Упр.7 Уроки 1-2 Юнит 3 New Millennium English 10 класс

7 Работа в группах по 3-4 человека. Ответьте на эти вопросы объясните почему.
- Делайте заметки из ваших ответов и подготовьтесь сообщить свое мнение в классе.
1 какие традиции помогают людям той или иной страны или региона, чтобы определить себя? Каким образом?
2 Почему так важно, что есть традиции в стране?
3 Есть ли какие-то традиции, которые вы постоянно используете в вашей повседневной жизни? какие это традиции?
4 Каковы русские традиции, которыми вы гордитесь?

Решение #1

1. I think support of traditions really helps people of some region define themselves. For example, Maslenitsa Christ Easter, Christmas, the day of Ivan Kupala distinguish the Russian people among others. (Я думаю, что поддержка традиций действительно помогает людям из разных регионов определяют себя. Например, Масленица, Пасха, Рождество, день Ивана Купала выделяют русский народ среди других).

2. Traditions are part of our history. We should know about them to hand down to our children. Traditions allow us to feel the connection of times and generations. (Традиции являются частью нашей истории. Мы должны знать о них, чтобы передать их нашим детям. Традиции позволяют нам почувствовать связь времен и поколений).

3. I don't have any special traditions which I follow in my everyday life but I always try to start my day in good spirits. I think it's very important because I can share my positive with others people during the day.(У меня нет каких-либо особых традиций, которым я следую в своей повседневной жизни, но я всегда стараюсь начать свой день в хорошем расположении духа. Я думаю, что это очень важно, потому что в течение дня я могу поделиться своим позитивом с другими людьми).

4. I am proud of many Russian traditions such as Russian hospitality, generosity and openness of the Russian soul, Russian bath. We still have Russian national holiday ceremonies like folk dances, songs, games, costumes and theatrical action. Limericks and matryoshka become the national pride. (Я горжусь многими российскими традициями, такими как русское гостеприимство щедрость и открытость русской души, русская баня. У нас еще есть русские национальные обряды, как народные танцы, песни, игры, костюмы и театральное действо. Частушки и матрешка стали национальной гордостью).

Решение #2

1. I think the local traditions help people to express themselves. For example - Halloween. You make your own costumes for this holiday. You use your tastes, your style. Making decorations, you will know what you can, what you like to do. It can help you to know, what you want to do in your life.
(Я думаю, что местные традиции помогают людям выражать себя. Например - Хэллоуин. Вы делаете свои собственные костюмы для этого праздника. Вы можете использовать ваши вкусы, ваш стиль. Создавая украшения, вы будете знать, что вы можете, что вы хотите делать. Это может помочь узнать, что вы хотите делать в вашей жизни).
2. I don't think each tradition is important. Some ones are important for some people. Such as The Easter. If you trust in God, it's very important holiday for you, but if you are atheist, you don't pay any attention to this holiday.
(Я не думаю, что каждая традиция имеет важное значение. Некоторые из них имеют важное значение для некоторых людей. Такие, как Пасха. Если вы верите в Бога, это очень важный праздник для вас, но если вы атеист, на этот праздник вы не обратите внимания).
3. Personally I don't use traditions in my life. I try to make my own lifestyle.
(Лично я не использую традиции в моей жизни. Я стараюсь создать свой личный стиль жизни).
4. I agree, Russia has a great history, but there aren't any traditions make me proud. I guess you mustn't be proud for traditions, you must be proud for history and great Russian people.
(Я согласен, Россия имеет большую историю, но нет никаких традиций, заставляющих меня гордиться. Я думаю, вы не должны гордиться традициями, вы должны гордиться за историей и великими русскими людьми).
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул:
7 Work in groups of 3-4. Answer these questions giving reasons.
Take notes of your answers and be ready to report your opinions to the class.
1 Do traditions help people of a particular country or region to define themselves? How?
2 Why is it important that traditions do survive in a country?
3 Are there any traditions that you are continually reminded of in your everyday life? What are they?
4 What are the Russian traditions that make you proud?
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением