Стр.97 Unit 9 ГДЗ Вербицкая Forward 11 класс
A «МЕНЯ БЫ НЕ УВИДЕЛИ МЕРТВОЙ В ЭТИХ БОТИНКАХ!»
B «ЭРНИ – ЖИЗНЬ И ДУША ВЕЧЕРИНКИ».
«ДА, ОН БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ!»
C «Я НЕ ОТДАМ ВАМ ДЕНЬГИ!»
«ТЫ АБСОЛЮТНО ПРАВ, Я ВОЗЬМУ ИХ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПРИСТРЕЛЮ ТЕБЯ!»
D «ПЕРЕДАЙТЕ МНЕ НОЖ, ПОЖАЛУЙСТА».
«ВЫ СДЕЛАЕТЕ ЭТО ЧЕРЕЗ МОЙ ТРУП!»
E «ЧТО-ТО ИЩЕШЬ, ДОРОГАЯ?»
«Я НЕ МОГУ ВСПОМНИТЬ, КУДА Я ПОЛОЖИЛ СВОЮ ШЛЯПУ!»
ЛЕКСИКА
1 В парах посмотрите карикатуры и ответьте на вопросы.
• Что означают подчеркнутые выражения?
Есть ли похожие выражения в вашем языке?
• Какая карикатура вам нравится больше всего? Почему?
Решение #
1) a I wouldn’t be seen dead means that I really hate something or think it is awful. In this case the man is saying he would not wear boots like that.
(Выражение «I wouldn't be seen dead» означает, что я действительно ненавижу что-то или считаю это ужасным. В данном случае мужчина говорит, что не стал бы носить такие ботинки.)
b Larger than life means he is more exciting or interesting than other people. The life and soul means a very lively, fun loving person who gets things going.
(«Larger than life» означает, что он более захватывающий или интересный, чем другие люди. «The life and soul» обозначает очень живого, любящего веселье человека, у которого все получается.)
c dead right means exactly right.
(«dead right» означает абсолютно правильный.)
d over my dead body means that you will do everything you can to stop something from happening.
(«over my dead body» означает, что вы сделаете все возможное, чтобы помешать чему-то произойти.)
e I can’t for the life of me remember means I cannot remember at all.
(«I can't for the life of me remember» означает, что я совсем не могу вспомнить.)
2) I like the cartoon “A” best because it’s funny and ironic.
(Мне больше всего нравится карикатура «А», потому что она смешная и ироничная.)
2 T061 Строки a-e заканчиваются пятью разными диалогами. Прослушайте и соотнесите услышанные диалоги с правильными строками. Обоснуйте свой выбор.
a Меня бы с ним даже мертвым не увидели!
b Только через мой труп!
c Я сегодня смертельно устал.
d Вы имеете в виду «больше, чем жизнь»? Он наверняка будет душой и жизнью вечеринки.
e Но я не могу вспомнить его имя!
Текст аудирования:
Один
А: Мне так неловко!
B: Почему? Что случилось?
А: Ну, я была в библиотеке и встретила того милого старичка, который жил по соседству с нами, когда мы были детьми.
В: С собакой, которая все время лаяла?
А: Да, это он. В общем, он подошел и сказал: «Привет, Сью, как дела?» и проболтал целую вечность.
Два
А: Привет, папа, ты сегодня немного задержался? Работал сверхурочно?
B: Да, сегодня на работе было много дел. А что?
А: Ну, у меня проблема с домашним заданием по математике, и я подумал...
А: Извини, не сейчас, Джимми.
Три
А: Я слышал, ты встречаешься с Гарри?
B: Что?! Кто тебе это сказал?
А: Ну, Гарри сказал – вернее, Гарри сказал моему брату, а он сказал мне.
B: Я не верю!
Четыре
А: Привет, сестренка. Ты все еще собираешься гулять в горах в эти выходные?
В: Наверное, а что?
А: Ну, если да, то я подумала, что могла бы одолжить твою машину. Я собираюсь...
B: Ты, наверное, шутишь! Одолжить мою машину?!
Пять
А: Я пишу список для вечеринки. Кого мы собираемся пригласить?
B: Ну, для начала всех наших друзей!
А: Конечно, но есть ли кто-нибудь еще?
В: Ну, а как насчет брата Кита, Оливера?
А: Тот, который вечно дурачится и разыгрывает людей?
В: Да, но он мне нравится. Он очень забавный – и привлекательный.
А: Правда?
Решение #
1. e (she was embarrassed because she could not remember his name)
(она смущалась, потому что не могла вспомнить его имя)
2. с (he is tired because he had a busy day at work)
(он устал, потому что у него был напряженный рабочий день)
3. a (she cannot stand people say this because she does not like Harry)
(она не выносит, когда люди так говорят, потому что ей не нравится Гарри)
4. b (she obviously knows that he is not a good driver)
(она, очевидно, знает, что он не очень хороший водитель)
5. d (they want to invite Oliver to the party to make it more entertaining)
(они хотят пригласить Оливера на вечеринку, чтобы сделать ее более интересной)
3 Какие предложения a-g являются продолжением предложений 1-7?
1 Вы купили газету?
2 Я знал, что мне не следовало туда идти.
3 Я только что услышал, что Боб надел в школу туфли двух разных цветов.
4 Я никогда в жизни так много не работал.
5 Мне только что повысили зарплату!
6 Ей действительно стоит поискать работу поближе к дому.
7 Эта шляпа просто бесподобна!
a Я умираю от желания провести отпуск.
b Последние полгода она живет на чемоданах.
c Я чуть не умер от скуки.
d Но посмотрите на цену. Я, наверное, буду жить и жалеть об этом!
e Мне до смерти хочется проверить ответы на вчерашний кроссворд.
f Давайте пойдем и отметим!
g Я чуть не умер от смеха.
Решение #
1. e
2. c
3. g
4. a
5. f
6. b
7. d
a. dying for — wanting/needing very much
(умереть за – очень сильно хотеть или нуждаться);
b. living out of a suitcase — travelling and never staying anywhere for very long
(жить на чемоданах – путешествовать и нигде не задерживаться надолго);
c. die of — suffer from something really badly
(умереть от – страдать от чего-то очень серьезного);
d. live to regret it — later on wish you had not done it;
(жить, чтобы сожалеть об этом – впоследствии жалеть, что не сделал этого);
e. dying to — looking forward to doing something very much;
(до смерти хотеть – с нетерпением ждать чего-то);
f. live it up — enjoy yourself;
(жить в полную силу – получать удовольствие);
g. die laughing — laugh a lot;
(умереть от смеха – много смеяться);
7. to die for — something that you think is wonderful.
(умереть за – что-то, что вы считаете прекрасным).
4 Составьте предложение, продолжающее предложения 1-6. Используйте подчеркнутые выражения из упражнения 3. Затем сравните свои ответы в парах.
1 На вашем месте я бы не стал покупать этот пиджак.
2 Этот новый комик в клубе великолепен.
3 Он только что провел шесть месяцев в путешествии по Азии.
4 Я слышал, что у них вышел новый диск.
5 Послушай моего совета и не ходи на него.
6 Экзамены закончились! Теперь мы можем расслабиться.
Решение #
1. You’d probably live to regret it.
(Вы, вероятно, потом будете сожалеть об этом.)
2. I nearly died laughing at his show the other night.
(Я чуть не умер от смеха на его шоу прошлой ночью.)
3. He’s been living out of a suitcase for six months. He’s dying for a rest in a comfortable bed.
(Он живет на чемоданах уже шесть месяцев. Он умирает от желания отдохнуть в удобной постели.)
4. I’m dying to hear it.
(Я умираю от желания услышать это.)
5. You’ll die of boredom.
(Вы умрете от скуки.)
6. Let’s go out and live it up.
(Давайте погуляем и поживем как следует.)
5 Заполните фразовые глаголы правильными частицами. Используйте словарь в качестве помощи.
down (x2); up to; with; off; out; away
1 Считается, что сотни видов животных вымирают каждый день.
2 Когда пресса узнает его секрет, он уже не сможет жить спокойно.
3 Прошлой ночью у нас была ужасная буря, но вскоре она утихла.
4 Я знаю, что вы ненавидите свою работу, но пока вам придется с этим смириться.
5 Когда наше волнение наконец улеглось, мы поняли, что означает выигрыш в миллион фунтов.
6 Мой босс настолько требователен, что я никогда не смогу оправдать его ожиданий.
7 Студенты, которые поступают в университет, обычно вынуждены жить за счет родителей.
Решение #
1. out
2. down
3. down
4. with
5. away
6. up to
7. off
1. becoming extinct (вымирать);
2. stop feeling embarrassed by it (перестать чувствовать себя неловко из-за этого);
3. stopped (перестал);
4. put up with it (смириться с этим);
5. stopped (перестал);
6. be as good as (быть таким же хорошим, как);
7. rely on financially (полагаться на него в финансовом отношении).
Die away and die down have very similar meanings but a different coverage: die down usually describes an activity and die away a feeling although there are some occasions when both are possible.
(Die away и die down имеют очень похожие значения, но разный охват: die down обычно описывает деятельность, а die away – чувство, хотя в некоторых случаях возможны оба варианта.)
6 В группах обсудите свои ответы на каждый вопрос. Затем сравните свои ответы с ответами других групп.
Что-то или кто-то...
- кого вы не можете вспомнить до конца жизни
- о чем вы можете пожалеть
- что заставляет вас умирать от скуки
- что вы очень хотите сделать или иметь
- что-то или кто-то, с кем вам было бы трудно расстаться
- что-то или кто-то, с кем вам трудно жить
- что-то или кто-то, чему вам трудно соответствовать
Решение #
1. The name of that actor who played in that movie you watched last month.
(Имя актера, сыгравшего в фильме, который вы смотрели в прошлом месяце.)
2. Doing that impulsive purchase without thoroughly considering the consequences.
(Совершение импульсивной покупки без тщательного обдумывания последствий.)
3. Listening to long, monotonous lectures on a topic you have no interest in.
(Слушать длинные, монотонные лекции на тему, которая вам неинтересна.)
4. Traveling to Japan and experiencing the culture firsthand.
(Путешествие в Японию и знакомство с культурой на собственном опыте.)
5. That embarrassing moment at a birthday party when you accidentally spilled a drink on yourself.
(Тот неловкий момент на вечеринке по случаю дня рождения, когда вы случайно пролили на себя напиток.)
6. Someone who constantly leaves dirty dishes in the sink without cleaning up.
(Тот, кто постоянно оставляет грязную посуду в раковине и не убирает за собой.)
7. The high expectations set by your parents for your academic and career success.
(Высокие ожидания, возлагаемые вашими родителями на ваши успехи в учебе и карьере.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Камине Д.Карр, Парсонс 11 класс, Просвещение:
A "I WOULDN'T BE SEEN DEAD WEARING THOSE BOOTS!"
B "ERNIE'S THE LIFE AND SOUL OF THE PARTY."
"YES, HE'S LARGER THAN LIFE!"
C "I’M NOT GIVING YOU THE MONEY!"
"YOU'RE DEAD RIGHT, I'LL TAKE IT AFTER I'VE SHOT YOU!"
D "PASS ME THAT KNIFE, PLEASE."
"YOU'LL DO THAT OVER MY DEAD BODY!"
E "LOOKING FOR SOMETHING, DEAR?"
"I CAN’T FOR THE LIFE OF ME REMEMBER WHERE I PUT MY HAT!"
VOCABULARY
1 In pairs, look at the cartoons and answer the questions.
• What do the underlined expressions mean?
Do you have similar ones in your language?
• Which cartoon do you like best? Why?
2 T061 Lines a-e each finish five different dialogues. Listen and match the dialogues you hear to the correct lines. Justify your choice.
a I wouldn't be seen dead with him!
b Over my dead body!
c I'm dead tired tonight.
d You mean larger than life? He's sure to be the life and soul of the party.
e But I couldn't for the life of me remember his name!
Текст аудирования:
One
A: I’m just so embarrassed!
B: Why? What happened?
A: Well, I was in the library and I met that nice old man who used to live next door to us when we were kids.
B: What — the one with the dog that used to bark all the time?
A: Yes, that’s him. Anyway, he came up and said ‘Hello Sue, how are you?’ and chatted away for ages.
Two
A: Hi, Dad — you’re a bit late tonight? Been doing some overtime?
B: Yes, there was a lot going on at work today. Why?
A: Well, I’ve got a problem with my maths homework and I wondered …
A: Sorry, not now, Jimmy.
Three
A: So I hear you’re going out with Harry?
B: What?! Who told you that?
A: Well, Harry did — or rather, Harry told my brother, and he told me.
B: I don’t believe it!
Four
A: Hi, sis. Are you still going walking in the mountains this weekend?
B: Probably, why?
A: Well, if you are, I thought I might borrow your car. I’m going …
B: You must be joking! Borrow my car?!
Five
A: I’m writing a list for the party. Who are we going to invite?
B: Well, all our friends for a start!
A: Of course — but is there anybody else?
B: Well, what about Keith’s brother, Oliver?
A: What — the one who’s always messing around and playing jokes on people?
B: Yeah, but I quite like him. He’s very amusing — and attractive.
A: Really?
3 Which sentences a-g follow on from sentences 1-7?
1 Have you bought the newspaper?
2 I knew I shouldn't have gone there.
3 I've just heard that Bob wore two different-coloured shoes to school.
4 I've never worked so hard in my life.
5 I've just had a pay rise!
6 She really should look for a job nearer home.
7 That hat is to die for!
a I'm dying for a holiday.
b She's been living out of a suitcase for the last six months.
c I nearly died of boredom.
d But look at the price. I'd probably live to regret it!
e I'm dying to check the answers to yesterday's crossword.
f Let's go out and live it up!
g I nearly died laughing.
4 Write a sentence to follow on from sentences 1-6. Use the underlined expressions from Exercise 3. Then compare your answers in pairs.
1 I wouldn't buy that jacket if I were you.
2 That new comedian at the club is brilliant.
3 He's just spent six months backpacking around Asia.
4 I heard they've got a new CD out.
5 Take my advice and don't go to see it.
6 The exams are over! Now we can relax.
5 Complete the phrasal verbs with the correct particles. Use a dictionary to help you.
down (x2); up to; with; off; out; away
1 Hundreds of species are thought to be dying out every day.
2 Once the press find out his secret, he'll never live it down.
3 We had a terrible storm last night, but it soon died down.
4 I know you hate your job, but you'll have to live with it for the time being.
5 When our excitement finally died away, we realised what the million-pound win meant.
6 My boss is so demanding, I can never live up to his expectations.
7 Students who go to university usually have to live off their parents.
6 In groups, discuss your answers to each prompt. Then compare your answers with other groups.
Something or someone …
• you can never remember for the life of you
• you might live to regret
• that makes you die of boredom
• you're dying to do or to have
• you might find hard to live down
• you find difficult to live with
• you find difficult to live up to
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
