Упр.266 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)

Перейти к решению:#1#2

Решение #1

Изображение 266 Проанализируйте структуру аннотации и речевые клише, которые могут быть использованы при...

Решение #2

Изображение 266 Проанализируйте структуру аннотации и речевые клише, которые могут быть использованы при...
Дополнительное изображение
Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Нарушевич 10-11 класс, Просвещение:
266 Проанализируйте структуру аннотации и речевые клише, которые могут быть использованы при создании этого вторичного текста. Какие черты сходства и различия вы отметите, сравнивая структуру аннотации и реферата?
1. Автор, название, выходные данные (библиографическое описание).
2. Тема статьи (книги).
Статьи (книга, монография и т. п.) посвящена ... (теме, вопросу, проблеме).
3. Проблематика.
В статье (книге) анализируются (освещаются, описываются. разбираются, раскрываются, рассматриваются) следу ющие проблемы; даётся анализ (характеристика, описание): приводятся результаты: излагается теория (история, методика. проблема, вопрос): исследуется вопрос о (проблема, про цесс. зависимость, свойства) и т. д.
4. Адресат.
Статья (книга) предназначена для специалистов в области ...: статья представляет интерес для ... (широкого круга читателей) и т. п.
Ответ 1
Структура аннотации включает:
1) библиографические данные (автор, название, выходные данные), тему исходного текста, его проблематику, адресата. Описывая тему исходного текста в аннотации, можно применить следующие языковые клише: «статья (книга, монография и т. п.) посвящена ... (теме, вопросу, проблеме)». Затрагивая вопрос проблематики в аннотации, автор может использовать такие языковые клише: «в статье (книге) анализируются (освещаются, описываются, разбираются, раскрываются, рассматриваются) следующие проблемы»; «даётся анализ (характеристика, описание)»; «приводятся результаты; излагается теория (история, методика, проблема, вопрос)»; «исследуется вопрос о (проблема, процесс, зависимость, свойства)» и т. д. ...
2) описание темы, которой посвящён исходный текст;
3) раскрытие проблематики исходного текста;
4) указание, кому адресован текст.
Различия в структуре аннотации и реферата: реферат не описывает, для кого предназначен исходный текст, при этом довольно подробно (в отличие от аннотации) раскрывает проблематику, рассматриваемую с различных точек зрения, включает иллюстративный материал, выводы.
Ответ 2
1. Анализ структуры аннотации
В задании представлена типовая структура аннотации к научной статье или книге; это вторичный текст, цель которого – дать читателю сжатую справку о содержании и назначении работы. Структура состоит из четырёх смысловых блоков:
1) библиографические данные (автор, название, выходные данные) (служат для идентификации источника)
2) тема формулируется предельно кратко, часто с опорой на речевые клише («Статья посвящена…»)
3) проблематика и содержание – самая объёмная часть, где перечисляются ключевые вопросы, методы, результаты или аспекты анализа. Здесь активно используются глаголы действия: «анализируются», «рассматриваются», «исследуется», «приводится»
4) адресат – указание на целевую аудиторию («для специалистов», «для широкого круга читателей»)
2. Речевые клише для аннотации
Клише, приведённые в задании, выполняют функцию «скелета» текста: они экономят место и сразу задают научный регистр. Их можно разделить по функциям:
- для обозначения темы: «Статья (книга, монография) посвящена…» позволяет сразу очертить предмет исследования
- для раскрытия содержания и проблематики: «В статье анализируются/освещаются/рассматриваются следующие проблемы…»; «Даётся анализ/характеристика…»; «Исследуется вопрос о…», подобные конструкции помогают перечислить основные аспекты работы без погружения в детали
- для указания на результаты или методологию: «Приводятся результаты…»; «Излагается теория/методика…» подчёркивают научную ценность и новизну
- для определения аудитории: «Предназначена для специалистов в области…»; «Представляет интерес для…» помогают читателю решить, стоит ли обращаться к полному тексту
Использование таких клише – норма для научного стиля, так как они обеспечивают точность и однозначность формулировок.
3. Сравнение структуры аннотации и реферата: сходства
Несмотря на различия в объёме и глубине, у аннотации и реферата есть общие черты:
- опора на исходный текст. Оба жанра являются вторичными текстами: они не создают новое знание, а перерабатывают уже существующее
- схожая базовая логика изложения. И в аннотации, и в реферате обычно соблюдается последовательность: о чём работа → что в ней рассматривается → для кого она предназначена. В реферате эта логика раскрывается гораздо подробнее
- использование научного стиля и терминологии. Оба текста ориентированы на объективное изложение, избегание эмоциональной лексики и использование терминов из предметной области
- наличие библиографического описания. И реферат, и аннотация начинаются с указания автора, названия и выходных данных исходного источника
4. Сравнение структуры аннотации и реферата: различия
Главные отличия кроются в цели, объёме и степени детализации.
Цель. Аннотация даёт краткую справку, чтобы читатель мог решить, стоит ли знакомиться с полным текстом. Реферат же призван передать основное содержание работы, так, чтобы у читателя сложилось представление о сути исследования даже без обращения к первоисточнику.
Объём. Аннотация очень лаконична (обычно 100-250 слов). Реферат значительно объёмнее: он может составлять 15-30 % от размера исходного текста.
Детализация проблематики. В аннотации темы и проблемы обозначаются в общем виде. В реферате содержание раскрывается подробно: приводятся основные аргументы, примеры, нередко и цитаты, а также даётся последовательное изложение материала по разделам или главам.
Анализ и оценка. Аннотация не предполагает оценки качества работы или выводов автора. В реферате может присутствовать краткий анализ аргументации, сопоставление с другими источниками, а также собственные выводы референта.
Структура. У аннотации жёстко заданы 3-4 блока (тема, проблематика, адресат и т. д.). Структура реферата более гибкая: она может включать введение, основную часть с разбивкой по смысловым разделам, заключение с выводами.
Речевые клише. В аннотации клише выступают как основа текста. В реферате они используются выборочно, наряду с собственными формулировками референта.
5. Вывод
Аннотация и реферат – это два разных инструмента работы с научной информацией. Аннотация работает как «визитная карточка» текста: она лаконично отвечает на вопросы «о чём», «что внутри» и «кому это нужно». Реферат же выступает как «заменитель» оригинала: он даёт развёрнутое изложение содержания, позволяя читателю сэкономить время на прочтении первоисточника. Речевые клише – это универсальный инструмент для создания аннотаций, который при необходимости можно адаптировать и для написания реферата, особенно в его вводной и заключительной частях.
*Текст задания приводится исключительно в образовательных целях для более полного понимания решения.