Упр.7 Модуль 1b
ГДЗ Spotlight 11 класс



7 Портфолио: У вас есть проблемы с новым соседом. Разыграйте свой диалог. Используйте диалог из Упр.6 в качестве примера. Запишите себя.

Ответ №1
- Hi, I'm Frank Smith from the next door. We don't often see each other.
- Oh, hi. Yes, quite seldom. Do you want to say something to me?
- Actually, yes. If I could have a quick word.
- Sure. Go ahead.
- I've noticed you bought a dog recently. It's great, but I'm really unhappy about it barking at night and digging up the plants in my garden. Do you think you could do something about it?
- Oh, sorry... I had no idea. I understand why you are upset. Please accept my apologies, I promise you it won't happen again.
- Thank you very much. I appreciate that.
- You are welcome. If anything bother you again, go directly to me.

- Привет, я Фрэнк Смит из соседнего дома. Мы не часто видимся.
- О, привет. Да, довольно редко. Вы хотите мне что-то сказать?
- Да. Если можно быстренько поговорить.
- Конечно. Давайте.
- Я заметил, что вы недавно купили собаку. Это здорово, но я очень недоволен тем, что он лает по ночам и выкапывает растения в моем саду. Как вы думаете, вы могли бы что-то с этим сделать?
- О, простите... Я понятия не имел. Я понимаю, что это расстраивает вас. Пожалуйста, примите мои извинения, я обещаю вам, что это не повторится.
- Большое спасибо. Я ценю это.
- Всегда пожалуйста. Если вас что-нибудь снова побеспокоит, идите сразу ко мне.

Ответ №2
Ann: Hello, I'm your new neighbour and my name's Ann. I don't think we've met yet.
Emma: Oh, hello. Nice to meet you. I'm Emma. Come in, please!
Ann: Oh, no thanks. I'm on my way to school. I just wondered if I could have a quick word.
Emma: Okay, go ahead.
Ann: Honestly, I'm really angry about your dog that's been barking all night. So it kept me awake for hours. And now I've got a terrible headache.
Emma: Oh dear, I'm sorry. I understand why you are so upset. My dog is very noisy. But I promise I will try to do something about it.
Ann: Thank you so much, Emma, I appreciate that.
Emma: You're welcome! Oh, by the way, we're going to the cinema this Sunday! Do you fancy coming along?
Ann: Oh, that sounds like fun! But I'm having an exam on Monday and I'm going to prepare for it all weekend.
Emma: What a pity! Well, maybe another time...
Ann: Yes, we can hang out after I pass all the exams. Bye for now!
Emma: Bye. Good luck with exams!
Ann: Thank you! See you soon.

Энн: Привет, я твоя новая соседка, меня зовут Энн. Я не думаю, что мы встречались раньше.
Эмма: О, привет. Приятно познакомиться. Я Эмма. Входи, пожалуйста!
Энн: О, нет, спасибо. Я иду в школу. Мне просто интересно, можно ли с тобой обмолвиться парой слов.
Эмма: Хорошо, давай.
Энн: Честно, я действительно сердита на твою собаку, которая лаяла всю ночь. Таким образом, она не давало спать мне в течение многих часов. И теперь у меня ужасная головная боль.
Эмма: Боже мой, прости. Я понимаю, почему ты так расстроена. Моя собака очень шумная. Но я обещаю, что попытаюсь сделать с этим что-нибудь.
Энн: Огромное спасибо, Эмма, я ценю это.
Эмма: Пожалуйста! О, между прочим, мы идем в кино в это воскресенье! Ты с нами пойдешь?
Энн: О, звучит весело! Но у меня экзамен в понедельник, и я собираюсь готовиться к нему все выходные.
Эмма: Как жаль! Ну, возможно в другой раз...
Энн: Да, мы можем погулять после того, как я сдам все экзамены. А пока до свидания!
Эмма: До свидания. Удачи с экзаменами!
Энн: Спасибо! До скорой встречи.

Ответ №3
A: Hi, I'm Julia Ivanova from next door. I don't think we've met yet.
B: Oh, hi. I'm Varya. Pleased to meet you. Would you like to come in?
A: Oh, no thanks. I'm on my way to town. I just wondered if I could have a quick word.
B: Sure, go ahead.
A: Well, it's just that your dog has been coming into my garden and has dug up a few of my plants.
B: Oh dear, I'm sorry. I'll make sure that he stays at home in future.
A: Thanks so much, Varya, I appreciate that.
B: You're welcome! Oh, by the way, I'm going to a dog show this weekend! You could come too!
A: Oh, err.. well, Ok then. That would be fun!
Перевод:
А: Привет, я Юля Иванова, ваша соседка. Я не думаю, что мы встречались до этого.
В: Оу, Привет. Я Варя. Рада с тобой познакомиться. Не хотела бы ты войти?
А: Оу, нет, спасибо. Я собираюсь в город. Я только подумала, не могла бы я сказать пару слов.
В: Конечно, давай.
А: Просто твоя собака прибежала в мой сад и выкопала несколько моих растений.
В: Оу, дорогая, мне очень жаль. Я уверяю, что в будущем она будет сидеть дома.
А: Спасибо большое, Варя, я ценю это.
В: Всегда пожалуйста! Оу, к тому же я собираюсь на выставку собак на этих выходных! Ты тоже можешь пойти!
А: Оу, эээм.. Ну хорошо тогда. Это будет здорово!

Ответ №4
A: Hi, I'm Tatiana from next door. I don't think we've met yet.
B: Oh, hi. I'm Nadia. Pleased to meet you. Would you like to come in?
A: Oh, no thanks. I'm going to work. I just wondered if I could have a quick word.
B: Sure, go ahead.
A: Our children played in the park and your child took away my son's toy car. He is very upset.
B: Oh dear, I'm sorry. I assure you that I and my son will come tonight to you and return your car.
A: Thanks so much, Nadia, Come, I'll wait for you, let's have a cup of tea?
B: You're welcome! Excellent! I'll bake the cake! We'll be there at 7pm.
A: That would be fun!
Перевод:
А: Привет, я Татьяна, соседка. Я не думаю, что мы встречались до этого.
В: Оу, привет. Я Надя. Рада с тобой познакомиться. Не хотела бы войти?
А: Оу, нет, спасибо. Я собираюсь на работу. Я только подумала, не могла бы я сказать пару слов.
В: конечно, давай
А: Твой ребенок отобрал у моего ребенка машинку, когда они играли в парке. Он очень расстроился.
В: оу, дорогая, мне очень жаль. Я уверяю, что я и мой сынок придем сегодня вечером к вам и вернем вашу машинку.
А: спасибо большое, Надя. Приходите, буду ждать вас, давай выпьем по чашечке чая?
В: всегда пожалуйста! Отлично! Испеку пирог, будем в 7 вечера.
А: Это будет здорово!

7 Portfolio: You have a problem with your new neighbour. Act out your dialogue. Use the dialogue in Ex. 6 as a model. Record yourselves.
Say it right
Inviting - accepting, declining