Упр.4 Unit 5 Урок 161718
ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс



4 Какие из замечаний Элизы были подходящими / не подходящими для приемного дня миссис Хиггинс? Почему? Какие навыки Элизы удалось улучшить? Над какими навыками все равно придется поработать?

Ответ
Eliza's remarks that are suitable for Mrs Higgings's at-home day: How do you do? What is wrong with that, young man? So pleased to have met you. Goodbye.
These remarks are used to talk with people politely.
Замечания Элизы, которые подходят для приемного дня миссис Хиггинс: Как ваши дела? Что-то не так, молодой человек? Была рада встретить вас. До свидания.
Эти замечания используются, чтобы говорить с людьми вежливо.

Eliza's remarks that are unsuitable for Mrs Higgings's at-home day: But it's my belief they done the old woman in. Y-e-e-e-es, Lord love you! Somebody pinched it; and what I say is, them as pinched it done her in. Well, that's a mercy, anyhow. Not bloody likely.
These remarks are really rude, they show that Liza has very bad manners.
Eliza managed to improve her speaking skills as she speaks English very fluently and has a good pronunciation. She knows some polite phrases and can do small talk. But she has to work on her manner of speech that doesn't fit her image. She uses a lot of colloquial words and coarse expletives.
Замечания Элизы, которые являются неподходящими для приемного дня миссис Хиггинс: Но я убеждена, что они сделали старушку. Да-а-а-а, Господь любит тебя! Кто-то ее спер; и вот, что я говорю, они сделали ее, так как укололи. Ну и слава богу. Черта с два!
Эти замечания действительно грубы, они показывают, что у Лизы очень плохие манеры.
Элизе удалось улучшить ее навыки говорения, поскольку она говорит на английском языке очень бегло и имеет хорошее произношение. Она знает некоторые вежливые фразы и может вести светскую беседу. Но она должна работать над своей манерой речи, которая не соответствует ее образу. Она использует много разговорных слов и грубых ругательств.

4 Which of Eliza's remarks were suitable / unsuitable for Mrs Higgins's at-home day? Why? What skills did Eliza manage to improve? What skills does she still have to work on?