снежный фестиваль Саппоро, Япония
«В прошлом году мне довелось побывать в Японии в феврале, когда проходит Снежный фестиваль Саппоро. Я слышал от друзей, что это один из самых популярных фестивалей в Японии, поэтому решил взглянуть на него. Из Токио я отправился на север в Хоккайдо, второй по величине из 6800 или около того островов Японии, где находится Саппоро. Когда я приехал, фестиваль уже был в самом разгаре. Какое мероприятие! Каждый год около двух миллионов человек приезжают, чтобы увидеть сотни сложных снежных статуй и ледяных скульптур, для создания которых команды скульпторов из Гавайских островов и Индии прилетают в Японию. Статуи, которые подсвечиваются ночью, впечатляют! Самые высокие достигают 15.5 м в высоту, и на создание всего у них уходит недели. Фестиваль – это не только ледяные произведения искусства. Здесь есть музыка, огромный ледяной лабиринт и широкий выбор региональных блюд. Есть даже лыжный трамплин, где сноубордисты восхищают посетителей фестиваля своими невероятными навыками».
D. Квебекский зимний карнавал, Канада Джеймс
«Если вы ищете семейный фестиваль, вам не нужно искать его, потому что ежегодный зимний карнавал Квебека – это он. От снежного рафтинга, катания на конных санях и банкетов на открытом воздухе до снежных соревнований, танцев и волшебных ночных парадов – огромное разнообразие событий. Улицы Квебека украшены для этого 10-дневного мероприятия, а в ресторанах города проводятся специальные мероприятия. Настроение очень дружелюбное, а местные жители – идеальные хозяева. Мой любимый фестивальный опыт – сидеть в джакузи на открытом воздухе среди покрытых снегом сосен под звёздным ночным небом!
Квебекский зимний карнавал утверждает, что это самый большой зимний фестиваль в мире. Не знаю, так ли это, но наверняка он один из лучших».
Решение #
I think the Mountain Trout Ice Festival is a winter festival where people fish through holes in the ice. The Fairbanks Ice Festival is probably an event where artists make ice sculptures for people to go and see. The Sapporo Snow Festival looks like a winter event similar to the one in Alaska, except here they make sculptures from snow. The Quebec Winter Carnival looks like it has horse races in the snow.
Я думаю, что Ледяной фестиваль горной форели – это зимний фестиваль, когда люди ловят рыбу через отверстия во льду. Ледяной фестиваль в Фэрбенксе, вероятно, является мероприятием, на котором художники делают ледяные скульптуры, чтобы люди могли прийти туда и посмотреть. Снежный фестиваль в Саппоро выглядит как зимнее мероприятие, как на Аляске, только здесь лепят скульптуры из снега. Зимний карнавал в Квебеке выглядит так, как будто это снежные скачки.
3. Прочитайте текст еще раз. К вопросам 1-6 подберите тексты (A-D). Обоснуйте свои ответы.
Какой человек / какие люди:
1. попал(и) на фестиваль после того, как он начался?
2. посетил(и) фестиваль, который длится месяц?
3. имел(и) уникальный опыт купания?
4. считал(и), что фестиваль был очень веселым?
5. считал(и) местных жителей очень дружелюбными и гостеприимными?
6. посетил(и) рекомендованный им фестиваль?
Решение #
1. C (When I arrived, the festival was already in full swing.) (Когда я приехал, фестиваль был уже в самом разгаре.)
2. В (The festival is a month-long event) (Фестиваль длится месяц)
3. D (My favourite festival experience was sitting out in the open, among snow-covered pine trees, under a dark night sky in a hot spa.) (Мне больше всего нравилось сидеть на открытом воздухе среди заснеженных сосен под темным ночным небом в горячем спа)
4. A (It's hilarious! No one watching can keep a straight face.) (Это весело! Никто из наблюдающих не может сохранять невозмутимость.)
5. D (The mood is so friendly and the locals are the perfect hosts.) (Настроение очень дружелюбное, а местные жители – отличные хозяева.)
6. C (I'd heard from friends that it was one of Japan's most popular festivals so I decided to take a look.) (Я слышал от друзей, что это один из самых популярных фестивалей Японии, поэтому я решил увидеть его сам.)
4. Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом в тексте, с их значениями: twisting (скручивание), amazing (удивительный), held (удерживать), set free (освобожденный), bath (баня), formal dinners (официальные обеды), catch (ловить), placed (размещенный), complicated (сложный).
Решение #
released = set free (выпущен = освобожденный)
grab = catch (хватать = ловить)
squirming = twisting (извивание = скручивание)
scattered = spread about (рассеянный = разбросанный вокруг)
incredible = amazing (невероятный = удивительный)
elaborate = complicated (замысловатый = тщательно продуманный)
banquets = formal dinners (банкеты = официальные обеды)
put on = held (ставить = удерживать)
spa = bath (спа = баня)
5. Закончите со словами: bare, swing, attraction (достопримечательность), situated, released, cope.
1. Главной достопримечательностью фестиваля является конкурс певцов.
2. Быков выпускают на улицы Памплоны во время фестиваля Сан-Фермин.
3. Ему было трудно поймать рыбу голыми руками.
4. Мы пробовали местную еду с прилавков, находящихся по всему городу.
5. Людей было так много, что организаторы не справились со спросом на билеты.
6. Когда мы приехали на вечеринку, она была в самом разгаре.
Решение #
1. attraction (достопримечательность)
2. released (выпускают)
3. bare (голыми)
4. scattered (находящихся)
5. cope (справились)
6. swing (разгаре)
Грамматика
Пассивный залог
6. a) Найдите все формы глаголов в пассивном залоге в тексте Упр.2. Как составляется пассив? Когда он используется?
Решение #
A: are drilled, are released, is built, are put, are scattered (просверлены, выпущены, построены, поставлены, рассыпаны)
B: are taken (взяты)
C: is located, are illuminated (находится, подсвечивается)
D: are put on (надеваются)
The passive is formed with 'to be + past participle of the verb'. Also, the object of an active sentence becomes the subject in a passive sentence, whereas the subject of an active sentence becomes the object in the passive sentence (or the object is omitted).
We use the passive form when we want to focus on the object of the sentence or when the subject is not known or obvious from the context.
Пассивное слово образуется с «to be + причастие прошлого времени от глагола». Кроме того, объект предложения в активе становится субъектом предложения в пассиве, тогда как субъект предложения в активе становится объектом предложения в пассиве (или объект опускается). Мы используем пассивную форму, когда хотим сосредоточиться на объекте предложения или когда предмет не известен или не очевиден из контекста.
b) Перепишите предложения в пассивной форме.
1. Ежегодно канадцы отмечают Винтерлюдию.
2. Люди арендуют сани, чтобы прокатиться по каналу.
3. Художники создали удивительные ледяные скульптуры.
4. Вечером устроят салют.
5. В этом году посетители смогут посетить концерт на открытом воздухе.
6. Они проводили фестиваль в течение первых трех недель февраля.
7. Это фестиваль, который нельзя пропустить.
8. Говорят, мэр примет участие в параде.
Решение #
1. Winterlude is celebrated every year in Ottawa. (Винтерлюдия отмечается каждый год в Оттаве.)
2. Sleighs are rented by people to go along the canal./ Sleighs can be rented to go along the canal. (Сани арендуются люди, чтобы прокатиться по каналу. / Сани можно арендовать, чтобы прокатиться по каналу.)
3. Amazing ice sculptures have been created. (Были созданы удивительные ледяные скульптуры.)
4. Fireworks will be set off in the evening. (Фейерверки будут запускать вечером)
5. An outdoor venue concert can be attended this year. (В этом году можно будет посетить концерт на открытом воздухе.)
6. The festival was held over the first three weeks of February. (Фестиваль проводился в течение первых трех недель февраля.)
7. The festival should not be missed./ It's a festival that should not be missed. (Фестиваль нельзя пропустить. / Это фестиваль, который не должен быть пропущен.)
8. The parade will be attended by the Mayor. (В параде примет участие мэр.)
Говорение и письмо
7. Составьте список занятий, которые люди выполняют во время каждого фестиваля. Используйте списки, чтобы представить классу фестивали в виде телевизионных комментариев в прямом эфире.
Решение #1
"Welcome, folks, to the Mountain Trout Ice Festival! Here, you'll experience a winter wonderland like no other. We've got sledging, ice soccer, ice fishing, and even bare hands fishing. It's a thrill-seeker's dream come true!"
(Прямо сейчас, дамы и господа, мы находимся на Mountain Trout Ice Festival! Здесь вы сможете насладиться зимним чудом, которого вы больше нигде не увидите. У нас есть соревнования на санках, ледовый футбол, ловля рыбы подо льдом и даже ловля руками. Это мечта для всех любителей адреналина!)
"Turning our attention to the Fairbanks Ice Festival, it's a mesmerizing art competition. Talented sculptors create stunning ice sculptures right before your eyes, and you can watch these icy masterpieces come to life. It's an artistic spectacle you won't want to miss!"
(А теперь обратим внимание на Fairbanks Ice Festival. Здесь проходит завораживающее соревнование в искусстве. Талантливые скульпторы создают потрясающие ледяные скульптуры прямо перед вашими глазами, и вы можете наблюдать, как эти ледяные шедевры оживают. Это художественное зрелище, которое вы не захотите упустить!)
"As we move on to the Sapporo Snow Festival, you're in for a visual treat. Snow statues and ice sculptures galore, beautifully illuminated at night, along with music, an ice maze, regional delicacies, and thrilling snow sports. It's a feast for the senses!"
(А теперь перейдем к Sapporo Snow Festival, и вас ждет настоящий визуальный фестиваль. Здесь создаются снежные статуи и ледяные скульптуры, которые красочно подсвечиваются ночью. Помимо этого, здесь звучит музыка, есть ледяной лабиринт, местная кухня, и захватывающие зимние виды спорта. Это настоящий праздник для всех чувств!)
"Now, over to the Quebec Winter Festival. It's a true celebration of winter! From snow rafting to horse-drawn sleigh rides, outdoor banquets, snow competitions, dancing, and even soaking in a hot spa in the open. It's a winter wonderland with something for everyone."
(И, наконец, Quebec Winter Festival. Это настоящее празднование зимы! От спусков на снежных плотах до прогулок на конных упряжках, открытых банкетов, соревнований на снегу, танцев и даже пребывания в горячем спа на открытом воздухе. Это зимнее волшебство с развлечениями для каждого.)
Решение #2
"Welcome to the Mountain Trout Ice Festival, a winter extravaganza with sledging, ice soccer, fishing, and more."
(Добро пожаловать на Mountain Trout Ice Festival - зимний праздник с соревнованиями на санках, ледовым футболом и рыбалкой.)
"Turning to the Fairbanks Ice Festival, it's an art competition where sculptors craft ice masterpieces."
(А теперь перейдем к Fairbanks Ice Festival, где скульпторы создают ледяные шедевры.)
"Next up, the Sapporo Snow Festival, with snow statues, ice sculptures, and thrilling winter activities."
(Затем Sapporo Snow Festival с его снежными статуями и ледяными скульптурами, а также зимними развлечениями.)
"And finally, the Quebec Winter Festival, a true celebration of winter with various activities for all to enjoy."
(И, наконец, Quebec Winter Festival - настоящее празднование зимы с разнообразными активностями для всех.)
Решение #3
Activities at each festival (занятия на каждом фестивале)
Mountain Trout Ice Festival: sledging, ice soccer, ice fishing, bare hands fishing (Фестиваль горной форели: катание на санках, футбол на льду, подледная рыбалка, рыбалка голыми руками)
Fairbanks Ice Festival: ice art competition takes place, sculptors create ice sculptures, visitors see the sculptures take shape (Фестиваль льда в Фэрбенксе: проходят соревнования по ледяному искусству, скульпторы создают ледяные скульптуры, посетители видят, как скульптуры обретают форму)
Sapporo Snow Festival: snow statues and ice sculptures are created, the statues are illuminated at night, music, ice maze, regional foods, ski jump, snowboarding (Снежный фестиваль в Саппоро: создаются снежные статуи и ледяные скульптуры, статуи освещаются ночью, музыка, ледяной лабиринт, региональные блюда, трамплин, сноуборд)
Quebec Winter Festival: snow rafting, horse-drawn sleigh rides, outdoor banquets, snow competitions, dancing, night parades, sit out in open in a hot spa (Зимний фестиваль в Квебеке: рафтинг, катание на санях, запряженных лошадьми, банкеты на открытом воздухе, снежные соревнования, танцы, ночные парады, отдых на открытом воздухе в горячем спа)
A: I'm here at the Mountain Trout Ice Festival in South Korea. There are over 40 different events taking place at the festival now. You can see people sledging or playing ice soccer, but the main attraction is the ice fishing. The most entertaining event is the bare hands fishing. As you can see here, it can be hilarious!
Я на фестивале горной форели в Южной Корее. Сейчас на фестивале можно принять участие в более 40 различных занятий. Вы можете увидеть, как люди катаются на санках или играют в футбол на льду, но главной достопримечательностью является подледная рыбалка. Самым зрелищным мероприятием является рыбалка голыми руками. Как видите, это может быть весело!
B: The temperature is freezing here at the Fairbanks Ice Festival in Alaska. This annual event is where the world's largest ice art competition takes place. Hundreds of international sculptors have come here to create incredible sculptures from the ice. Visitors can only admire as they see the sculptures take shape before their eyes.
На фестивале льда в Фэрбенксе на Аляске очень холодно. На этом ежегодном мероприятии проводится крупнейшее в мире соревнование по ледяному искусству. Сотни скульпторов со всего мира прибыли сюда, чтобы превратить лед в невероятные скульптуры. Посетители могут восхищаться, видя, как скульптуры принимают форму прямо у них на глазах.
C: It's extremely busy here at the Sapporo Snow Festival in Japan. This annual festival attracts as many as two million visitors to the area every February. Magnificent snow statues and ice sculptures are created. Now that it's night, the statues are illuminated. There are other activities such as live music, an ice maze and lots of regional foods to try. There's a ski jump, too, where people thrill the crowds with their snowboarding skills.
Здесь, на Снежном фестивале в Саппоро в Японии очень много посетителей. Этот ежегодный фестиваль каждый февраль привлекает до двух миллионов посетителей. Тут делают великолепные снежные статуи и ледяные скульптуры. Теперь, когда наступила ночь, статуи подсвечиваются. Есть и другие развлечения, такие как живая музыка, ледяной лабиринт и множество региональных блюд. Также есть лыжный трамплин, где люди восхищают толпу своими навыками катания на сноуборде.
D: Every year, the Quebec Winter Carnival offers a family-friendly atmosphere for winter festival-goers. There are all sorts of activities to do and see from snow rafting, horse-drawn sleigh rides and outdoor banquets to snow competitions, dancing, and night parades. Later on, I'm going to enjoy sitting out in the open in a hot spa like these people are doing under the snow-covered pine trees.
Каждый год Зимний карнавал в Квебеке предлагает любителям зимних фестивалей семейную атмосферу. Здесь есть все, чем можно заняться, от снежного рафтинга, катания на конных санях и банкетов на открытом воздухе до снежных соревнований, танцев и ночных парадов. Позже мне понравится сидеть на открытом воздухе в горячем спа, как эти люди делают под заснеженными соснами.
8. Подумайте! Какой фестиваль вы хотели бы посетить больше всего? Почему?
Решение #1
I would love to visit the Sapporo Snow Festival the most. The combination of stunning snow statues, ice sculptures, and the magical illumination at night sounds like a captivating experience. Plus, the variety of activities, from an ice maze to regional foods and winter sports, makes it a well-rounded and exciting event.
Самым большим желанием было бы посетить Sapporo Snow Festival. Сочетание потрясающих снежных статуй, ледяных скульптур и волшебной подсветки ночью звучит захватывающе. Кроме того, разнообразие активностей, от ледяного лабиринта до местных деликатесов и зимних видов спорта, делает его разносторонним и захватывающим мероприятием.
Решение #2
I'd pick the Sapporo Snow Festival. The snow statues, ice sculptures, and the nighttime illumination seem mesmerizing. It offers a diverse range of activities and treats.
Я бы выбрал Sapporo Snow Festival. Снежные статуи, ледяные скульптуры и подсветка ночью кажутся завораживающими. Мероприятие предлагает разнообразие активностей и угощений.
Решение #3
I'd most like to visit the Quebec Winter Carnival. It's got so many different events available and it'd be impossible to get bored. If you're tired with the snow events, there are lots of relaxing activities such as outdoor banquets or sitting out in the open in a hot spa. The fact that the locals are good, friendly hosts makes the festival more appealing.
Больше всего я хочу побывать на зимнем карнавале в Квебеке. Здесь так много разных мероприятий, что не заскучаешь. Если вы устали от снежных событий, есть множество расслабляющих мероприятий, таких как банкеты на открытом воздухе или сидение под открытым небом в горячем спа. Хорошие, приветливые хозяева делают фестиваль еще более интересным.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
4a Winter Festivals
Vocabulary & Reading
Festive activities
1 Listen and say.
sledging
ice fishing
carve statues of ice
ice sculpting
build snow statues
taste delicious local dishes
sit in a hot tub
watch parades
snow rafting
go on sleigh rides
participate in competitions
attend outdoor dance parties/live music
go ice skating
have an outdoor banquet
2 Read the introduction to the text and look at the pictures. How do you think people celebrate each festival? Listen, read and check.
Ice festivals
Winter blues getting you down? Then why not head off to some of the world's most exciting winter parties? Travel writer Noel Starr talks to four people who did just that.
A Mountain Trout Ice Festival, South Korea
"If you ever get the chance to go to the Mountain Trout Ice Festival in South Korea, all I can say is: go! The festival puts on over 40 different events, including sledging and ice soccer, but the main attraction is ice fishing. Thousands of holes are drilled into the thick ice covering the Hwacheon River and each day of the festival, 32 tons of mountain trout are released beneath the ice for people to fish. The real entertainment is the bare hands fishing. A pool is built beside the river, trout are put into it and people climb into the icy cold water and attempt to grab the fast-moving, squirming fish with their bare hands. It's hilarious! No one watching can keep a straight face! Cooking centres are situated all around the festival venue and chefs prepare the fish right in front of you.”
В Fairbanks Ice Festival, Alaska
"If you can cope with freezing temperatures and are looking to see some incredible artwork, head for the Fairbanks Ice Festival in Alaska. Every year, the world's largest ice art competition - the World Ice Art Championships - takes place there. It's a chance to see more than 100 international sculptors create incredible statues of ice before your very eyes. I really enjoyed watching the sculptures take shape. In many ice art competitions, artists work on commercially manufactured blocks of ice. In Alaska, the ice blocks used are taken directly from local ponds. The festival is a month-long event (during February and March) and it is well worth going to. You'll never forget the incredible icy creations you see.’
C Sapporo Snow Festival, Japan
"last year, I happened to be in Japan during February when the Sapporo Snow Festival takes place. I'd heard from friends that it was one of Japan's most popular festivals so I decided to take a look. From Tokyo, I travelled north to Hokkaido, the second-largest of Japan's 6,800 or so islands, where Sapporo is located. When I arrived, the festival was already in full swing. What an event! Every year, about two million people come to see the hundreds of elaborate snow statues and ice sculptures that teams of sculptors from as far away as Hawaii and India fly in to Japan to create. The statues, which are illuminated at night, are spectacular! The tallest reach 50 ft in height and all take weeks to create. The festival isn't just about icy works of art though. There's music, a huge ice mazе and a wide variety of regional foods. There's even a ski jump where snowboarders thrill festival-goers with their incredible skills."
D Quebec Winter Carnival, Canada James
"If you're looking for a family-friendly festival then you needn't look further than Quebec's annual Winter Carnival. From snow rafting, horse-drawn sleigh rides and outdoor banquets to snow competitions, dancing and magical night parades - there's a huge variety of events. The streets of Quebec City are decorated for this 10-day event and special events are put on in the city's restaurants. The mood is so friendly and the locals are the perfect hosts. My favourite festival experience was sitting in a hot tub out in the open, among snow-covered pine trees, under a starry night sky!
Quebec's Winter Carnival claims to be the biggest winter festival in the' world. I don't know if that's the case, but it surely must be one of the best."
3 Read the text again. For questions 1-6 choose from the texts (A-D). Give reasons for your answers.
Which person/people:
1 got to the festival after it had started?
2 attended a festival that lasts a month?
3 had a unique bathing experience?
4 thought the festival was very funny?
5 found the locals very friendly and hospitable?
6 attended a festival recommended to them?
4 Match the words in bold in the text to their meanings: twisting, amazing, held, set free. bath, formal dinners, catch, placed, complicated.
5 Complete with: bare, swing, attraction, situated, released, cope.
1 The festival's main attraction is the singing competition.
2 Bulls are released into the streets of Pamplona during the San Fermin Festival.
3 He found it difficult to catch the fish with his bare hands.
4 We sampled local food from the stalls scattered throughout the city.
5 There were so many people that the organisers couldn't cope with the requests for tickets.
6 When we arrived at the party, it was in full swing.
Grammar
The passive
6 a) Find all the passive verb forms in the text in Ex. 2. How do we form the passive? When do we use it?
b) Rewrite the sentences in the Passive.
1 Canadians celebrate Winterlude every year.
2 People rent sleighs to go along the canal.
3 Artists have created amazing ice sculptures.
4 They will set off fireworks in the evening.
5 Visitors can attend an outdoor venue concert this year.
6 They held the festival over the First three weeks of February.
7 It's a festival that people should not miss.
8 They say the Mayor will attend the parade.
Speaking & Writing
7 List the activities people do during each festival. Use the lists to present the festivals to the class as live TV commentaries.
8 Think! Which festival would you like to visit most? Why?
Популярные решебники 9 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением