Стр.128 Рабочая тетрадь ГДЗ Комарова Ларионова 9 класс
Культура сегодня 4
БОЛЬШАЯ ДИСКУССИЯ: должны ли все взять перерыв на год перед поступлением в университет?
В Великобритании каждый год почти 30 000 студентов берут годичный перерыв между окончанием школы и поступлением в университет.
Я думаю, что годичный перерыв – хорошая идея. Когда вы заканчиваете школу, вы понятия не имеете о реальной жизни и не используете по максимуму свое время в университете. Год перерыва помогает вам подготовиться.
Я не согласен. Гораздо лучше сразу поступить в университет. Если вы берете отпуск на год, вы забываете, как писать эссе, и вам трудно снова вернуться к учебе.
Отличный учебный год
Студенты, которые берут перерыв в учебе, проводят свой учебный год по-разному. Кто-то работает, кто-то путешествует, а кто-то совмещает и то, и другое.
Южная Америка
После окончания старшей школы, Линн Морган накопила немного денег, проработав шесть месяцев. Затем она устроилась работать в Кэмп Америка на год. Она так хорошо провела время, что решила не возвращаться в университет. Вместо этого она отправилась в Южную Америку, работая в неправительственной организации в Мексике, а затем в Гватемале. Сегодня Линн замужем за другим волонтером и живет в Венесуэле. ‘У меня не было университетского образования, но я ни о чем не жалею’.
Билингв
Джереми Холден взял годичный перерыв, прежде чем поступить в Бристольский университет изучать музыку и французский язык. ‘Я хотел отдохнуть от учебы. Я поехал во Францию и устроился на работу в кемпинг. Потом, когда сезон закончился, я остался и работал в пекарне. Я пробыл во Франции 14 месяцев. Когда я поступил в университет, мой французский был почти идеальным! Кроме того, я завел много друзей и чувствовал себя более подготовленным к университетской жизни’.
Проверьте свою память!
- Сколько студентов из Великобритании берут годичный перерыв?
- Куда отправилась Линн после школы?
- Как долго Джереми пробыл во Франции?
Решение #
1,30,000 students
(30 000 студентов)
2 Lynn Morgan got a job at Camp America for a year.
(Линн Морган устроилась работать в Кэмп Америка на год.)
3 He stayed in France for 14 months
(Он пробыл во Франции 14 месяцев.)
Веб-квест
Знаете ли вы, какую работу вы можете выполнять в течение годичного перерыва?
Поищите в Интернете и узнайте!
Решение #
If you are already 18 years old, then you can do any job where a diploma and higher education are not required. If you are under the age of 18, you can also get almost any job. However, there are exceptions, for example:
-hard and dangerous work for health: loader, driller, miner;
-work related to alcohol, tobacco, medicines and products, nightclubs, gambling — even leaflets advertising this type of business can not be distributed;
- work in a religious organization;
-work in shifts, at night or on weekends and holidays.
(Если вам уже 18 лет, то можно выполнять любую работу, где не требуется диплом и высшем образовании. Если вам еще нет 18 лет, вы также можете устроиться почти на любую работу. Однако есть исключения, например:
-тяжелая и опасная для здоровья работа: грузчик, бурильщик, горнорабочий;
-работа, связанная с алкоголем, табаком, медицинскими препаратами и изделиями, ночными клубами, игорным бизнесом — даже листовки с рекламой такого вида бизнеса раздавать нельзя;
-работа в религиозной организации;
-работа вахтовым методом, по ночам или в выходные и праздничные дни.)
Должен ли каждый взять годичный перерыв перед поступлением в университет? А ты как думаешь?
Решение #
I think this is an individual issue. Someone needs rest after exams at school and the study itself. Many students feel burnout after stress and long preparation for exams. Also, someone wants to test themselves in different fields of activity and understand which profession to choose in the future.
The other feels that he has the strength to continue his studies. He already knows what specialty he will enter and who he wants to work with.
(Я считаю, что это индивидуальный вопрос. Кому-то необходим отдых после экзаменов в школе и самой учебы. Многие ученики чувствуют выгорание после стресса и длительной подготовки к экзаменам. Также, кто-то хочет проверить себя в разных сферах деятельности и понять, какую профессию выбрать в будущем.
Другой чувствует, что у него есть силы продолжить обучение. Он уже знает, на какую специальность он будет поступать и кем хочет работать.)
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 9 класс, Русское слово:
Culture today 4
the BIG DEBATE: Should everyone take a gap year before starting university?
In the UK every year, almost 30,000 students take a gap year between finishing school and starting university.
I think a gap year is a good idea. When you leave school you have no Idea about real life and you don't make the most of your time at university. A gap year helps to prepare you.
I disagree. It's much better to start university straight away. If you take a year off you forget how to write essays and it is difficult to go back to studying again.
A great gap year
Students taking a break from their studies spend their gap year in different ways. Some work, some travel and others combine the two.
South America
After doing her А-levels, Lynne Morgan saved up some money by working for six months. Then she got a place working at Camp America for a year. She had such a good time that she decided not to return to go to university. Instead she travelled to South America, working for an NGO in Mexico and then Guatemala. Today, Lynne is married to another voluntary worker and is living in Venezuela. ‘I haven’t had a university education, but I have no regrets.’
Bilingual
Jeremy Holden took a gap year before going to Bristol University to study Music and French. ‘I wanted a break from studying. I went to France and got a job on a camp site. Then, when the season ended, I stayed on and worked in a bakery. I stayed in France for 14 months. When I started university my French was almost perfect! I’d also made lots of friends and felt more prepared for university life.’
Test your memory!
о How many UK students take a gap year?
о Where did Lynne travel after school?
о How long did Jeremy stay in France?
Web quest
Do you know what kinds of jobs you can do on a gap year?
Search the Internet and find out!
Should everyone take a gap year before starting university? What do you think?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
