Стр.101 Unit 9 ГДЗ Вербицкая Forward 11 класс
ПИСЬМО
1 Прочитайте заголовки и, разбившись на пары, обсудите, о чем могут быть статьи.
1 Рыба, найденная во время чудесного спасения
2 Вора поймали с помощью мультфильма
2 Попугай содержится в тюрьме
4 Женщина инсценирует смерть из-за штрафов
Решение #
1 A fish manages to escape from a fishing net or dangerous situation in a miraculous turn of events, surprising bystanders.
(Рыбе удается чудесным образом выбраться из рыболовной сети или опасной ситуации, удивляя очевидцев.)
2 A criminal was caught due to a cartoonish mistake he made. Perhaps the thief's actions were reminiscent of a cartoon plot or they were identified through surveillance footage that resembled animation.
(Преступник был пойман благодаря мультяшной ошибке, которую он совершил. Возможно, действия вора напоминали сюжет мультфильма или его опознали по записям камер наблюдения, напоминающим анимацию.)
3 A parrot becomes involved in a legal matter and is detained by authorities, sparking discussions about the treatment of animals in the justice system.
(Попугай оказывается вовлеченным в судебное разбирательство и задерживается властями, вызывая дискуссии об обращении с животными в системе правосудия.)
4 To avoid paying fines or debts, a woman pretends to die, prompting a search operation and legal consequences when her deceit is discovered.
(Чтобы избежать уплаты штрафов или долгов, женщина притворяется умершей, что приводит к розыску и юридическим последствиям, когда ее обман обнаруживается.)
2 Подберите заголовки к статьям A-D. Затем ответьте на вопросы 1-3.
1 Какие ключевые слова помогли вам подобрать заголовки?
2 Какие истории, по вашему мнению, правдивы? Почему?
3 Какая история, по вашему мнению, была самой смешной, грустной, нелепой? Почему?
А) Судья в Аргентине постановил 1) держать попугая под стражей до тех пор, пока он не назовет имя своего хозяина. Два соседа, Хорхе Мачадо и Р Вега, 2) утверждали, что Пепо принадлежит им. Через пять дней Пепо 3) произнес имя Хорхе и спел гимн своей любимой футбольной команды. Мистер Мачадо сказал: «Я знал, что он меня не подведет. Он настоящий друг, и мы 4) оба болеем за Сан-Лоренсо».
B) Грабитель, обокравший карикатуриста в Австралии, был арестован после того, как его жертва нарисовала его портрет. 82-летний Билл Грин увидел, как мужчина взял велосипед 5) из его сарая. Он передал свой фоторобот в полицию, которая сопоставила 6) его с человеком, арестованным 7) во время/после другой кражи. Полицейский Майкл Генри сказал: «Мы были поражены. На карикатуре был изображен 8) человек, которого мы только что поймали».
C) Женщина из Айовы, как утверждается, инсценировала 9) свою смерть, чтобы не платить 500 долларов за парковку. Полиция утверждает, что 36-летнюю Кимберли Ду поймали после того, как она получила 10) штраф через месяц после своей «смерти». Она подделала собственный некролог и подделала письмо, в котором говорилось, что она погибла 11) в автокатастрофе. Теперь ей грозит до пяти лет тюрьмы 12) за мошенничество.
Г) Золотая рыбка, унесенная наводнением из садового пруда, 13) была найдена живой в заполненной водой яме на обочине дороги в более 14) чем в миле от дома. 66-летний фермер Аб Оскам 15) гулял со своей собакой, когда узнал рыбку 16) как одну из трех, принадлежащих его соседям. «Это было чудо, что такая нежная кроха выжила», – сказал он. Теперь рыбку назвали Немо.
Решение #
1. D
2. B
3. A
4. C
1) The key words: fish, miracle, thief, cartoon, parrot, jail, woman and death.
(Ключевые слова: рыба, чудо, вор, мультфильм, попугай, тюрьма, женщина и смерть.)
2) The stories B and C sound more probable because in the first case a burglar was already caught so he had a reputation and, as for the second case, I believe people can come up with almost anything when they want to get easy money.
(Истории B и C кажутся более вероятными, потому что в первом случае грабитель уже был пойман, поэтому у него была репутация, а что касается второго случая, то я считаю, что люди могут придумать почти все, что угодно, когда хотят получить легкие деньги.)
3) The funniest story is the story B because you never know how the events may work out eventually.
(Самая смешная история – это история B, потому что никогда не знаешь, как в итоге могут сложиться события.)
The saddest story is the story D because I feel sorry for the fish. Nevertheless, I’m happy that it survived!
(Самая грустная история – история D, потому что мне жаль рыбу. Тем не менее, я счастлив, что она выжила!)
The most ridiculous story is the story A because the parrot must have been under much stress. Besides, there are much more serious crimes that need to be solved.
(Самая нелепая история – это история A, потому что попугай, должно быть, пережил сильный стресс. Кроме того, есть гораздо более серьезные преступления, которые нужно раскрыть.)
3 Заполните статьи, вставив по одному слову в каждый пропуск.
Решение #
1. be
2. had
3. said (произнес)
4. both (оба)
5. from (из)
6. it (его)
7. during/after (во время/после)
8. the
9. own (свою)
10. a
11. in (в)
12. for (за)
13. been (была)
14. than (чем)
15. walking/with (гулял)
16. as (как)
4 Посмотрите на список характеристик. Какие из них относятся к заголовкам, а какие – к коротким статьям? Найдите примеры каждой характеристики.
1 артикли (a, the) обычно пропускаются
2 обычно есть цитата
3 упоминается возраст человека
4 Present Simple используется для обозначения настоящих и прошлых событий
5 причастие прошедшего времени используется для пассива
6 пассив часто используется
Решение #
Headlines (Заголовки): 1, 4, 5.
Articles (Статьи): 2, 3, 6
5 Прочитайте статью и напишите к ней три разных заголовка. Сравните свои заголовки в группах и выберите лучший.
В июле 2005 года любителям шоколада в Сиднее угрожал шантажист, утверждавший, что отравил семь батончиков Mars. В результате все батончики Mars были сняты с полок магазинов, что вызвало панику среди многих покупателей, опасавшихся, что они не смогут купить свой любимый шоколад. Руководитель компании Пол Риверс, 35 лет, сказал: «Сейчас ситуация находится под контролем. Завтра батончики Mars снова появится в магазинах».
НАМ ХВАТИТ ТОЛЬКО ДО ЗАВТРА!
Решение #
Possible answers (Возможные варианты ответов):
Mars Bars taken off shelves in poisoning scare.
(Батончики Mars убраны с прилавков в связи с угрозой отравления.)
Blackmailer poisons Mars Bars.
(Шантажист отравил батончики Mars.)
Consumers panic over poisoned Mars Bars.
(Потребители в панике из-за отравленных батончиков Mars.)
*6 Идея проекта. Выберите заголовок и напишите короткую статью о нем, используя 60-70 слов.
1 Воры пойманы в украденной одежде
2 Школьный грабитель сдает экзамен по математике
3 Взломщик спит на рабочем месте
4 Украденная картина возвращена
Решение #
Thieves caught in stolen clothes
A pair of thieves found themselves in trouble after trying to outsmart the law by wearing stolen clothes. The not-so-clever move backfired when attentive witnesses recognized the ill-gotten clothes. The duo was promptly caught by the police, proving that crime doesn't pay, especially when fashion choices give you away. Remember, honesty is the best policy, and stolen clothes are not a foolproof disguise!
Воры пойманы в украденной одежде
Пара воров попала в беду после того, как попыталась перехитрить закон, надев украденную одежду. Не очень умный ход привел к обратным результатам, когда внимательные свидетели опознали одежду, добытую нечестным путем. Дуэт был быстро пойман полицией, доказав, что преступление не окупается, особенно когда выбор одежды выдает вас с головой. Помните, честность - лучшая политика, а украденная одежда – не надежная маскировка!
*7 Идея проекта. Прочитайте свою статью классу, который решит, к какому заголовку она относится и почему.
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Камине Д.Карр, Парсонс 11 класс, Просвещение:
WRITING
1 Read the headlines and, in pairs, discuss what the articles might be about.
1 Fish found in miracle escape
2 Thief caught by cartoon
2 Parrot held in jail
4 Woman fakes death over fines
2 Match the headlines to articles A-D. Then answer questions 1-3.
1 What were the key words that helped you match the headlines?
2 Which stories do you think are true? Why?
3 Which story do you think was the funniest, saddest, most ridiculous? Why?
A) A judge in Argentina ordered a parrot to 1) be held in custody until he said the name of his owner. Two neighbours, Jorge Machado and R Vega, 2) had both claimed Pepo was theirs. After five days, Pepo 3) said Jorge's name and sang the anthem of his favourite football team. Mr Machado said: 'I knew he wouldn't let me down. He's a real friend, and we 4) both support San Lorenzo.'
B) A burglar who stole from a cartoonist in Australia was arrested after his victim drew his picture. Bill Green, 82, saw the man take a bicycle 5) from his shed. He gave his sketch to police, who matched 6) it to a man arrested 7) during/after a different theft. Policeman Michael Henry said: 'We were amazed. The cartoon was the spitting image of 8) the man we'd just caught.'
C) A woman from Iowa is alleged to have faked her 9) own death to avoid paying $500 in parking tickets. Police say Kimberly Du, 36, was caught after she got 10) a ticket a month after her 'death'. She had faked her own obituary and forged a letter saying she had died 11) in a car crash. She now faces up to five years in prison 12) for fraud.
D) A goldfish carried from its garden pond by floods has 13) been found alive in a water-filled hole by the roadside more 14) than a mile away, Farmer Ab Oskam, 66, was 15) walking/with his dog when he recognized the fish 16) as one of three belonging to his neighbours. 'It was a miracle such a delicate little thing survived,' he said. The fish has now been named Nemo.
3 Complete the articles with one word in each gap.
4 Look at the list of features. Which apply to the headlines and which to the short articles? Find examples of each feature.
1 articles (a, the) are usually missed out
2 there is usually a quote
3 the age of the person is mentioned
4 the Present Simple is used to refer to present and past events
5 the past participle is used for the passive
6 the passive is often used
5 Read the article and write three different headlines for it. Compare your headlines in groups and choose the best ones.
In July 2005, the chocolate-loving community in Sydney was threatened by a blackmailer who claimed to have poisoned seven Mars Bars. As a result, all Mars Bars were taken off the shelves, causing panic among many consumers who feared they wouldn't be able to buy their favourite chocolate. Company manager Paul Rivers, 35, said, 'The situation is under control now. Mars Bars will be back in the shops tomorrow."
WE'VE ONLY GOT ENOUGH TO LAST UNTIL TOMORROW!
* 6 Project idea. Choose a headline and write a short article about it, using 60-70 words.
1 Thieves caught in stolen clothes
2 School burglar takes maths test
3 Burglar sleeps on the job
4 Stolen painting recovered
* 7 Project idea. Read your article to the class, who decide which headline it refers to and why.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
