Упр.3c Уроки 1-2 Юнит 7 New Millennium English 11 класс

3с) Прочитайте текст снова и заполните таблицу с краткими примечаниями о статье.

Решение #

1. What makes the picture special? - The fact it shows ordinary, everyday people/life. (Что делает картину особенной? – То, что в ней показываются обычные люди, повседневная жизнь)
2. Background information - The artist was 25 when he painted it; he wanted to prove his optical theory. (Справочная информация – художнику было 25 лет, когда он написал её; Он хотел доказать свою оптическую теорию).
3. What you can see in the picture? - People enjoying their time off in a local park. (Что ты можешь увидеть на картинке? – Люди проводят время в местном парке).
4. Manner/Technique used by the artist. - It is painted in dots. (Порядок/Техника, используемая художником. - Она нарисована точками).
5. The artist’s focus. - His focus is on landscape and shapes, not on personalities. (На чем художник сконцентрировал внимание. – В центре его внимания пейзаж и формы, без личностей).
6. Associations (sounds, smells, etc). - Silence. (Ассоциации (звуки, запахи и т.д). – Тишина).
7. Contrast - With real life, where everything is disordered. (Контраст – С реальной жизнью, где все беспорядочно).
8. Comparison with other forms of art. - With poetry, where there is always some order and elegance. (Сравнение с другими формами искусства. – С поэзией, где всегда есть какой-то порядок и элегантность).
9. Overall impression. - Peace. (Общее впечатление - Спокойствие)
10. Interpretation. - The artist has «stopped» the world and he shows his beautiful, sunlit and silent world, which we don’t want to leave. (Интерпретация. - Художник «остановил» мир и показал красивый, солнечный и тихий мир, который мы не захотим покидать).
3 С. Read the text again and fill in the table with brief notes from the article.