Упр.6 Модуль 1 Culture Corner ГДЗ Spotlight 8 класс
6 Проект: Напишите краткую статью для международного школьного журнала, объясняющую, что нужно делать, чтобы приветствовать людей, поддерживать светскую беседу или посещать людей в вашей стране. Используйте свои ответы из Упр.5.
Решение #1
Russian people are very friendly and polite. When we meet for the first time we say hello and introduce ourselves. Men shake hands while women can greet each other with a kiss on one or both cheeks. Both men and women can hug their close friends and relatives. It is common to greet relatives with a kiss on cheeks. We can talk about anything, but it is not polite to ask about wages, age and marital status if we don’t know people well. We like to talk heart to heart with our friends and relatives and tell them interesting stories. When we go on a visit, we always buy small gifts for our hosts. It's a good old tradition. The hosts set a big dinner table for all guests. We talk about different topics and have a lot of fun.
Русские люди очень приветливые и вежливые. Когда мы встречаемся в первый раз, мы здороваемся (говорим «здравствуйте») и представляем себя. Мужчины жмут руки, а девушки могут приветствовать друг друга поцелуем в одну или обе щеки. И мужчины, и женщины могут обнять своих близких друзей и родственников. Принято приветствовать родственников поцелуем в щеку. Мы можем говорить обо всем, но невежливо спрашивать о зарплате, возрасте и семейном положении , если мы не знакомы с людьми близко (хорошо). Мы любим общаться по душам с нашими друзьями и родственниками и рассказывать им интересные истории. Когда мы ходим в гости, мы обязательно покупаем небольшие подарки нашим хозяевам Это старая добрая традиция. Хозяева накрывают большой стол для всех гостей. Мы общаемся на разные темы и много веселимся.
Решение #2
Many Russians are very friendly, but some are unsociable and rude. Russian people are quite reserved when greeting one another. A handshake is the most common form of greeting when you meet someone for the first time. But when they meet their friends or relatives in the street they could kiss or hug each other. Very often Russians can talk with each other about everything.
When you visit Russians at home it is fine to arrive five or ten minutes later. It is good to take some flowers with you, or a little gift to show your appreciation. Do not be surprised when your host asks you to take off your shoes at the door and hands you a pair of slippers to wear - make yourself comfortable and feel at home! And be ready to eat a lot of food!
Многие россияне очень дружелюбны, но некоторые из них достаточно нелюдимы. Русские сдержаны, когда приветствуют друг друга. Рукопожатие является наиболее распространенной формой приветствия, если вы встретите кого-то впервые. Но когда русские встречают своих друзей или родственников на улице они могут поцеловать или обнять друг друга. Русские очень часто разговаривают друг с другом обо всем.
Когда вы приходите к кому-то в гости, будет хорошим тоном, если вы придете на 5 или 10 минут позже. Будет здорово, если вы возьмете с собой цветы или маленький подарок, чтобы выразить свою признательность. Не удивляйтесь, когда хозяин дома попросит вас снять обувь у двери и даст вам пару тапочек – чувствуйте себя, как дома! Также будьте готовы плотно покушать!
Решение #3
Social Etiquette in Russia
Russians are very warm and hospitable people. They enjoy meeting new people and like to invite people to their homes for food and conversation. But there are a few things you should remember when you go to Russia.
When you meet a Russian person for the first time, you should shake hands with him/her. Be careful - some people have a very strong grip! Try to smile as you introduce yourself. When you greet people you know well, you should kiss them on both cheeks to say hello and goodbye. When talking to people in Russia, some topics are 'safer' than others. Suitable topics for small talk are TV programmes, pets, family or you can complain about public transport or the weather. But you should avoid talking about politics or Russian history, or you might miss the last bus/tram home!
When you visit Russian people in their homes, it is fine to arrive five or ten minutes late - do not arrive early as your host might not be ready to receive you! It is good manners to take some flowers with you, or a little gift to show your appreciation. Do not be surprised when your host asks you to take off your shoes at the door and hands you a pair of slippers to wear - make yourself comfortable and feel at home! And be prepared to eat a lot of food! The guest always gets more than anyone else!
Перевод:
Социальный этикет в России
Русские очень дружелюбные и гостеприимные люди. Им нравится встречаться с новыми людьми и приглашать их домой на ужин или для разговоров. Но существует несколько вещей, о которых вам следует помнить, когда вы едете в Россию.
Когда вы встречаетесь с русским человеком в первый раз, вам нужно пожать ему/ей руку. Будьте осторожны – у некоторых людей очень сильное рукопожатие! Старайтесь улыбаться, когда представляетесь. Когда вы приветствуете людей, которых знаете хорошо, вам следует поцеловать их в обе щеки и сказать Привет или Пока. Когда разговариваете с людьми в России, некоторые темы более «безопасны» нежели другие. Подходящие темы для небольших бесед это ТВ программы, животные, семья, либо вы можете пожаловаться на общественный транспорт или погоду. Но вам следует избегать разговоров о политике или русской истории, иначе вы можете не успеть на последний автобус/трамвай до дома!
Когда вы посещаете русских людей у них дома, здорово приехать на 5 или 10 минут попозже – не приезжайте рано, так как хозяин, возможно, может быть не готов принять вас! Хорошими манерами считается принести цветы с собой, или небольшой подарок, чтобы показать вашу признательность. Не удивляйтесь, когда хозяин попросит вас снять обувь у двери и вручит вам пару тапочек – чувствуйте себя уютно и как дома! И приготовьтесь есть много еды! Гость всегда получает больше, чем кто-либо еще!
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 8 класс, Просвещение:
6 Project: Write a short article for an international school magazine explaining what someone should do to greet people, make small talk or visit people in your country. Use your answers from Ex. 5.
Популярные решебники 8 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением