Упр.5a Уроки 1-2 Unit 7
New Millennium English 11 класс



5а) Посмотрите еще раз на рисунок Пауля Клее и подумайте, что вы можете увидеть в нем.

• Слова в таблице в Упр.3C и слова, выделенные жирным шрифтом в тексте (упр. 3B) могут помочь вам с идеями, но вы можете выбрать только некоторые из них.
• Делайте заметки для себя.


Ответ
I would like to tell you about the picture by Paul Klee. But firstly, I want to say a couple of words about the artist. Paul Klee was a Swiss-German artist. His highly individual style was influenced by movements in art that included Expressionism, Cubism, and Surrealism. Klee was a natural draftsman who experimented with and eventually deeply explored color theory.
As for the picture, I belive that a big amount of lines and unusual shapes make this drawing special. It makes me feel puzzlement and curiosity as I want to understand artist's intention. This drawing doesn't seem to be banal. On the contrary, it conveys some profound meaning. I really like such works of art.
Перевод:
Я бы хотел рассказать тебе о картине, нарисованной Паулем Клее. Но для начала я хочу сказать пару слов об этом художнике. Пауль Клее был швейцарско-немецким художником. Его высоко индивидуальный стиль находился под влиянием движений в искусстве, которые включали в себя экспрессионизм, кубизм и сюрреализм. Клее был естественным рисовальщиком, который экспериментировал и наконец глубоко исследовал теорию цвета.
Что касается картины, я верю, что большое количество линий и необычные формы делают картину особенной. Она заставлет чувствовать меня озадаченность и любопытство, так как я хочу понять задумку художника. Эта картина не кажется банальной. Напротив, она передает некоторый глубокий смысл. Я действительно люблю подобные произведения искусства.

5 A. Look again at the drawing by Paul Klee and think what you can see in it.
• The table in Ex. 3C and the words in bold from the text (Ex. 3B) may help you with ideas but you may like to choose only some of them.
• Make notes for yourself.