Стр.86 Unit 10 ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс
с ТВ или без ТВ?
Анти-телевизионные группы организуют еще одну Неделю без телевизора. Хелен Кларк спрашивает, действительно ли телевидение - такая плохая вещь.
A. В среднем семья проводит 4-5 часов каждый день перед телевизором, но только 35 минут на содержательный разговор. Неделя без телевизора началась в США в 1994 году (тогда она называлась Неделей выключенного телевизора) из-за опасений по поводу воздействия телевидения на здоровье, социальное и образовательное состояние молодежи. С тех пор каждый год в последнюю неделю апреля людей приглашают выключить телевизор на неделю и “включить жизнь” - сделать что-нибудь полезное, а не просто сидеть и пассивно смотреть телевизор. Организаторы из США, Великобритании, Франции, Бразилии и испаноязычных стран считают, что более 300 миллионов человек приняли участие в отключении, причем миллионы участвуют ежегодно.
B Но разве телевидение такая плохая вещь? Разве телевидение не может обучать людей? Разве теленовости не говорят нам о происходящем в мире больше, чем любые другие средства массовой информации? Анти-телевизионные группы не согласны. “Телевидение безнадежно объясняет причины появления новостей”, - утверждают они. “Мы часто смотрим шокирующие телевизионные кадры о войнах, социальных проблемах или голоде, но часто не понимаем, почему эти проблемы начались”. Участники кампании также говорят, что просмотр телевизора - это пассивное занятие. В среднем человек два месяца в году проводит перед телевизором. Это означает, что многие люди не получают достаточную физическую нагрузку или не используют свой мозг. Есть и другие негативные последствия: семьи тратят меньше времени на разговоры друг с другом, а телевизор часто используют в качестве няни. Активисты также обеспокоены влиянием телевидения на детей и молодых людей - например, средний 19-летний американец смотрит по телевизору 350 000 рекламных роликов и 18 000 убийств.
C Есть серьезные аргументы в пользу выключения телевизора. Но что рекомендуют анти-телевизионные кампании вместо телешоу? Загляните на их веб-сайты, прочитайте их буклеты, и вы найдете множество идей: сходите в библиотеку, научитесь играть на музыкальном инструменте, поиграйте со своими домашними животными или заведите дневник. Или вы можете узнать об истории своей семьи, заняться благотворительностью или пойти в музей. Почитайте газету или послушайте радио. Итак, есть чем заняться, но разве это так весело, как смотреть телевизор?
D Энни Дэвидсон, преподаватель медиа-исследований из северного Лондона, не считает просмотр телевизора пассивным занятием. “Напротив, есть о чем поговорить. Например, когда мы смотрим мыльную оперу, у нас складывается мнение о персонажах или историях. И если вы его не смотрите слишком много, телевизор не обязательно вреден для вашего здоровья. Жизнь более загружена и напряжена, чем когда-либо прежде. Нам нужен простой способ расслабиться по вечерам, и телевизор будет идеальным вариантом”. Энни Дэвидсон примет участие в Неделе без телевизора:”Я определенно буду смотреть меньше. Сегодня вечером по радио отличная драма”.
Даты проведения Недели без телевизора - 4-10 мая 2015 года и 2-8 мая 2016 года. Примете ли вы в ней участие и узнаете, какие широкие возможности открываются для вас, когда телевидение не является частью вашей жизни?
США: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ТВ
Количество 30-секундных рекламных роликов, которые видит в год средний ребенок: 20000
Количество минут в неделю, которые родители проводят в содержательном разговоре со своими детьми: 38,5
Количество минут в неделю, которые среднестатистический ребенок смотрит телевизор: 1680
Доля детей в возрасте от 6 до 17 лет, у которых есть телевизор в спальне: 50
Доля детских садов, которые обычно используют телевизор в течение дня: 70
Часов в год в среднем американская молодежь проводит в школе: 900 часов
Часов в год средняя американская молодежь смотрит телевизор: 1500
Процент американцев, которые регулярно смотрят телевизор во время ужина: 66
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:
TV or not TV?
Anti-TV groups are norkeling another Screen-Free Week. Helen Clark asks if TV is really such a bad thing.
A The average family spends 4-5 hours every day watching TV, but only 35 minutes having a meaningful conversation. Screen-Free Week started in 1994 in the USA (it was then called TV Turn-Off Week) after concerns about the health, social and educational impact television viewing was having on young people. Since then, every year dining the last week in April people are invited to turn off their TVs for a week and to ‘turn on life’ –to do something useful instead of just sitting and passively watching TV. Organisers in the USA, UK, France, Brazil and Spanish-speaking countries believe that over 300 million people have taken part in the turn-off, with millions participating each year.
В But is TV really such a bad thing? Can’t TV educate people? Doesn’t TV news tell us more about what is happening in the world than any other type of media? Anti-TV groups don’t agree. ‘Television is hopeless at explaining the reasons behind the news,’ they argue. ‘We often watch shocking TV pictures of wars, social problems or famine, but we often don’t understand why these problems started.’ Campaigners also say that watching TV is a passive activity. The average person spends two months of the year in front of the television. This means that many people don’t get enough exercise – or use their brains. There are other negative effects too –families spend less time talking to each other and TVs are often used as babysitters. Campaigners are also worried about the influence that TV has on children and young adults – for example, the average 19-year-old American has watched 350,000 commercials and 18,000 murders on television.
C There are serious arguments for turning off TV. But what do anti-TV campaigners recommend instead of TV entertainment? Have a look at their websites, read their leaflets and you will find lots of ideas: go to the library, learn to play a musical instrument, play with your pets or start a diary. Or you could learn about your family history, do some charity work, or go to a museum. Read a newspaper or listen to the radio.’ So, there are plenty of things to do, but are they as much fun as watching TV?
D Annie Davidson, a lecturer in Media Studies from North London, doesn’t think that watching TV is a passive activity. ‘On the contrary, it gives you something to talk about. For example, when we watch a soap opera, we form opinions about characters or stories. And if you don’t watch it too much, TV isn’t necessarily harmful for your health. Life is busier and more stressful than ever before. We need a simple way to relax in the evenings and television is perfect.’ So will Annie Davidson take part in Screen-Free Weeks ‘I’m certainly going to watch less. There’s a great drama on the radio this evening.’
The dates for Screen-Free Week are May 4-10, 2015 and May 2-8, 2016. Will you take part in it and find out the wide range of possibilities open to you when television is not a part of your life?
USA: INTERESTING FACTS ABOUT TV
Number of 30-second commercials seen in a year by an average child: 20,000
Number of minutes per week that parents spend in meaningful conversation with their children: 38.5
Number of minutes per week that the average child watches television: 1,680
Percentage of children ages 6-17 who have TV’s in their bedrooms: 50
Percentage of day care centers that use TV during a typical day: 70
Hours per year the average American youth spends in school: 900 hours
Hours per year the average American youth watches television: 1500
Percentage of Americans that regularly watch television while eating dinner: 66
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
