Стр.42-43 Unit 5 ГДЗ Вербицкая Forward 10 класс
ЧТЕНИЕ И ЛЕКСИКА
1 Работайте в парах. Посмотрите на список различных видов текстов и распределите их по категориям 1-5 ниже. Некоторые элементы могут быть отнесены более чем к одной категории.
advert (реклама)
biography (биография)
catalogue (каталог)
dictionary (словарь)
diary (дневник)
email to a friend (письмо другу)
encyclopedia (энциклопедия)
essay (эссе)
friendly letter (дружеское письмо)
greetings card (поздравительная открытка)
guidebook (путеводитель)
instructions (инструкции)
invitation (приглашение)
letter of application (письмо-заявление)
newspaper article (газетная статья)
note/message (заметка/сообщение)
novel (роман)
poem (стихотворение)
postcard (открытка)
recipe (рецепт)
rules (правила)
Цель текста
1 отдать приказ или распоряжение
2 убедить читателя
3 дать (неличную) информацию
4 личное, неформальное письмо
5 литература
Тип текста
вывески и объявления,...
газетная передовица,...
веб-сайт,...
блоги,...
пьесы, …
Решение #
1. guidebook (путеводитель), instructions (инструкции), note/message (заметка/сообщение), recipe (рецепт), rules (правила)
2. advert (реклама), catalogue (каталог), essay (эссе), guidebook (путеводитель), invitation (приглашение), letter of application (письмо-заявление), newspaper article (газетная статья), note/message (заметка/сообщение)
3. advert (реклама), biography (биография), catalogue (каталог), dictionary (словарь), encyclopaedia (энциклопедия), essay (эссе), guidebook (путеводитель), instructions (инструкции), letter of application (письмо-заявление), newspaper article (газетная статья), note/message (заметка/сообщение), recipe (рецепт), rules (правила)
4. diary (дневник), email to a friend (письмо другу), friendly letter (дружеское письмо), greetings card (поздравительная открытка), invitation (приглашение), note/message (заметка/сообщение), poem (стихотворение), postcard (открытка)
5. biography (биография), novel (роман), poem (стихотворение)
2 Прочитайте текст A и ответьте на вопросы. Не волнуйтесь, если вы не понимаете всех слов.
- Какова цель текста? Выберите одну из категорий 1-5 в упражнении 1.
- Как вы думаете, к какому типу текста из приведенного выше списка он относится?
- Считаете ли вы, что это современный текст? Почему?/Почему нет?
Решение #
1. to give orders or instructions (отдавать приказы или распоряжения)
2. possibly a medical encyclopaedia or instructions (возможно, медицинская энциклопедия или инструкция)
3. No – the remedies are old-fashioned and the reference to electricity dates it at the end of the nineteenth/beginning of the twentieth century. (Нет – средства старомодны, а упоминание об электричестве указывает на конец девятнадцатого/начало двадцатого века.)
3 Посмотрите на приведенную ниже информацию. Затем прочитайте текст В и решите, к какому типу стиля он относится. Как вы думаете, является ли этот текст личным текстом (например, письмом) или литературным произведением?
Неформальный стиль
- сокращения (I’d) и эллипсис (пропущенные слова)
- довольно простой язык/сленг
- обычно довольно короткие предложения
- часто используются восклицания и прямые вопросы
Литературный/формальный стиль
- сокращения и эллипсис не распространены
- сложный язык
- длинные предложения и сложная грамматика
- восклицания и прямые вопросы используются нечасто
A
Боль в горле
При болях в горле самым эффективным средством является бекон. Нарежьте ломтиками толстый бекон без костей и хорошо приправьте его черным перцем. Это следует обвязать вокруг горла пациента с помощью хлопчатобумажной повязки и носить в течение нескольких часов, пока боль не уменьшится.
Плохой аппетит
Существует несколько средств, которые подходят для пациентов с плохим аппетитом. Можно попробовать натереть живот шоколадом или принять ванну с говяжьим супом. Сейчас, когда электричество становится все более популярным в быту, можно также поставить в столовой красивые яркие лампы.
B
Пожилой пассажир, сидевший у окна с северной стороны движущегося поезда, был единственным и неповторимым профессором Тимофеем Пниным. Идеально лысый, загорелый и чисто выбритый, он производил впечатление своим огромным коричневым колпаком, модными очками (которые скрывали отсутствие бровей), обезьяноподобными верхними губами, толстой шеей и мускулистой грудью, но заканчивался образ, к сожалению, парой тощих ног и почти женскими ступнями.
C
Маска для лица
Эта маска на основе роз заставит вас почувствовать себя свежей, а вашу кожу – сияющей и молодой.
Ингредиенты:
2 столовые ложки розовой воды
1 столовая ложка натурального йогурта,
комнатной температуры (не с низким содержанием жира или обезжиренный)
1 столовая ложка меда
Бутилированная вода
Приготовление:
1 Замочите лепестки роз, затем измельчите их в миске.
2 Чтобы мед стал жидким, подогрейте его в микроволновой печи в течение нескольких секунд.
3 Добавьте розовую воду, йогурт и мед.
4 Хорошо перемешайте и нанесите на кожу.
5 Оставьте на 10 минут.
6 Смойте бутилированной водой.
7 Наслаждайтесь!
D
На протяжении многих лет эксперты предсказывали рост мужской косметики. В 1990-е годы рынок рос очень медленно, но с 2001 года он стал быстро расти. Производители потратили много времени и денег на разработку новых продуктов и упаковки, и, наконец, похоже, что их инвестиции оправдались. Продажи мужских дезодорантов и бритв продолжают расти, но самое интересное для отрасли то, что многие продукты, которые раньше были исключительно женскими, теперь покупают мужчины: крем для кожи, деликатные шампуни, мусс для укладки волос и средства против старения. Неясно, становятся ли мужчины более тщеславными или у них просто больше денег, которые они могут потратить на себя.
E
Кому: [email protected]
Тема: Привет еще раз!
Я обещала рассказать тебе о выпускном бале (официальный бал, который мы устраиваем в честь окончания средней школы). Наша школа арендовала бальный зал в Crown Plaza, шикарном, но довольно некрутом отеле в городе. Все месяцами готовились к нему – очень важно иметь самую красивую прическу, самую модную одежду и, конечно, подходящего партнера на этот вечер! К счастью, у меня не было проблем – я всегда знала, что мой партнер – Тоби ;). Мои родители купили мне для вечера потрясающее платье лимонного цвета. Тоби выглядел очень нарядно в своем смокинге и галстуке-бабочке. И знаете что? – Тоби, Джон, Джули и я наняли лимузин, чтобы отвезти нас в отель! Это было так романтично! В любом случае, когда мы приехали в отель, все девушки вдруг стали выглядеть на десять лет старше парней. Разве это не странно?
Выпускной начался с большого ужина, который
Решение #
Literary/formal style. Literature. (Литературный/формальный стиль. Литературное произведение.)
4 Изучите раздел «Тренируйте свой мозг». Затем прочитайте тексты C-E и определите, к какому типу текста они относятся.
ТРЕНИРУЙТЕ СВОЙ МОЗГ Навыки чтения
Определение типа текста
• По мере чтения думайте о цели текста – это поможет вам определить тип текста.
• Обратите внимание на стиль – это поможет вам решить, является ли письмо личным или нет.
Решение #
C: instructions – almost exactly the same as a recipe but about beauty rather than food
(инструкция – почти то же самое, что и рецепт, но о красоте, а не о еде)
D: newspaper article (perhaps an introduction to a cosmetics catalogue)
(газетная статья (возможно, вступление к каталогу косметики))
E: email to a friend – informal style (exclamation marks, direct questions, short sentences, simple language)
(электронное письмо другу – неформальный стиль (восклицательные знаки, прямые вопросы, короткие предложения, простой язык))
5 Соотнесите эти утверждения с текстами A-E.
В тексте...
1 упоминается способ уменьшить усталость.
2 упоминаются проблемы с питанием.
3 описывается чья-то внешность.
4 рассказывается об изменениях в поведении людей.
5 упоминаются способы сохранить молодой внешний вид.
6 упоминаются люди, которые выглядят старше, чем они есть на самом деле.
Решение #
1. C
2. A
3. В, E
4. D
5. C, D
6. E
6 Найдите прилагательные a-i в текстах В, С, D и Е, затем подберите к ним определения 1-9.
a худой (текст В)
b лысый (текст В)
c блестящий (текст C)
d тщеславный (текст D)
e модный (текст E)
f льстивый (текст E)
g сногсшибательный (текст E)
h умный (текст E)
i шикарный (текст E)
1 заставляет вас выглядеть более привлекательно, чем обычно
2 выглядеть чистым и опрятным
3 слишком заинтересован в собственной внешности
4 слишком худой
5 дорогой и используемый или принадлежащий богатым людям
6 модный
7 яркий, потому что отражает свет
8 с короткими волосами или без волос
9 очень красивый
Решение #
a. 4
b. 8
c. 7
d. 3
e. 6
f. 1
g. 9
h. 2
i. 5
7 В парах подготовьте и сделайте короткую презентацию по одной из приведенных ниже тем.
1 Являются ли мужчины более тщеславными, чем женщины? Почему?/Почему нет?
2 Правильно ли, что люди должны одеваться формально в определенных ситуациях? (например, в зал или на собеседование) Почему?/Почему нет?
3 Какие «народные средства» для лечения распространенных заболеваний или улучшения внешнего вида вы знаете?
Решение #1
It is a rather complicated question. One can answer it only by judging from personal experience or by looking at the researches. First, it’s important to understand what exactly “vain” means. According to Cambridge Dictionary vain is “too interested in your own appearance or achievements” or “too proud of yourself, esp. in your appearance or achievements”.
My personal experience shows that men and women are equally vain. I know men that care very much about how they look. They go to the gym and work out, they take pictures of themselves and boast about their handsome appearance. I also now women who do the same. Speaking about researches, the ones on the Internet suggest that men are more vain than women. But it is often not clear what parameters were used in research. For instance, one of them established that men are more vain than women by counting how much time they spend in front of the mirror.
To sum it up, I don’t think that there is one right answer to this question.
(Это довольно сложный вопрос. Ответить на него можно только исходя из личного опыта или обратившись к исследованиям. Во-первых, важно понять, что именно означает слово «тщеславный». Согласно Кембриджскому словарю, тщеславный – это «слишком заинтересованный в собственной внешности или достижениях» или «слишком гордый собой, особенно своей внешностью или достижениями».
Мой личный опыт показывает, что мужчины и женщины одинаково тщеславны. Я знаю мужчин, которые очень заботятся о том, как они выглядят. Они ходят в спортзал и занимаются спортом, фотографируют себя и хвастаются своей красивой внешностью. Я также знаю женщин, которые делают то же самое. Если говорить об исследованиях, то те, что есть в Интернете, говорят о том, что мужчины более тщеславны, чем женщины. Но часто неясно, какие параметры использовались в исследовании. Например, в одном из них было установлено, что мужчины более тщеславны, чем женщины, путем подсчета того, сколько времени они проводят перед зеркалом.
Подводя итог, я не думаю, что существует один правильный ответ на этот вопрос.)
Решение #2
To my mind, the tradition of dressing formally in certain situations is right. And I think there is a number of reasons for this. Take an interview, for example. When you dress formally on this occasion, you show an employer that you are a responsible person who interested in the job. What is more, formal clothes allow everyone to concentrate on the matter and not on the trendy or colourful clothes a person wears. Finally, different kinds of clothes help to distinguish different spheres of your life. For instance, you can wear a colourful T-Shirt and shorts when you are on a vacation and formal clothes when you go to an interview.
(На мой взгляд, традиция одеваться формально в определенных ситуациях правильная. И я думаю, что для этого есть ряд причин. Возьмем, к примеру, собеседование. Когда вы одеваетесь формально по этому случаю, вы показываете работодателю, что вы ответственный человек, который заинтересован в этой работе. Более того, формальная одежда позволяет всем сосредоточиться на деле, а не на модной или яркой одежде. Наконец, различные виды одежды помогают разграничить различные сферы вашей жизни. Например, вы можете надеть яркую футболку и шорты, когда вы на отдыхе, и формальную одежду, когда вы идете на собеседование.)
Решение #3
1) Garlic for cold. It is possible to either string some cloves and wear them as a necklace, or blend it, mix its juice with some water and drink it before going to bed. Some also use garlic drops to prevent stuffy nose, or simply eat it raw.
2) Banya for stuffy nose. Banya is proved to be very good for your health: the high temperature combined with the warm steam have the power to relax muscles, cleanse lungs and, most of all, cure stuffy nose.
3) Raspberry jam and tea for colds. Home-made raspberry jam and tea is said to help alleviate the symptoms of a cold. It is taken by the spoonful, along with a cup or two of hot black tea, which can have a slice of lemon in it if you like.
(1) Чеснок от простуды. Можно либо нанизать несколько зубчиков и носить их как ожерелье, либо измельчить чеснок, смешать его сок с водой и выпить перед сном. Некоторые также используют чесночные капли для предотвращения заложенности носа или просто едят его сырым.
2) Баня от заложенности носа. Доказано, что баня очень полезна для здоровья: высокая температура в сочетании с теплым паром способны расслабить мышцы, очистить легкие и, самое главное, вылечить заложенность носа.
3) Малиновое варенье и чай при простуде. Считается, что малиновое варенье и чай домашнего приготовления помогают облегчить симптомы простуды. Его принимают по столовой ложке вместе с чашкой или двумя горячего черного чая, в который при желании можно добавить ломтик лимона.)
Идеи проекта
Подготовьте презентацию и/или сделайте плакат «Красота обманчива».
«Знаете ли вы их?» Подготовьте викторину о внешности популярных русских певцов/известных литературных героев/русских писателей-классиков.
Решение #1
Starting from our childhood we‘re getting used to perceive beautiful people as kind, good and nice. We see in numerous cartoons and movies that protagonists are always handsome and pretty and antagonist are ugly. But is it the same way in real life?
I guess real life shows us that it isn’t right to trust an appearance and judge people only by the way they look. Sometimes not very attractive people have a beautiful soul. When I think about this, I remember the story from Home alone 2. Kevin was really afraid of the woman with pigeons in the park because she looked kind of scary. But it was she who helped him to run away from the bad guys. And she also happened to be a nice and kind lady.
And vice versa. The step mother of Snow White was very beautiful outside but not so beautiful inside. She wanted to harm her step daughter and was generally a bad person.
To sum it up, I don’t think that beauty is only skin deep. It can be in different ways.
(С самого детства мы привыкаем воспринимать красивых людей как добрых, хороших и милых. В многочисленных мультфильмах и фильмах мы видим, что главные герои всегда красивы и симпатичны, а антагонисты – уродливы. Но так ли это в реальной жизни?
Думаю, реальная жизнь показывает нам, что не стоит доверять внешности и судить о людях только по тому, как они выглядят. Иногда у не очень привлекательных людей бывает прекрасная душа. Когда я думаю об этом, мне вспоминается история из фильма «Один дома 2». Кевин очень боялся женщины с голубями в парке, потому что она выглядела страшновато. Но именно она помогла ему убежать от плохих парней. А еще она оказалась милой и доброй женщиной.
И наоборот. Мачеха Белоснежки была очень красива снаружи, но не так красива внутри. Она хотела навредить своей приемной дочери и в целом была плохим человеком.
Подводя итог, я не думаю, что красота обязательно обманчива. Ее проявления могут быть разными.)
Решение #2
A quiz on popular Russian singer’s appearance.
1 Who is known for having “natural blond hair”?
a Philip Kirkorov
b Nikolai Baskov
c Leonid Agutin
2 Who is 1m 76cm tall?
a Polina Gagarina
b Olga Buzova
c Maksim
3 Who has brown eyes?
a Dora
b Mia Boyka
c Maybe Baby
4 Who hasn’t got tattoos on his face?
a Morgenshtern
b Oxxxymiron
c Face
5 Who has black dark short hair?
a Habib
b Egor Creed
c Shaman
Keys: 1b, 2b, 3a, 4b, 5a
(Викторина о внешности популярных российских певиц и певцов.
1 Кто известен тем, что у него «натуральные блондинистые волосы»?
a Филипп Киркоров
b Николай Басков
c Леонид Агутин
2 Рост кого составляет 1 м 76 см?
a Полина Гагарина
b Ольга Бузова
c Максим
3 У кого карие глаза?
a Дора
b Мия Бойка
c Мэйби Бэйби
4 У кого нет татуировок на лице?
a Моргенштерн
b Оксимирон
c Фейс
5 У кого черные темные короткие волосы?
a Хабиб
b Егор Крид
c Шаман
Ответы: 1b, 2b, 3a, 4b, 5a)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 10 класс, Просвещение:
READING AND VOCABULARY
1 Work in pairs. Look at the list of different kinds of texts and put them into categories 1-5 below. Some items can go in more than one category.
advert
biography
catalogue
dictionary
diary
email to a friend
encyclopedia
essay
friendly letter
greetings card
guidebook
instructions
invitation
letter of application
newspaper article
note/message
novel
poem
postcard
recipe
rules
Purpose of text
1 to give orders or instructions
2 to persuade the reader
3 to give (non-personal) information
4 personal, informal writing
5 literature
Type of text
signs and notices, ...
newspaper editorial, ...
website, ...
blogs, ...
plays, …
2 Read text A and answer the questions. Don’t worry if you don’t understand all the words.
What is the purpose of the text? Choose from categories 1-5 in Exercise 1.
What type of text from the list above do you think it is?
Do you think it is a modem text? Why?/ Why not?
3 Look at the information below. Then read text В and decide what type of style it has. Do you think the text is a piece of personal writing (e.g. a letter) or literature?
Informal style
contractions (I’d) and ellipsis (missing words)
quite simple language/slang
usually quite short sentences
exclamations and direct questions often used
Literary/formal style
contractions and ellipsis not common
sophisticated language
long sentences and complex grammar
exclamations and direct questions not used often
A
Sore throats
In the case of sore throats, the most effective remedy is bacon. Cut slices of fat, boneless bacon and season it well with black pepper. This should be tied around the patient’s throat using a cotton bandage and worn for several hours until the pain decreases.
Poor appetite
There are several remedies which are suitable for patients with poor appetites. One can try rubbing the stomach with some chocolate or taking a bath in beef soup. Now that electricity is becoming more popular in the home, one can also put beautiful bright lamps in the dining room.
B
The elderly passenger who was sitting on the north-window-side of that moving train was the one and only Professor Timofey Pnin. Ideally bald, sun-tanned and clean-shaven, he began rather impressively with that great brown dome of his, fashionable glasses (which hid his lack of eyebrows), ape-like upper lips, thick neck and muscular chest, but ended, rather disappointingly, in a pair of skinny legs and almost feminine feet.
C
Face mask
This mask, based on roses, will make you feel refreshed and your skin shiny and young.
Ingredients:
2 tablespoons rosewater
1 tablespoon natural yogurt,
room temperature (not low fat or non-fat)
1 tablespoon honey
Bottled water
Preparation:
1 Soak rose petals, then crush them in a bowl.
2 To get honey runny, warm it in a microwave for a few seconds.
3 Arid the rosewater, yogurt and honey.
4 Mix well and apply to the skin.
5 Leave on for 10 minutes.
6 Rinse with bottled water.
7 Enjoy!
D
FOR YEARS experts have been predicting the growth of men’s cosmetics. The market grew very slowly during the 1990s, but has grown rapidly since 2001. Manufacturers have spent a lot of time and money developing new products and packaging, and finally it looks like their investments were worth it.. Sales of men’s deodorants and razors continue to grow, but what is most exciting for the industry is that many products which used to be exclusively female are now being bought by men; skin cream, delicate shampoos, hair styling mousse and anti-ageing products. What isn't clear is whether men are becoming more vain or whether they simply have more money to spend on themselves.
E
From: [email protected]
Subject: Hi again!
I promised to tell you about the Senior Prom (the formal ball we have to celebrate the end of High School). Our school had hired the ballroom at the Crown Plaza, a posh but pretty uncool hotel in town. Everyone had spent months getting ready for it - it's really important to have the most flattering hairstyle, the trendiest clothes and of course the right partner on the night! Luckily, I didn't have a problem - I’d always known my date was Toby ;). My parents bought me a really stunning lemon-coloured dress for the evening. Toby looked really smart in his tuxedo and bow-tie. And guess what? - Toby, Jon, Julie and I hired a limousine to drive us to the hotel! It was so romantic! Anyway, when we arrived at the hotel, all the girls suddenly looked ten years older than the boys. Isn’t that weird?
The Prom started with a big meal, which
4 Study Train Your Brain. Then read texts C-E and decide what type of text they are.
TRAIN YOUR BRAIN Reading skills
Identifying text type
As you read, think what the purpose of the text is - it can help you decide what type of text it is.
Look at the style - it can help you decide if the writing is personal or not.
5 Match these statements with texts A-E.
The text ...
1 mentions a way to make you feel less tired.
2 mentions dietary problems.
3 describes somebody's appearance.
4 talks about changes in people’s behaviour.
5 mentions ways to stay young-looking.
6 mentions people who look older than they really are.
6 Find adjectives a-i in texts В, C, D and E, then match them with definitions 1-9.
a skinny (text B)
b bald (text B)
c shiny (text C)
d vain (text D)
e trendy (text E)
f flattering (text E)
g stunning (text E)
h smart (text E)
i posh (text E)
1 making you look more attractive than usual
2 looking clean and tidy
3 too interested in his/her own appearance
4 too thin
5 expensive and used or owned by rich people
6 fashionable
7 bright because it reflects light
8 with little or no hair
9 very beautiful
7 In pairs, prepare and give a short presentation on one of the topics below.
1 Are men more vain than women? Why?/Why not?
2 Is it right that people have to dress formally in certain situations? (e.g. to a hall or an interview) Why?/Why not?
3 What ‘folk remedies’ for common illnesses or improving your appearance do you know?
Project ideas
Prepare a presentation and/or make a poster ‘Beauty is only skin deep.’
‘Do you know them?’ Prepare a quiz on popular Russian singers’/famous literary characters’/ Russian classical writers’ appearance.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
