Упр.3a Уроки 1-2 Юнит 3 New Millennium English 10 класс

3 А. Переведите выделенные жирным слова в текстах, в задании 2.
1 Одна из давнейших традиций - это вера в то, что растение омелы содержит волшебные силы и защищает против болезней
2 Он уходит корнями к древним фестивалям огня, когда огромные костры устраивались на вершинах гор, чтобы спугнуть злых духов.
3 Его общий символ - тыква, вырезанная в виде демонического лица и со светящейся свечой внутри.
4 Этот главный фестиваль христианского церковного года празднует Воскресение Иисуса Христа в третий день после его Распятия на кресте.
5 Вечнозеленые растения как символы выживания связаны с этим фестивалем.
6 Яйца - символ новой жизни и восстановления - ярко окрашен и украшен.
7 Это - христианский фестиваль, ознаменовывающий рождение Иисуса Христа. Он относится ко времени языческого фестиваля, отмечающего день рождения "незавоеванного солнца".
8 Это - осенний фестиваль с призраками, ведьмами, черными кошками, феями и демонами всех видов.
9 Его символ - кролик.

Решение #

long standing – древнейший
protect against – защищать против
dates back to – относится ко времени
symbol – символ
Survival – выживание
Associated with – связан с
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул:
A. Translate the words in bold in the texts in ex. 2.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением