Упр.1 Unit 7 Reader ГДЗ English Кузовлев 7 класс
Раздел 7
Есть ли у вас пример для подражания?
1. Вот статьи о Хелен Шарман из британских газет.
1) Почему Хелен Шарман получила орден Британской империи? Во время чтения определите значения выделенных слов. (чтение для уточнения деталей / определение значения по аналогии)
Первый астронавт Великобритании, 27-летняя Хелен Шарман из Шеффилда, находится в космосе!
Советский космический корабль "Союз" совершил запуск с космодрома Байконур в Казахстане с мисс Шарман, Анатолием Артебартским и Сергеем Крикалевым на борту.
Ее родители и сестра приехали на Байконур и смотрели, как взлетает ракета.
Она носит с собой фотографию королевы, брошь в виде бабочки, которую подарил ей отец, и "космический паспорт", если ее космический корабль приземлится за пределами Советского Союза.
Мисс Шарман, химик шоколадной компании "Марс", получила свое место в космосе в 1989 году, откликнувшись на рекламу, которую она услышала по автомобильному радио: "Требуется астронавт. Опыт не требуется". Они выбрали ее из более чем 13 000 человек в качестве британского члена российской космической миссии. Она 18 месяцев тренировалась в Звездном городке и теперь хорошо говорит по-русски. Завтра "Союз" пристыковывается к космической станции "Мир". В течение восьми дней пребывания в космосе мисс Шарман будет проводить медицинские эксперименты. Она также примет участие в тестировании радиолюбителей в британских школах и сфотографирует Британские острова.
18 мая 1991 года
Через 7 дней Хелен Шарман вернулась на Землю в своей капсуле "Союз", которая приземлилась на парашюте в Казахстане. Когда она вышла из капсулы, она сказала: "Воздух очень свежий. Понюхай цветы, они чудесны". Она получила орден Британской империи в 1993 году. Сейчас Хелен работает лектором и телеведущей по вопросам научного образования.
25 мая 1991 года
Решение #
The Soviet Soyuz spaceship made a launch from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan carrying Miss Sharman, Anatoly Artebartsky and Sergei Krikalyov. She was the Britain's first astronaut in space. During her eight days in space, Miss Sharman did medical experiments.
(Советский космический корабль "Союз" совершил запуск с космодрома Байконур в Казахстане, на борту которого находились мисс Шарман, Анатолий Артебартский и Сергей Крикалев. Она была первым британским астронавтом, побывавшим в космосе. Во время своего восьмидневного пребывания в космосе мисс Шарман проводила медицинские эксперименты.)
Made a launch – произвести запуск
Cosmodrome - космодром
Rocket - ракета
Passport - паспорт
Chemist – химик
Mission - миссия
Station - станция
Medical - медицинский
Capsule - капсула
Parashuted - катапультировалась
2) Словарный запас. В статьях найдите 12 слов и словосочетаний, которые можно использовать для описания космического полета. Выпишите их и переведите. При необходимости используйте словарь. (угадывание значения по аналогии / контексту / с использованием словаря)
Решение #
(in) space (в) космосе), a spaceship (космический корабль), to make a launch (для запуска), a cosmodrome (космодром), a rocket (ракета), a space passport (космический паспорт), to land (садиться), an astronaut (астронавт), a space mission (космическая миссия), to dock with (стыковаться с), a space station (космическая станция), a capsule (капсула).
3) Напишите короткую статью о Хелен Шарман для Путеводителя по британской культуре. (перекодирование информации на какой-либо другой дисплей / обобщение)
Хелен Шарман (1963) — это …
В 1991 году Хелен Шарман ушла …
Хелен потратила …
Она сделала …
Сегодня Хелен …. лектор и телеведущая.
Решение #
Helen Sharman (born 1963) is Britain's first astronaut.
In 1991 Helen Sharman went to space in the Soviet Soyuz spaceship.
Helen spent 18 months training in Star City.
She did medical experiments (in space).
Today Helen works as a lecturer and broadcaster.
(Хелен Шарман (родилась в 1963 году) - первый британский астронавт.
В 1991 году Хелен Шарман отправилась в космос на советском космическом корабле "Союз".
Хелен провела 18 месяцев на тренировках в Стар Сити.
Она проводила медицинские эксперименты (в космосе).
Сегодня Хелен работает лектором и телеведущей.)
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа, Перегудова 7 класс, Просвещение:
Unit 7
Do you have an example to follow?
1. Here are the articles about Helen Sharman from British newspapers.
1) Why did Helen Sharman get an Order* of the British Empire? While reading guess the meanings of the highlighted words. (reading for detail/guessing meaning by analogy)
Britain's first astronaut, 27-year-old Helen Sharman from Sheffield, is in space!
The Soviet Soyuz spaceship made a launch from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan carrying Miss Sharman, Anatoly Artebartsky and Sergei Krikalyov.
Her parents and sister came to Baikonur and watched how the rocket was flying up.
She carries with her a photograph of the Queen, a butterfly brooch that her father gave her and a "space passport" if her spaceship lands outside the Soviet Union.*
Miss Sharman, a chemist for the Mars chocolate company, won her place in space in 1989 after answering an advertisement she heard on the car radio - "Astronaut wanted.' No experience necessary". They chose her from over 13,000 persons to be the British member of the Russian space mission. She spent 18 months training in Star City* and now speaks Russian well. Tomorrow, the Soyuz docks with the Mir space station. During her eight days in space, Miss Sharman will do medical experiments. She will also take part in a radio-ham test with British schools and take photos of the British Isles.
18 May 1991
In 7 days, Helen Sharman came back to the Earth in her Soyuz capsule which parachuted into Kazakhstan. When she left the capsule she said: "The air is very fresh. Smell the flowers, they are wonderful." She got an Order of the British Empire* in 1993. Now Helen works as a lecturer and broadcaster on science education.
25 May 1991
2) Vocabulary. In the articles, find 12 words and word combinations that can be used to describe a space flight. Write them out and translate them. Use a dictionary if necessary. (guessing meaning by analogy/by context/using a dictionary)
3) Write a short article about Helen Sharman to a Guide of British Culture. (transcoding information into some other display/summarizing)
Helen Sharman (1963) is _
In 1991 Helen Sharman went _
Helen spent _
She did _
Today Helen _ a lecturer and broadcaster.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
