Стр.14-15 Unit 1 ГДЗ Вербицкая Forward 11 класс
ПИСЬМО
1 Посмотрите на фотографию и обсудите вопросы.
• Какая партия находится у власти в России? Левая, правая или центристская?
• Имеют ли люди в России сильные чувства и мнения о политике?
• Играет ли политика важную роль в вашей семье? Может ли она быть источником споров? Каким образом?
Решение #
1 The United Russia party, which is generally considered to be center-right or conservative in its ideology.
(Партия «Единая Россия», которую принято считать правоцентристской или консервативной по своей идеологии.)
2 Political engagement and activism vary among individuals and groups within the country, and there are certainly segments of the population with strong feelings and opinions about political matters.
(Политическая активность и активность отдельных людей и групп в стране различна, и, безусловно, есть слои населения с сильными чувствами и мнениями по политическим вопросам.)
3 Politics doesn’t play an important role in my family.
(В моей семье политика не играет важной роли.)
2 Прочитайте «Вопрос прошлой недели». В чем проблема девушки? Какой совет Вы могли бы ей дать?
Ваши вопросы, ваши ответы
Мы получили сотни писем в ответ на вопрос прошлой недели, в котором затрагивалась проблема отношений, находящихся под угрозой из-за разногласий. В этом выпуске «Ваши вопросы, ваши ответы» читайте и решайте сами: Могут ли отношения между противоположностями действительно работать?
ВОПРОС ПРОШЛОЙ НЕДЕЛИ
Мой парень, с которым я встречаюсь уже полгода, – убежденный консерватор, и он очень рад предстоящим выборам. В прошлом году мне исполнилось восемнадцать лет, так что я впервые могу голосовать – и я хочу голосовать за лейбористов. Но каждый раз, когда я говорю об этом, он либо смеется и говорит: «Ты же не серьезно!», либо выходит из себя и уходит. На самом деле он
вчера наклеил на свою машину наклейку «Голосуй за лейбористов, если осмелишься!». Я так зла, что мне хочется расстаться, но почему-то я все еще без ума от него. Что мне делать?
Запутавшаяся противоположность
Решение #
She has a different political view to her boyfriend which causes them to argue.
(Она придерживается иных политических взглядов, чем ее парень, из-за чего они ссорятся.)
Possible advice: Do not talk about politics, leave him, use the differences to have serious discussions without arguments etc.
(Возможные советы: Не говорить о политике, уйти от него, использовать различия для серьезных дискуссий без споров и т.д.)
3 Прочитайте Ответ 1 и выберите краткое изложение (a-c), которое лучше всего описывает мнение автора.
a Конфликты в отношениях не являются обычным явлением и легко разрешимы.
b «Запутавшейся противоположности» следует серьезно подумать о продолжении отношений.
c Лучше соглашаться со всем, что говорит ваш партнер.
ОТВЕТ 1
Уважаемая «Запутавшаяся противоположность»,
Прежде всего, я Вам очень сочувствую – политика действительно оказывает на людей такое влияние! В то же время есть поговорка «противоположности притягиваются». Но, несмотря на то, что для этого есть веские аргументы, в целом это больше, чем большинство из нас может выдержать! Несмотря на то, что общение с совершенно непохожими на нас людьми может быть очень интересным, оно длится недолго. Волнение вскоре переходит в конфликт. Более того, в каждых отношениях наступает момент, когда люди расходятся во мнениях по какому-то важному вопросу. Предположительно, Вы боитесь, что он расстанется с Вами, если Вы не согласитесь с ним. К сожалению, простых ответов на этот вопрос не существует. Я думаю, что единственный способ справиться с этой проблемой – посмотреть ей в лицо. Вы просто должны сказать, что Вы думаете, и позволить ему сделать то же самое. Тем не менее, помните, что Вы не обязаны никому объяснять, за кого вы голосуете, – у каждого из нас есть право выбора. Поэтому бывают моменты, когда проще просто не обсуждать политику. Поскольку это, похоже, Ваша проблема, возможно, это и Ваше решение? Однако, решив так поступить, вы также решаете скрыть свои чувства и мнения. Более того, вы не позволяете себе быть настоящим. Думаю, пришло время спросить себя: «Действительно ли это те отношения, которые я хочу иметь?»
Доброжелатель
Решение #
b
4 Изучите выделенные слова-связки и фразы в ответе 1. Затем запишите их в правильную категорию в разделе «Тренируйте свой мозг».
ТРЕНИРУЙТЕ СВОЙ МОЗГ
Навыки письма
Организация идей в тексте
- Упорядочите свои мысли: во-первых, во-первых/1)прежде всего/начнем с, во-вторых, в заключение
- Выскажите общее мнение: 2) в целом, в общем, в целом, в общем, в целом
- Дополните или подчеркните тезис: 3) более того, на самом деле, далее, в дополнение, кроме того.
- Введите противоположное утверждение: 4) однако, 5) тем не менее, несмотря на это
- Объедините два противоположных утверждения: 6) хотя, 7) в то время, как, хотя, хотя, хотя, но
- Представьте результат: 8) поэтому, в результате, следовательно, поэтому
- Укажите причину: 9) с тех пор, как, поскольку, потому что
- Выразите свое отношение/точку зрения: 10) предположительно, 11) к сожалению, 12) важнее, лично, видимо
Решение #
1. first of all (прежде всего)
2. on the whole (в целом)
3. moreover (более того)
4./5. however (однако), nevertheless (тем не менее)
6./7. even though (хотя), while (в то время, как)
8. therefore (поэтому)
9. since (с тех пор, как)
10./11./12. presumably (предположительно), unfortunately (к сожалению), more importantly (важнее)
5 Прочитайте Ответ 2 и найдите все недопустимые слова-связки и фразы. Иногда оба варианта являются правильными.
ОТВЕТ 2
Уважаемая Запутавшаяся Противоположность,
1) Для начала/Во-первых, позвольте Вас успокоить. Отношения между противоположностями чрезвычайно распространены, в том числе и между политическими противоположностями! 2) Лично/Очевидно, именно разнообразие различий создает притяжение. 3) На самом деле/Кроме того, в последние годы умение справляться с различиями помогло снять многие табу. Западные общества стали более мультикультурными, люди больше путешествуют. 4) Следовательно/Несмотря на это, отношение стало меняться и становиться более толерантным. 5) Тем не менее/Хотя, верно и то, что отношения противоположностей никогда не бывают простыми! 6) Поэтому/Помимо этого, вы должны спросить себя, есть ли у вас и у вашего консерватора возможность сделать так, чтобы у вас все получилось! 7) Даже если/поскольку вы противоположности, это может сработать, если у вас есть способность к компромиссу. 8) Наконец/Предположительно, помните, что отчасти привлекательность Вашего «значимого другого» заключается в том, что он имеет свой собственный ум и мнение, 9) поэтому/в целом рассматривайте это как хорошую, а не плохую черту. Научиться справляться с различиями – вот что помогает отношениям развиваться.
Удачи!
Категоричный
Решение #
1. both (оба)
2. Apparently (Очевидно)
3. In fact (На самом деле)
4. Consequently (Следовательно)
5. Nevertheless (Тем не менее)
6. both (оба)
7. Even though (Даже если)
8. Finally (Наконец)
9. so (поэтому)
6 Прочитайте еще раз два ответа и обсудите вопросы в парах.
1 Согласны ли авторы друг с другом? Объясните, почему/почему нет.
2 Какого мнения придерживается каждый из них?
3 Согласны ли вы с мнением каждого из них? Почему?/Почему нет?
Решение #
1. No. (Нет.)
2. The first thinks that it is a big problem and that the relationship may not be worth saving, the second thinks it could be beneficial for the relationship that they have differing views.
(Первый считает, что это большая проблема и что отношения, возможно, не стоит спасать, второй считает, что для отношений может быть полезно то, что у них разные взгляды.)
3. I agree with either of them. All people are different and every couple needs personal approach. Sometimes opposites can get along sometimes can’t.
(Я согласен с каждым из них. Все люди разные, и к каждой паре нужен индивидуальный подход. Иногда противоположности могут быть вместе, иногда нет.)
7 Соедините идеи, используя слова-связки в скобках. Для некоторых ответов может понадобиться два предложения.
1 Хотя я знаю, что у противоположностей много проблем, с ними гораздо веселее.
Решение #
2. My parents vote for different parties. In spite of this, they never argue about politics.
(Мои родители голосуют за разные партии. Несмотря на это, они никогда не спорят о политике.)
3. I knew the Green Party wouldn’t win. Nevertheless, I voted for them.
(Я знал, что партия «зеленых» не победит. Тем не менее, я проголосовал за них.)
4. It’s difficult to disobey your parents since you respect their values.
(Трудно ослушаться своих родителей, если вы уважаете их ценности.)
5. Although society is changing, you still have the right to choose.
(Хотя общество меняется, у вас по-прежнему есть право выбора.)
6. Generally speaking, the older generation finds it hard to accept new ideas so it takes time for attitudes to change.
(Как правило, старшее поколение с трудом воспринимает новые идеи, поэтому требуется время, чтобы отношение к ним изменилось.)
7. Presumably, the Prime Minister wasn’t very popular as none of his ministers supported him.
(Предположительно, премьер-министр был не очень популярен, поскольку никто из его министров не поддержал его.)
8 Прочитайте письмо от «Запутался». В чем его проблема?
Я встречаюсь со своей бразильской девушкой, Глорией, уже полгода, но боюсь рассказать об этом родителям. Они хотят, чтобы я встречался с кем-то из своей страны. Я думаю, они боятся, что я женюсь и буду жить за границей, и они никогда меня больше не увидят. Что мне делать?
Запутался
Решение #
He has a Brazilian girlfriend but his parents want him to marry someone from his own country.
(У него есть бразильская девушка, но родители хотят, чтобы он женился на представительнице своей страны.)
*9 Напишите ответ «Запутавшемуся», посоветовав ему, что делать. Используйте приведенные ниже идеи и слова-связки из раздела «Тренируйте свой мозг».
• поговорите с родителями / покажите им, что вы серьезно относитесь к Глории
• объясните свои чувства / попросите их постараться принять ее
• скажите, что вы понимаете их мнение / хотите, чтобы они поняли ваше
• представьте Глорию родителям / дайте им возможность познакомиться с ней поближе
Решение #
Dear Mixed Up,
To begin with, don’t worry. Parents always worry about their children but they are usually happy when they see that their children are happy. In spite of your problems, one thing is clear: your parents love you and care about you. That is the most important thing. However, they may need a little bit of help from you before they accept your situation completely. Personally, I think you should talk to your parents and show them how you feel about Gloria. Even though they know about her, they may think that you are not really serious about her. Furthermore, you should explain that you understand how they feel and that, in return, you want them to understand your opinions as they may think you are being selfish and uncaring.
Finally, you should definitely introduce Gloria to your parents. While they may listen to you, there is no better way for making them understand your point of view than by giving them the chance to get to know her.
Good luck — I’m sure everything will be fine.
Уважаемый Запутавшийся,
Начнем с того, что не стоит волноваться. Родители всегда беспокоятся о своих детях, но обычно они счастливы, когда видят, что их дети счастливы. Несмотря на все ваши проблемы, ясно одно: ваши родители любят вас и заботятся о вас. Это самое главное. Однако, возможно, им понадобится немного помощи от Вас, прежде чем они полностью примут Вашу ситуацию. Лично я думаю, что Вам следует поговорить с родителями и показать им, что Вы чувствуете по отношению к Глории. Даже если они знают о ней, они могут подумать, что Вы не относитесь к ней серьезно. Кроме того, Вам следует объяснить, что Вы понимаете их чувства и что, в свою очередь, Вы хотите, чтобы они поняли Ваше мнение, поскольку они могут подумать, что Вы эгоистичны и не заботитесь о них.
Наконец, Вам обязательно нужно познакомить Глорию со своими родителями. Несмотря на то, что они могут прислушаться к Вам, нет лучшего способа заставить их понять Вашу точку зрения, чем дать им возможность узнать ее поближе.
Удачи – я уверен, что все будет хорошо.
*10 Идея проекта. Найдите информацию о женщинах, сделавших карьеру в традиционно мужских профессиях. Подготовьте презентацию или доклад о них.
Решение #
Throughout history, women have challenged societal expectations by excelling in traditionally male-dominated professions. These pioneers have shattered stereotypes and paved the way for future generations.
In fields like engineering, women such as Emily Warren Roebling played pivotal roles in landmark projects like the Brooklyn Bridge. Others, like Marie Van Brittan Brown, revolutionized technology with inventions like the home security system. In the realm of science, figures like Rosalind Franklin made groundbreaking discoveries, contributing to our understanding of DNA.
In business and finance, women like Mary Barra, CEO of General Motors, and Abigail Johnson, CEO of Fidelity Investments, have risen to the top of their industries, challenging the notion that corporate leadership is a man's domain.
In politics and government, women have broken barriers as heads of state, lawmakers, and diplomats. Leaders like Margaret Thatcher, Angela Merkel, and Jacinda Ardern have left indelible marks on their nations and the world stage.
These women's achievements remind us that talent knows no gender, and that diversity of thought and experience strengthens every field. Their stories inspire future generations to pursue their passions, regardless of societal expectations, and to continue the journey towards gender equality in all spheres of life.
На протяжении всей истории человечества женщины бросали вызов общественным ожиданиям, добиваясь успехов в профессиях, в которых традиционно доминировали мужчины. Эти женщины-новаторы разрушили стереотипы и проложили путь для будущих поколений.
В таких областях, как инженерное дело, женщины, такие как Эмили Уоррен Роблинг, сыграли ключевую роль в таких знаковых проектах, как строительство Бруклинского моста. Другие, например, Мари Ван Бриттан Браун, совершили революцию в технологиях, изобретя систему домашней безопасности. В сфере науки такие личности, как Розалинд Франклин, совершили революционные открытия, способствовав нашему пониманию ДНК.
В бизнесе и финансах такие женщины, как Мэри Барра, генеральный директор General Motors, и Эбигейл Джонсон, генеральный директор Fidelity Investments, поднялись на вершину своих отраслей, опровергнув мнение о том, что корпоративное лидерство – удел мужчин.
В политике и правительстве женщины преодолели барьеры, став главами государств, законодателями и дипломатами. Такие лидеры, как Маргарет Тэтчер, Ангела Меркель и Джасинда Ардерн, оставили неизгладимый след в жизни своих стран и на мировой арене.
Достижения этих женщин напоминают нам о том, что талант не знает пола, а разнообразие мыслей и опыта укрепляет любую сферу деятельности. Их истории вдохновляют будущие поколения следовать своим увлечениям, невзирая на ожидания общества, и продолжать путь к гендерному равенству во всех сферах жизни.
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Камине Д.Карр, Парсонс 11 класс, Просвещение:
WRITING
1 Look at the photo and discuss the questions.
• Which party is in power in Russia? Is it left wing, right wing or centre?
• Do people in Russia have strong feelings and opinions about politics?
• Does politics play an important role in your family? Can it be a source of arguments? In what way?
2 Read 'Last Week's Question'. What's the girl's problem? What advice could you give her?
Your Questions, Your Answers
We received hundreds of letters in reply to last week's question, which raised the issue of relationships that are threatened by differences. In this week's Your Questions, Your Answers, read and decide for yourselves: Can relationships between opposites really work?
LAST WEEK'S QUESTION
My boyfriend of six months is a committed Conservative, and is really excited about the coming election. I was eighteen last year so this is the first time I can vote - and I want to vote Labour. But every time I mention it, he either laughs and says, 'You can't be serious!' or loses his temper and walks out. He actually
put a Vote Labour - if you dare! sticker on his car yesterday! I'm so angry I feel like breaking up, but for some reason I'm still crazy about him. What do I do?
Confused Opposite
3 Read Reply 1 and choose the summary (a-c) that best describes the writer's opinion.
a Conflict in relationships is not common and is easy to resolve.
b 'Confused Opposite' should think seriously about continuing her relationship.
c It is better to agree with everything your partner says.
REPLY 1
Dear Confused Opposite,
First of all, I really sympathise with you - politics does seem to have this effect on people! At the same time, there's the saying 'opposites attract'. But even though there are some good arguments for this, on the whole, it's more than most of us can deal with! While it can be exciting to be with someone who's completely different to us, it doesn't seem to last very long. The excitement soon turns to conflict. Moreover, the time comes in every relationship when people disagree on an important issue. Presumably, you're scared he'll break up with you if you don't agree with him. Unfortunately, there are no easy answers to this. I think the only way to deal with it is to face it. You just have to say what you think and let him do the same. Nevertheless, remember that you don't have to give anyone an explanation about who you vote for - we all have the right to choose. Therefore, there are times when it's easier just not to discuss politics. Since this seems to be your problem, perhaps it's also your solution? However, if you decide to do this, you're also choosing to hide your feelings and opinions. More importantly, you're not allowing yourself to be the real you. I think it's time to ask yourself, 'Is this really the kind of relationship I want to be in?'
A well-wisher
4 Study the highlighted linking words and phrases in Reply 1. Then write them in the correct category in Train Your Brain.
TRAIN YOUR BRAIN
Writing skills
Organising your ideas in a text
• Order your points: first/firstly/1)first of all/to begin with, secondly, finally
• Make a general point: 2) on the whole, generally, generally speaking, in general
• Add or emphasise a point: 3) moreover, in fact, furthermore, in addition, besides
• Introduce a contrasting clause: 4) however, 5) nevertheless, in spite of this
• Join two contrasting clauses: 6) even though, 7) while, although, though, but
• Introduce a result: 8) therefore, as a result, consequently, so
• Give a reason: 9) since, as, because
• Express your attitude/viewpoint: 10) presumably, 11) unfortunately, 12) more importantly, personally, apparently
5 Read Reply 2 and find all the linking words and phrases that are not acceptable. Sometimes both options are correct.
REPLY 2
Dear Confused Opposite,
1) To begin with/Firstly, let me reassure you. Relationships between opposites are extremely common, even political opposites! 2) Personally/Apparently, it's the diversity of difference that creates the attraction. 3) In fact/Besides, learning to deal with differences has helped break many taboos in recent years. Western societies are more multicultural and people travel more. 4) Consequently/In spite of this, attitudes have begun to change and become more tolerant. 5) Nevertheless/Though, it's also true that a relationship of opposites is never easy! 6) Therefore/Furthermore, you have to ask yourself if you and your Conservative have the ability to make yours work! 7) Even though/Since you're opposites, it can work if you have the ability to compromise. 8) Finally/Presumably, remember that part of what makes your 'significant other' attractive is that they have their own mind and opinions, 9) so/in general see this as a good thing and not a bad thing. Learning to deal with differences is what helps a relationship grow.
Good luck!
Opinionated
6 Read the two replies again and discuss the questions in pairs.
1 Do the writers agree with each other? Explain why/why not.
2 What opinion does each of them have?
3 Do you agree with either of them? Why?/Why not?
7 Join the ideas using the linking words in brackets. You may need two sentences for some answers.
1 I know that opposites have lots of problems / they are much more fun (while)
While I know that opposites have lots of problems, they are much more fun.
2 my parents vote for different parties / they never argue about politics (in spite of this)
3 I knew the Green Party wouldn't win / I voted for them (nevertheless)
4 you respect their values / it's difficult to disobey your parents (since)
5 you still have the right to choose / society is changing (although)
6 the older generation finds it hard to accept new ideas / it takes time for attitudes to change (generally speaking, so)
7 the Prime Minister wasn't very popular / none of his ministers supported him (as, presumably)
8 Read the letter from 'Mixed Up'. What's his problem?
I've been going out with my Brazilian girlfriend, Gloria, for six months, but I'm afraid to tell my parents. They want me to go out with someone from my own country. I think they're scared I'll get married and live abroad and they'll never see me again. What can I do?
Mixed Up
*9 Write a reply to 'Mixed Up' advising him what to do. Use the ideas below and linking words from Train Your Brain.
• talk to your parents / show them you are serious about Gloria
• explain your feelings / ask them to try to accept her
• tell them you understand their opinion / want them to understand yours
• introduce Gloria to your parents / give them the chance to get to know her
*10 Project idea. Find some information about women who made a career in traditionally male jobs. Prepare a presentation or a talk about them.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
