Упр.1 Уроки 1-2 Unit 3
New Millennium English 10 класс



1 Расшифруйте имена трех важных фестивалей и сопоставьте их с изображениями.
- Обсудите приведенные ниже вопросы.
1 Вы знаете, почему именно эти фотографии были выбраны для иллюстрации этих фестивалей?
2 Какой из этих празднуется в России?
3 Вы можете назвать какой-нибудь русский или свой местный фестиваль и его символ?

Ответ №1
1 Easter — a decorated egg (Пасха – декорированное яйцо)
2 Christmas — mistletoe plant (Рождество – белая омела)
3 Halloween — jack-o’-lanterns (Хэллоуин – светильник Джека в виде тыквы)

Ответ №2
1.
1. a). It's Easter.
The main symbol of Easter in Russia and some others contries is the decorated egg. It represents an empty tomb. The egg is dead outside, but there is a new beginning inside it.
(Главным символом Пасхи в России и некоторых других странах является пасхальное яйцо. Оно является олицетворением пустой гробницы. Снаружи оно мертво, но внутри него находится новое начало).
1. b). It's Christmas.
The mistletoe plant is symbol of Christmas. The custom of decorating home with the mistletoe, saves in England from the time of Druids. They thought, a mistletoe is the saint plant.
(Ветка Омелы является символом Рождества. Традиция украшать дом Омелой сохранилась в Англии с времен Друидов. Которые считали омелу священным растением).
1.c. It's Halloween.
Jack-o'-lantern is the symbol of Haloween. It's the pumpkin with the carved face on it and candle in it. It is believed, this lamp protects a house from evil spirits.
(Фонарь Джека является символом Хеллоуина. Это тыква с вырезанным на ней лицом и свечой внутри. Считается, что эта лампа защищает дом от злых духов).

2. I think, in Russia all of these holidays are celebrated. Not all people take part in them. Some celebrate Easter and Christmas, some celebrate Halloween and some celebrate all these holidays.
(Я думаю, что в России востребованы все эти праздники. Не все люди принимают в них участие. Некоторые празднуют Пасху и Рождество, некоторые - Хеллоуин, а некоторые - все эти праздники).

3. Maslenitsa, Fartherland defender's Day are holidays celebrated in Russia too.
(Масленица и День Защитника Отечества также являются праздниками, отмечаемыми в России).

Warm-up
1 Unscramble the names of three important festivals and match them with the pictures.
Discuss the questions below.

1 Do you know why these particular pictures were chosen to illustrate these festivals?
2 Which of these is celebrated in Russiatoo?
3 Can you name any Russian or your local festival and its symbol?