Стр.42-44(2019) Модуль 2 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс
Погружение
1 Несколько лет назад я познакомилась со своей русской подругой Аней на дайвинг-туре, и во время недавней поездки к ней она предложила нам заняться подледным дайвингом на озере Байкал на юге Сибири. Я с радостью согласилась! В конце концов, не каждый день выпадает шанс погрузиться в самое глубокое и старое пресноводное озеро в мире.
2 Надев гидрокостюмы в дайвинг-центре, мы отправились к потрясающему берегу озера. Огромные размеры озера — 31 722 км2 — делали его больше похожим на море, чем на озеро. Вид на озеро с возвышающимися горами вокруг под чистым голубым небом просто захватил дух.
3 Тем не менее, я поняла, что немного нервничаю. Я опытный дайвер, но никогда раньше не ныряла при таких низких температурах. Температура воздуха была около -20°C, и я очень переживала, насколько холодной будет вода! Аня, однако, заверила меня, что температура воды будет намного выше, около 2°C, и наш гидрокостюм согреет нас достаточно. Это меня ничуть не успокоило. 2°C все еще казалось мне довольно холодной температурой!
4 Когда мы выехали на лед, наш гид рассказал нам, что озеру Байкал 25 миллионов лет, возможно, даже больше, и его глубина в самой низкой точке составляет 1642 метра. Удивительно, но в нем также содержится около 20% всей незамерзшей пресной воды на поверхности воды в мире. Все это было настолько интересно, что на мгновение я даже забыла о своих нервах!
5 Но самым захватывающим было услышать о новогоднем погружении, которое проводят профессиональные дайверы с 1982 года. Дайверы сажают новогоднюю елку на дне озера, а затем исполняют танец вокруг нее! Звучит весело, но это довольно опасно, так как дайверы погружаются на глубину около 40 метров, неся с собой около 100 кг снаряжения.
6 Когда я наконец прыгнула в прорубь, невероятный подводный пейзаж полностью развеял все мои нервы. Пещерообразный сталактитовый потолок и кристально чистая голубая вода создавали ощущение, будто я на другой планете. Я видела стаи рыб и поле ярко-зеленых губок в 20-30 метрах передо мной! Наш гид рассказал нам, что благодаря высокому содержанию кислорода в воде Байкал является домом для более чем 1000 видов растений и более 1500 видов животных, около 80% из которых не встречаются больше нигде в мире.
7 После погружения веселье на этом не закончилось. Мы все побаловали себя традиционной сауной, которую привезли с собой на санях. Расслабляясь в 50-градусной жаре, я действительно почувствовала, что жизнь не может быть лучше!
Чтение
(Сопоставление заголовков с абзацами)
Навыки обучения
Сопоставление заголовков
Прочитайте заголовки и подчеркните ключевые слова. Затем прочитайте текст и попытайтесь найти слова/фразы, которые перефразируют или связаны со словами/фразами в заголовках. Будьте внимательны, так как на лишний заголовок так или иначе текст будет ссылаться.
1. Прочитайте задание, затем быстро прочтите текст. О чем этот текст?
Прочитайте текст и сопоставьте заголовки (A-H) с пронумерованными абзацами (1-7) текста. Используйте каждый заголовок один раз. Есть один дополнительный заголовок.
Решение #1
The text is about the writer's experience of ice diving in Lake Baikal, Russia, and what made this unusual adventure so exciting and memorable.
(Текст рассказывает об опыте подледного дайвинга автора на озере Байкал в России и о том, что сделало это необычное приключение таким захватывающим и запоминающимся.)
Решение #2
The text is about someone ice diving in Lake Baikal. (В тексте рассказывается о том, как кто-то нырял со льда в озере Байкал.)
2а) Теперь прочитайте заголовки и подчеркните ключевые слова. В парах постарайтесь найти в каждом абзаце слова/фразы, которые перефразируют заголовки или относятся к ним.
A Все об озере
B Опыт уникального мира
C Наслаждение продолжалось
D Ухватиться за возможность
E Рискованная традиция
F Подготовка к прыжку
G Любуясь красотой
H Чувство неуверенности
Решение #1
A: 25 million years old, 1,642 metres deep, 20% of the world's unfrozen surface fresh water (25 миллионов лет, глубина 1642 метра, 20% незамерзшей поверхностной пресной воды в мире)
B: like I was on another planet, incredible underwater landscape, species found nowhere else in the world (как будто я оказался на другой планете, невероятный подводный ландшафт, виды, которых больше нет нигде в мире)
C: the fun was far from over, traditional sauna (веселье еще далеко не закончилось, традиционная сауна)
D: I leapt at the chance! (Я ухватился за этот шанс!)
E: New Year's day dive, quite dangerous, 40 metres down carrying about 100 kg of equipment (Новогоднее погружение, довольно опасное, на глубину 40 метров и около 100 кг снаряжения)
F: putting on our drysuits (надеваем сухие гидрокостюмы)
G: stunning lakeside, took my breath away (потрясающий берег озера, у меня перехватило дыхание)
H: I was a little nervous, very worried (я немного нервничал, очень волновался)
Решение #2
A about, lake (Lake Baikal is 25 million years old, 1,642 metres deep, contains 20% of the world's unfrozen surface water) (о, озеро (возраст Байкала - 25 миллионов лет, глубина - 1642 метра, в нем содержится 20% незамерзших поверхностных вод планеты))
В unique world (underwater landscape, another planet) (уникальный мир (подводный ландшафт, другая планета))
C enjoyment went on (the fun was far from over) (веселье продолжалось (веселье было далеко не окончено))
D an opportunity (para 1 - you don't get the chance… every day) (возможность (абзац 1 - у вас нет такой возможности… каждый день))
E risky, tradition (New Year's day dive, carried out... since 1982, quite dangerous) (рискованное, традиция (новогоднее погружение, проводимое... с 1982 года, довольно опасное))
F Getting ready to jump in (Готовлюсь к прыжку в воду)
G admiring, beauty (para 2 - looking out, stunning lakeside, towering mountains all around under a clear blue sky totally took my breath away) (восхищаясь, красота (абзац 2 - вид из окна, потрясающий вид на озеро, высокие горы вокруг под ясным голубым небом, от которого у меня захватило дух))
H Feeling unsure (para 3 - a little nervous, I was very worried, didn't really make me feel any better) (чувство неуверенности (абзац 3 - немного нервничал, я очень волновался, на самом деле это не заставило меня почувствовать себя лучше))
b) Выполните задание. Где в тексте упоминается лишний заголовок?
Решение #1
1 — D
2 — G
3 — H
4 — A
5 — E
6 — B
7 — C
Extra heading (Лишний заголовок): F
This heading is the extra one because preparation is mentioned only briefly at the beginning of paragraph 2 ("After putting on our drysuits..."), but the paragraph mainly focuses on admiring the scenery, so G is a better match.
(Этот заголовок является лишним, поскольку подготовка упоминается лишь вкратце в начале абзаца 2 («После надевания сухих гидрокостюмов...»), но этот параграф в основном посвящен любованию пейзажами, поэтому G лучше подходит.)
Решение #2
The extra heading is referred to in paragraph 2 (After putting on our drysuits at the dive centre, we made our way to the stunning lakeside.).
(Дополнительный заголовок указан в абзаце 2 (Надев сухие костюмы в дайв-центре, мы отправились на потрясающий берег озера).)
Аудирование (множественное совпадение)
Навыки обучения
Слушаем суть (основную идею)
Помните, что предложения выражают основную идею того, что говорят говорящие. Чтобы помочь вам выполнить задание, сначала прочитайте предложения и подчеркните ключевые слова, а затем попытайтесь подумать о том, что мог бы сказать говорящий (синонимы и другая лексика и идеи, связанные с ключевыми словами). Затем послушайте и попытайтесь сопоставить говорящих с предложениями. Будьте осторожны, поскольку все предложения связаны с одной и той же темой, поэтому то, что говорят говорящие, может показаться очень похожим.
3a) Прочитайте задание и предложения, подчеркните ключевые слова в предложениях. Запишите синонимы и другую лексику, связанную с ключевыми словами. Сравните с партнером.
Вы услышите, как пять разных выступающих говорят о спорте. Сопоставьте каждого выступающего (1-5) с предложениями (A-F). Используйте каждое предложение только один раз. Есть одно лишнее предложение.
A Выступающий рассказывает о популярном новом виде фитнеса.
B Выступающий объясняет, почему он/она выбрал(а) экстремальный вид спорта.
C Выступающий рассказывает о своих планах по открытию бизнеса.
D Выступающий объясняет, почему ему/ей нравится смотреть зимний вид спорта.
E Выступающий описывает, как он/она чего-то добился(ась).
F Выступающий объясняет, почему ему/ей не нравятся экстремальные виды спорта.
Решение #1
A Key words: popular, new, fitness craze (Ключевые слова: популярное, новое, увлечение фитнесом)
popular -> famous, trendy, well-known (популярный -> знаменитый, модный, известный)
new -> recent, modern, latest (новый -> недавний, современный, последний)
fitness craze -> fitness trend, exercise fad, workout activity (увлечение фитнесом -> фитнес-тренд, увлечение физическими упражнениями, тренировки)
related words: gym, exercise, keeping fit, healthy lifestyle, training (родственные слова: тренажерный зал, упражнения, поддержание формы, здоровый образ жизни, тренировка)
B Key words: explains why, chose, extreme sport (Ключевые слова: объясняет, почему, выбрал, экстремальный вид спорта)
chose -> decided, picked, selected (выбрал -> решил, выбрал, выбрал)
extreme sport -> dangerous sport, adventure sport (экстремальный вид спорта -> опасный вид спорта, приключенческий спорт)
related words: excitement, adrenaline, challenge, risk, fear, adventure (родственные слова: волнение, адреналин, вызов, риск, страх, приключение)
C Key words: plans, opening, business (Ключевые слова: планы, открытие, бизнес)
plans -> intentions, ideas, future projects (планы -> намерения, идеи, будущие проекты)
opening -> starting, setting up, launching (открытие -> запуск, настройка, запуск)
business -> company, shop, enterprise (бизнес -> компания, магазин, предприятие)
related words: money, customers, career, investment, owner (родственные слова: деньги, клиенты, карьера, инвестиции, владелец)
D Key words: enjoys, watching, winter sport (Ключевые слова: любит, смотрит, зимний вид спорта)
enjoys -> likes, loves, is fond of (наслаждается -> любит, любит, увлекается)
watching -> observing, following (смотреть -> наблюдать, следовать)
winter sport -> skiing, snowboarding, ice hockey, figure skating (зимний вид спорта -> лыжи, сноуборд, хоккей, фигурное катание)
related words: snow, ice, competition, exciting, athletes (родственные слова: снег, лед, соревнования, захватывающие, спортсмены)
E Key words: describes, achieved (Ключевые слова: описывает, достиг)
achieved -> succeeded in, accomplished, managed to do (достигнул -> удалось, удалось, удалось сделать)
describes -> talks about, explains (описывает -> рассказывает, объясняет)
related words: success, hard work, training, effort, goal, victory (родственные слова: успех, тяжелая работа, тренировка, усилие, цель, победа)
F Key words: doesn't like, extreme sports (Ключевые слова: не любит, экстремальные виды спорта)
doesn't like -> dislikes, hates, isn't interested in (не нравится -> не любит, ненавидит, не интересуется)
extreme sports -> dangerous sports, risky activities (экстремальные виды спорта -> опасные виды спорта, рискованные занятия)
related words: injury, danger, fear, accidents, safety, risk-taking (родственные слова: травма, опасность, страх, несчастные случаи, безопасность, принятие риска)
Решение #2
Key words (rubric): five different speakers, sport, match, speaker, sentences, one extra sentence (Ключевые слова (рубрика): пять разных говорящих, спорт, матч, говорящий, предложения, одно лишнее предложение)
Key words (sentences) (Ключевые слова (предложения)):
A popular new fitness craze (very popular, everyone's doing it) (новая популярная фитнес-мода (очень популярная, все этим занимаются))
В why, chose extreme sport (that's because, the reason is) (почему, выбрал экстремальный спорт (это потому что, причина в том, что))
C plans, opening, business (proposals, make money, idea) (планы, открытие, бизнес (предложения, зарабатывать деньги, идея))
D why, enjoys, watching, winter sport (television, audience, spectators, stadium) (почему, нравится, смотреть, зимние виды спорта (телевидение, аудитория, зрители, стадион))
E how, achieved something (success, award, medal, training, luck) (как, добился чего-то (успех, награда, медаль, тренировки, удача))
F why, doesn't like extreme sports (dangerous, risky, injury) (почему, не любит экстремальные виды спорта (опасно, рискованно, травмы))
b) Выполните задание. Вместе с партнером обоснуйте свои ответы.
Решение #
1 E (won a gold medal, started training, months ago, pool every day) (выиграл золотую медаль, начал тренироваться несколько месяцев назад, каждый день хожу в бассейн)
2 F (never felt attracted to, crazy adrenaline sports, in danger) (никогда не испытывала интереса к экстремальным видам спорта, связанным с адреналином и опасностью)
3 A (all my friends, signed up, many people like it, many people have recommended it) (все мои друзья записались, многим это нравится, многие мне это рекомендовали)
4 C (wanted to open, bursting with ideas, can't wait for our opening day) (хотела открыть, полна идей, с нетерпением жду дня открытия)
5 D (more of a spectator than a participant, ice hockey, season tickets, supporters) (скорее зритель, чем участник, хоккей, абонементы, болельщики)
Говорение (выступление)
4a) Прочитайте задание и подчеркните ключевые слова. Придумайте слова/идеи, связанные с темой, затем сравните с партнером.
Сделайте краткое выступление об экстремальных видах спорта (1,5-2 минуты).
Не забудьте упомянуть:
• почему люди занимаются экстремальными видами спорта;
• пробовали ли вы/хотели бы попробовать какие-либо экстремальные виды спорта и почему;
• что вы предпочитаете: играть в традиционный командный вид спорта, ходить в спортзал или заниматься экстремальными видами спорта для поддержания физической формы и почему.
Решение #1
Key words:, extreme sports, why people take part, have tried / would like to try keep fit, traditional team sport / gym / extreme sport, your opinion (Ключевые слова: экстремальные виды спорта, почему люди занимаются спортом, пробовали/хотели бы попробовать поддерживать себя в форме, традиционный командный вид спорта/тренажерный зал/экстремальный вид спорта, ваше мнение)
Ideas and vocabulary: adrenaline, excitement, adventure; challenge yourself, overcome fears; dangerous, risky, injuries; skydiving, surfing, rock climbing, snowboarding, bungee jumping; teamwork, healthy lifestyle, fitness, endurance (Идеи и лексика: адреналин, азарт, приключения; бросить вызов самому себе, преодолеть страхи; опасные, рискованные, травмы; прыжки с парашютом, серфинг, скалолазание, сноуборд, банджи-джампинг; работа в команде, здоровый образ жизни, фитнес, выносливость)
Решение #2
Key words (rubric): 1.5-2 minute talk, extreme sports, remember to say, why, take part, ifyou have tried/would like to try, what, prefer, team sport, gym, extreme sport, to keep fit (Ключевые слова (рубрика): выступление продолжительностью 1,5–2 минуты, экстремальные виды спорта, не забудьте упомянуть, почему, принять участие, если вы пробовали/хотели бы попробовать, что, предпочитаете, командный вид спорта, спортзал, экстремальный вид спорта, поддерживать физическую форму)
Brainstorm: like the risk, the danger, exciting, thrilling, exercise, co-operation, friends, etc. (Идеи для обсуждения: любовь к риску, опасность, увлекательность, острые ощущения, физические упражнения, сотрудничество, друзья и т. д.)
b) Выполните задание.
Затем послушайте, как один из студентов выполняет задание. Как его ответ соотносится с вашим?
Решение #1
Extreme sports have become very popular over the past few years. More and more people are taking up risky sports like ice climbing, snowboarding and street luge. A lot of people take part in these sports because they are bored with the sports that other people play, sports like football, basketball and tennis. Extreme sports are more exciting for these people and they get a thrill out of doing something that could be dangerous.
I've never tried an extreme sport. I'm too much of a football fan to try another sport. I enjoy playing with my friends in the park and that’s something you aren't able to do with an extreme sport. You need special equipment and clothes to be safe when you do an extreme sport, but all you need for a good game of football is a ball and a friend.
As I've said, I prefer playing a traditional team sport to keep fit. I like to exercise with my friends and get to play a good game of football at the same time. I have been to a gym to get fit, but I stopped after a couple of weeks because it was too boring. Extreme sports are not done to keep fit, although you do need to be fit to them. You can't do an extreme sport every day, but you can always find time to kick a ball about in the garden.
The other student completes all three parts of the task, but his answers are different. First of all, he has tried an extreme sport and seems to enjoy it. Secondly, he says that the sport keeps him fit, although he still does take part in traditional team sports. He uses some good vocabulary like 'my generation,' 'exhilarating,' and ‘adrenaline rush.' He doesn't use a lot of formal linkers, apart from 'personally' but that's okay for spoken English.
За последние несколько лет экстремальные виды спорта стали очень популярными. Все больше и больше людей увлекаются такими рискованными видами спорта, как ледолазание, сноуборд и стрит-люж. Многие занимаются этими видами спорта, потому что им надоели те виды спорта, которыми занимаются другие, — такие как футбол, баскетбол и теннис. Экстремальные виды спорта кажутся этим людям более захватывающими, и они получают кайф от того, что занимаются чем-то, что может быть опасным.
Я никогда не пробовал экстремальные виды спорта. Я слишком большой футбольный фанат, чтобы заниматься чем-то другим. Мне нравится играть с друзьями в парке, а это то, чего нельзя сделать, занимаясь экстремальным спортом. Для безопасности при занятиях экстремальным спортом требуется специальное снаряжение и одежда, а для хорошей игры в футбол нужны лишь мяч и друг.
Как я уже сказал, я предпочитаю заниматься традиционными командными видами спорта, чтобы поддерживать форму. Мне нравится заниматься спортом с друзьями и при этом хорошо поиграть в футбол. Я ходил в спортзал, чтобы поддерживать форму, но бросил через пару недель, потому что это было слишком скучно. Экстремальные виды спорта не предназначены для поддержания формы, хотя для них нужно быть в хорошей физической форме. Невозможно заниматься экстремальным видом спорта каждый день, но всегда можно найти время, чтобы попинать мяч в саду.
Другой студент выполняет все три части задания, но его ответы отличаются. Во-первых, он попробовал экстремальный вид спорта и, судя по всему, ему это понравилось. Во-вторых, он говорит, что этот вид спорта помогает ему поддерживать форму, хотя он по-прежнему занимается традиционными командными видами спорта. Он использует несколько удачных слов, таких как «мое поколение», «восхитительный» и «прилив адреналина». Он не использует много формальных связующих слов, за исключением «лично», но для разговорного английского это нормально.
Решение #2
Today I would like to talk about extreme sports.
Many people take part in extreme sports because they are exciting and give strong emotions. Some people enjoy the feeling of adrenaline and like challenging themselves. Others want to overcome their fears or simply try something unusual.
Personally, I have never tried any extreme sports because some of them seem quite dangerous. However, I would really like to try surfing or zip-lining one day. I think these activities look exciting and would allow me to experience something new without being too risky.
As for keeping fit, I prefer traditional team sports. I enjoy activities such as volleyball or football because they help people stay healthy and also teach teamwork and communication skills. Going to the gym can sometimes be boring for me, and extreme sports are often too expensive or dangerous to do regularly.
In conclusion, I think extreme sports are interesting and exciting, but for everyday fitness I would choose traditional team sports because they are fun, healthy and safer.
Сегодня мне бы хотелось поговорить об экстремальных видах спорта.
Многие люди занимаются экстремальными видами спорта, потому что они увлекательны и дарят сильные эмоции. Некоторым людям нравится чувство адреналина, и им нравится бросать вызов самим себе. Другие хотят побороть свои страхи или просто попробовать что-то необычное.
Лично я никогда не пробовал экстремальные виды спорта, потому что некоторые из них кажутся довольно опасными. Тем не менее, мне бы очень хотелось однажды попробовать заняться серфингом или зиплайнингом. Я думаю, что эти занятия выглядят захватывающими и позволят мне испытать что-то новое, не рискуя при этом слишком сильно.
Что касается поддержания формы, я предпочитаю традиционные командные виды спорта. Мне нравятся такие занятия, как волейбол или футбол, потому что они помогают людям оставаться здоровыми, а также учат навыкам командной работы и общения. Посещение спортзала иногда может быть для меня скучным, а экстремальные виды спорта зачастую слишком дороги или опасны, чтобы регулярно заниматься ими.
В заключение я считаю, что экстремальные виды спорта интересны и увлекательны, но для повседневного фитнеса я бы выбрал традиционные командные виды спорта, потому что они веселее, здоровее и безопаснее.
5. Ответьте на вопросы ниже.
1 Считаете ли вы себя любителем риска? Почему?/Почему нет?
2 Некоторые люди считают, что экстремальные виды спорта слишком рискованны. Согласны ли вы с этим? Почему/Почему нет?
Решение #1
1 No, I don't think I am a risk-taker. I usually prefer to be careful and avoid dangerous situations, although I sometimes like trying new things. (Нет, я не думаю, что я склонен к риску. Обычно я предпочитаю быть осторожным и избегать опасных ситуаций, хотя иногда мне нравится пробовать что-то новое.)
2 Yes, I partly agree. Extreme sports can be dangerous and may cause serious injuries. However, if people follow safety rules and have proper training, the risks can be reduced. (Да, я частично согласен. Экстремальные виды спорта могут быть опасными и могут привести к серьезным травмам. Однако если люди соблюдают правила безопасности и проходят соответствующую подготовку, риски можно снизить.)
Решение #2
1 I'm not a risk-taker. I think extreme sports are extremely dangerous. I don't mind watching others do them, but I prefer sports where the risk of injury is very low. I like exercise. I don't like pain. (Я не люблю рисковать. Считаю, что экстремальные виды спорта чрезвычайно опасны. Я не против смотреть, как этим занимаются другие, но предпочитаю виды спорта, где риск получения травмы очень низок. Мне нравится заниматься спортом. Я не люблю боль.)
2 I strongly agree that extreme sports are too risky. A lot ofpeople have been seriously hurt and some have even died. These sports are not called 'extreme' for nothing. Having said that, the danger is what most people are drawn to in the first place. (Я полностью согласен с тем, что экстремальные виды спорта слишком рискованны. Многие люди получали серьёзные травмы, а некоторые даже погибали. Эти виды спорта не зря называют «экстремальными». В то же время именно опасность в первую очередь привлекает большинство людей.)
Письмо
6. Прочитайте критерии оценки и подчеркните ключевые слова, затем выполните задание. Обменяйтесь ответами с партнером и проверьте на наличие ошибок.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке, Тома.
Я только что вернулся с фестиваля Ла Томатина. Это фестиваль в Валенсии, Испания, где люди участвуют в огромной битве помидорами!
… Я думаю снова поехать на Ла Томатина в следующем году. Как ты думаешь, тебе бы понравилось, и почему? Какой самый необычный фестиваль, на котором ты когда-либо был или о котором слышал? Какое место в мире ты больше всего хотел бы посетить и почему?
Напишите ему письмо и ответьте на три его вопроса.
Напишите 100-120 слов. Помните правила написания писем.
Решение #1
Hi Tom,
La Tomatina sounds like an absolute blast! I can't even imagine the fun and mess that comes with a massive tomato fight. As for whether I'd enjoy it, I'd say I'm definitely up for trying something that unique and exciting. Count me in!
The most unusual festival I've ever heard of is the "Boryeong Mud Festival" in South Korea. It's all about playing and wrestling in mud, and it's quite popular. Sounds messy, right?
As for the place I'd most like to visit, it has to be the beautiful city of Kyoto, Japan. The mix of ancient temples, stunning gardens, and the rich cultural heritage is incredibly appealing to me. It's like stepping back in time to experience a different world.
Take care and enjoy your next La Tomatina adventure!
Natasha
Привет, Том,
La Tomatina звучит как настоящий взрыв эмоций! Я даже не могу представить, насколько это весело и грязно во время такой масштабной битвы томатами. Что касается того, понравилось бы мне это или нет, скажу, что я абсолютно готов попробовать что-то такое уникальное и захватывающее. Запиши меня!
Самый необычный фестиваль, о котором я слышал, - это "Boryeong Mud Festival" в Южной Корее. Все о нем связано с борьбой и играми в грязи, и он довольно популярен. Звучит грязновато, верно?
Что касается места, которое я мечтаю посетить, то это, безусловно, прекрасный город Киото, Япония. Смесь древних храмов, великолепных садов и богатого культурного наследия чрезвычайно меня привлекает. Это как путешествие назад во времени, чтобы познакомиться с другим миром.
Береги себя и наслаждайся своим следующим приключением на La Tomatina!
Наташа
Решение #2
Hey Tom,
La Tomatina must have been an epic experience! A massive tomato fight in Spain sounds like a ton of fun. I'd definitely be up for joining you next year.
When it comes to unusual festivals, I've heard of the "Up Helly Aa" in Shetland, where they set a Viking longship on fire. Now, that's a spectacle!
As for the place I'd love to visit, it's got to be Machu Picchu in Peru. The ancient ruins, the breathtaking mountain scenery, and the sense of history there make it a dream destination for me.
Wishing you more tomato-throwing adventures!
Vlad
Привет, Том,
La Tomatina, должно быть, была эпическим опытом! Масштабная битва томатами в Испании звучит как море веселья. Я определенно был бы готов присоединиться к тебе в следующем году.
Что касается необычных фестивалей, я слышал о фестивале "Up Helly Aa" в Шотландии, где поджигают длинное викингское судно. Это, должно быть, настоящее зрелище!
Что касается места, которое я мечтаю посетить, это, безусловно, Мачу Пикчу в Перу. Древние руины, захватывающие горные пейзажи и атмосфера истории делают это для меня местом мечты.
Желаю тебе еще больше приключений с томатами!
Влад
Решение #3
Key words: letter, from, Tom, La Tomatina, you'd enjoy, why, what's most unusual festival, which places in the world, most like to visit, why, answer his three questions, remember, rules of letter writing
Ключевые слова: письмо, от, Том, Ла Томатина, тебе понравится, почему, какой самый необычный фестиваль, какие места в мире больше всего хотелось бы посетить, почему, ответьте на три его вопроса, помните, правила написания писем
Dear Tom,
It was good to hear from you. La Tomatina sounds great fun. If you took any photographs, you must send them to me.
I like the idea of watching the festival, but I'm not too sure that I'd enjoy taking part. I don't even like spilling a drink on me, so imagine how I'd feel covered in tomatoes! I recently heard of a mud festival in Boryeong, South Korea. People cover themselves from head to toe in mud! I'd really like to visit Rome. I love stories about Ancient Rome and I'd love to see where the gladiators fought for their lives.
That's all for now. Don't forget to send those pictures!
Best wishes,
Katy
Дорогой Том,
Было приятно наконец услышать от тебя новости. Ла Томатина... звучит очень весело. Если ты сделал какие-то фотографии, то ты должен прислать их мне.
Мне нравится идея посмотреть на фестиваль, но я не уверен, что мне понравится участвовать в нем. Я даже не люблю проливать на себя напиток, так что представь, как бы я чувствовала себя, будучи покрытой помидорами! Недавно я слышала о фестивале грязи в Порёне, Южная Корея. Люди покрываются грязью с ног до головы! Я очень хочу побывать в Риме. Мне нравятся истории о Древнем Риме, и я хотела бы увидеть, где гладиаторы сражались за свою жизнь.
На этом пока все. Не забудь прислать свои фотографии!
С наилучшими пожеланиями,
Кэти
Словообразование
7. Прочитайте текст. Заполните пропуски (1-6) правильной лексической формой слов, написанных заглавными буквами.
Дин Карназес – спортсмен 1) с отличием!
Он известен как «самый известный в мире 2) бегун на ультрамарафоне», поскольку за десять лет он пробежал более 100 000 миль!
К 11 годам в списке 3) достижений Дина уже были походы по Гранд-Каньону и восхождение на самую высокую гору США.
4) Удивительно, но каждый день Дин встает в 3:30 утра, бежит марафон, затем следует кросс-тренинг и езда на велосипеде, а во второй половине дня пробегает еще 10 миль.
По мере того, как его 5) физическая форма улучшается, цель Дина — пробежать марафон в каждой стране мира.
Похоже, это будет реальная 6) возможность!
Решение #
1. difference (с отличием)
2. runner (бегун)
3. achievements (достижений)
4. Amazingly (Удивительно)
5. fitness (физическая форма)
6. possibility (возможность)
Преобразования ключевых слов
8. Дополните второе предложение так, чтобы оно имело схожий смысл с первым, используя данное слово. Используйте от двух до пяти слов.
1 Джек начал заниматься рыцарскими турнирами два года назад.
2 Я с нетерпением жду возможности попробовать банджи-джампинг.
3 «Как насчет того, чтобы съесть скорпиона в шоколаде?» — спросил Том.
4 Мы не смогли войти в пещеру из-за жары.
5 Насекомые не только полезны для здоровья, но и питательны.
6 Стюарт не знал, что будет работать с акулами.
Решение #
1 It has been two years since Jack took up jousting. (Прошло два года с тех пор, как Джек начал участвовать в рыцарских турнирах.)
2 I can't wait to try bungee jumping. (Мне не терпится попробовать банджи-джампинг.)
3 "Would you like to eat a chocolate-covered scorpion?" Tom asked. (Хочешь съесть скорпиона в шоколаде?» — спросил Том.)
4 The heat prevented us from going into the cave. (Жара помешала нам войти в пещеру.)
5 Insects are both healthy and nutritious. (Насекомые полезны и питательны.)
6 Stuart had no idea that he'd be working with sharks. (Стюарт понятия не имел, что ему придется работать с акулами.)
Письмо (эссе-мнение)
9а) Прочитайте задание и подчеркните ключевые слова. Каково ваше мнение?
У вас состоялось обсуждение в классе по следующему вопросу:
Людям не следует разрешать держать экзотических животных.
Теперь вам нужно написать эссе, изложив свою точку зрения на это утверждение. Напишите эссе (120-180 слов).
Решение #1
Key words: opinion essay, people should not be allowed, exotic pets, your view, 120–180 words. (Ключевые слова: авторское эссе, людей пускать нельзя, экзотические домашние животные, ваш взгляд, 120–180 слов.)
I mostly agree that people should not be allowed to keep exotic pets because they can be dangerous and difficult to care for. (Я в основном согласен с тем, что людям нельзя разрешать держать экзотических домашних животных, потому что они могут быть опасными и за ними сложно ухаживать.)
Решение #2
Key words: People should not be allowed to keep exotic pets, essay, your view, 120-180 words (Ключевые слова: Не следует разрешать людям держать экзотических домашних животных, сочинение, ваше мнение, 120–180 слов)
I agree that people should not be allowed to keep exotic pets. I think itis cruel and unnecessary. (Я согласен с тем, что людям не следует разрешать держать экзотических домашних животных. Я считаю, что это жестоко и ненужно.)
b) Предложите аргументы/примеры в поддержку приведенных ниже точек зрения. Добавьте еще одну точку зрения с аргументами/примерами. Сравните с вашим партнером.
1. За ними может быть сложно ухаживать.
2. Некоторые экзотические животные опасны.
3. Их содержание может быть дорогим.
4. Некоторые не такие требовательные, как кошка или собака.
Решение #1
1 Exotic animals need special food and living conditions. (Экзотические животные нуждаются в особом питании и условиях проживания.)
Many owners do not know how to care for them properly. (Многие владельцы не знают, как правильно за ними ухаживать.)
Example: reptiles often need special temperatures and equipment. (Пример: рептилиям часто требуются специальные температуры и оборудование.)
2 They may attack people or spread diseases. (Они могут нападать на людей или распространять болезни.)
Example: snakes and large spiders can seriously injure someone. (Пример: змеи и крупные пауки могут серьезно поранить человека.)
3 Owners need special cages, food and veterinary care. (Владельцам необходимы специальные клетки, корм и ветеринарная помощь.)
Example: some exotic animals require rare and costly medical treatment. (Пример: некоторым экзотическим животным требуется редкое и дорогостоящее лечение.)
4 Certain exotic pets need less attention or exercise. (Некоторым экзотическим домашним животным требуется меньше внимания и физических упражнений.)
Example: some fish or small reptiles can be left alone for longer periods. (Пример: некоторых рыб или мелких рептилий можно оставлять в покое на более длительное время.)
Additional viewpoint: Exotic animals should live in their natural habitats. (Дополнительная точка зрения: Экзотические животные должны жить в своей естественной среде обитания.)
- Keeping them as pets may be stressful for them. (Содержание их в качестве домашних животных может быть для них стрессом.)
- Some species are endangered and should be protected in the wild. (Некоторые виды находятся под угрозой исчезновения и должны быть защищены в дикой природе.)
Решение #2
1 They may need to be kept in a special environment which is very hot or very cold to match their natural habitat and they probably eat a special diet so, it may be very difficult to meet all the animal's needs. (Их, возможно, придется содержать в особых условиях — в очень жаркой или очень холодной среде, соответствующей их естественной среде обитания, — и, вероятно, они питаются специальным кормом, поэтому удовлетворить все потребности животного может быть очень сложно.)
2 Snakes, spiders and scorpions, for example, can bite or sting and can be poisonous. (Например, змеи, пауки и скорпионы могут укусить или ужалить и могут быть ядовитыми.)
3 The food may cost a lot of money because it may have to be imported. Also the vet's bills may be high because exotic pets are not suited to the climate of another country and may have health problems. (Корм может стоить очень дорого, поскольку его, возможно, придётся ввозить из-за границы. Кроме того, счета ветеринара могут быть высокими, поскольку экзотические питомцы не приспособлены к климату другой страны и могут иметь проблемы со здоровьем.)
4 For example, some pets which stay in a cage or a tank all day may be easier to handle than an animal which requires daily walks and personal attention. (Например, с некоторыми домашними животными, которые весь день находятся в клетке или террариуме, может быть проще обращаться, чем с животными, которым требуются ежедневные прогулки и личное внимание.)
5 Removing an animal from its home may affect the local population. If a female is taken as a pet, she is unable to mate in the wild. Therefore, the species may become endangered. (Изъятие животного из его естественной среды обитания может повлиять на местную популяцию. Если самку забирают в качестве домашнего питомца, она не сможет спариваться в дикой природе. Поэтому вид может оказаться под угрозой исчезновения.)
10. Используйте свои идеи для написания эссе (120-180 слов).
Решение #1
Should People Keep Exotic Pets?
Nowadays, more and more people are interested in keeping exotic animals as pets. However, I believe that people should not be allowed to keep most exotic pets.
Firstly, exotic animals are often difficult to look after. They usually require special food, equipment and living conditions that ordinary people may not be able to provide. As a result, the animals may suffer.
Secondly, some exotic pets can be dangerous. Large snakes, spiders or wild cats may attack people or spread diseases. This can create serious problems not only for the owners but also for other people.
On the other hand, some people argue that certain exotic pets are easier to keep than cats or dogs and can be interesting companions. Nevertheless, I think wild animals belong in their natural habitats rather than in people's homes.
In conclusion, although exotic pets can seem unusual and attractive, I strongly believe that keeping them as pets should be limited because it can be harmful both for people and for the animals themselves.
Стоит ли людям заводить экзотических домашних животных?
В настоящее время все больше и больше людей заинтересованы в содержании экзотических животных в качестве домашних питомцев. Однако я считаю, что людям нельзя разрешать держать большинство экзотических домашних животных.
Во-первых, за экзотическими животными зачастую сложно ухаживать. Обычно им требуется специальное питание, оборудование и условия жизни, которые обычные люди, возможно, не смогут обеспечить. В результате животные могут пострадать.
Во-вторых, некоторые экзотические домашние животные могут быть опасны. Большие змеи, пауки или дикие кошки могут нападать на людей или распространять болезни. Это может создать серьезные проблемы не только владельцам, но и другим людям.
С другой стороны, некоторые люди утверждают, что некоторых экзотических домашних животных легче содержать, чем кошек или собак, и они могут быть интересными компаньонами. Тем не менее, я считаю, что диким животным место в их естественной среде обитания, а не в домах людей.
В заключение, хотя экзотические домашние животные могут показаться необычными и привлекательными, я твердо убежден, что содержание их в качестве домашних животных следует ограничить, поскольку это может нанести вред как людям, так и самим животным.
Решение #2
Have you ever owned an exotic pet? While some people think it is acceptable to keep exotic animals as pets, I strongly believe that it should not be allowed.
Firstly, they can be difficult to look after. They may need to be kept in a special environment which is very hot or very cold to match their natural habitat. Also, they
probably eat a special diet so, it may be very difficult to meet all the animal's needs.
Secondly, removing an animal from its home may affect the local population. If a female is taken as a pet, she is unable to mate in the wild. Therefore, the species may become endangered.
On the other hand, some people argue that some exotic pets are less demanding than a cat or a dog. For example, pets which stay in a cage or a tank all day may be easier to handle than an animal which requires daily walks and personal attention.
All things considered, my opinion is that exotic animals should stay in their natural environment. If people really loved them they would try to protect them in nature and not take them away from their home.
У вас когда-нибудь было экзотическое домашнее животное? Хотя некоторые люди считают, что содержание экзотических животных в качестве домашних питомцев допустимо, я твердо убежден, что это не должно быть разрешено.
Во-первых, за ними может быть сложно ухаживать. Им может потребоваться содержание в особых условиях — в очень жаркой или очень холодной среде, соответствующей их естественной среде обитания. Кроме того, они,
вероятно, питаются специальным кормом, поэтому удовлетворить все потребности животного может быть очень сложно.
Во-вторых, изъятие животного из его естественной среды обитания может повлиять на местную популяцию. Если самку забирают в качестве домашнего питомца, она не сможет спариваться в дикой природе. В результате вид может оказаться под угрозой исчезновения.
С другой стороны, некоторые люди утверждают, что некоторые экзотические питомцы менее требовательны, чем кошки или собаки. Например, с питомцами, которые весь день находятся в клетке или аквариуме, может быть проще обращаться, чем с животными, которым требуются ежедневные прогулки и личное внимание.
Учитывая всё вышесказанное, я считаю, что экзотические животные должны оставаться в своей естественной среде обитания. Если бы люди действительно любили их, они бы старались защищать их в природе, а не забирали бы их из их естественной среды обитания.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
Taking the Plunge
1 I met my Russian friend Anya on a diving holiday a few years ago, so on a recent trip to visit her, she suggested that we go ice diving in Lake Baikal in the south of Siberia. I leapt at the chance! After all, you don't get the chance to dive in the deepest and oldest freshwater lake in the world every day.
2 After putting on our drysuits at the dive centre, we made our way to the stunning lakeside. The sheer size of the lake - it's 31,722 km - made it look more like a sea than a lake. Looking out over the lake with the towering mountains all around under a clear blue sky totally took my breath away.
3 All the same, I realised I was a little nervous. I'm an experienced diver but I had never dived in such low temperatures before. The air temperature was about -20°C and I was very worried how cold the water would be! Anya, however, assured me that the water temperature would be much warmer at around 2°C and our drysuit would keep us warm enough. This didn't really make me feel any better. 2°C still sounded pretty cold to me!
4 As we drove out onto the ice, our guide told us that Lake Baikal is 25 million years old, possibly older, and is 1,642 metres deep at its lowest point. Amazingly, it also contains around 20% of the world's unfrozen surface fresh water. All this was so interesting that for a moment I even forgot my nerves!
5 What was the most fascinating of all though was hearing about the New Year's day dive, which has been carried out by professional scuba divers since 1982. The divers plant a New Year tree on the lake bed, then perform a dance around it! It sounds like fun but it's quite dangerous too as the divers dive around 40 metres down carrying about 100 kg of equipment.
6 As I finally jumped through the hole in the ice, the incredible underwater landscape made any nerves I still felt completely disappear. The cave-like stalactite roof and crystal clear blue waters made me feel like I was on another planet. I could see shoals of fish and a field of bright green sponges 20 or 30 metres ahead of me! Our guide had told us that because of the high levels of oxygen in the water, Baikal hosts over 1,000 species of plants and over 1,500 of animals, about 80% of which are found nowhere else in the world.
7 After the dive, the fun was far from over. We all treated ourselves to a traditional sauna, which had travelled with us on a sleigh. As I relaxed in the 50°C heat, it really seemed as if life couldn't get any better!
Reading
(Matching headings to paragraphs)
Study skills
Matching headings
Read the headings and underline the key words. Then read the text and try to find words/phrases which paraphrase or which are related to words/phrases in the headings. Be careful though as the extra heading will be referred to in some way in the text.
1 Read the rubric, then read the text through quickly. What is the text about?
Read the text and match the headings (A-H) to the numbered paragraphs (1-7) of the text. Use each heading once. There is one extra heading.
2a) Now read the headings and underline the key words. In pairs, try to find words/ phrases in each paragraph that paraphrase or relate to the headings.
A All about the lake
B Experiencing a unique world
C The enjoyment went on
D Grabbing an opportunity
E A risky tradition
F Getting ready to jump in
G Admiring the beauty
H Feeling unsure
b) Do the task. Where is the extra heading referred to in the text?
Listening (Multiple matching)
Study skills
Listening for gist (main idea)
Remember that the sentences express the main idea of what the speakers say. To help you do the task, first read the sentences and underline the key words, then try to think of what the speaker might say (synonyms and other vocabulary & ideas related to the key words). Then listen and try to match the speakers to the sentences. Be careful because the sentences are all related to the same subject so what the speakers say can seem quite similar.
3a) Read the rubric and the sentences and underline the key words in the sentences. Note down synonyms and other vocabulary related to the key words. Compare with a partner.
You will hear five different speakers talking about sport. Match each speaker (1-5) with the sentences (A-F). Use each sentence only once. There is one extra sentence.
A The speaker talks about a popular new fitness craze.
B The speaker explains why he/she chose to do an extreme sport.
C The speaker talks about his/her plans for opening a business.
D The speaker explains why he/she enjoys watching a winter sport.
E The speaker describes how he/she achieved something.
F The speaker explains why he/she doesn't like extreme sports.
b) Do the task. With a partner, justify your answers.
Speaking (giving a talk)
4a) Read the rubric and underline the key words. Brainstorm words/ideas related to the topic, then compare with your partner.
Give a 1.5-2 minute talk about extreme sports.
Remember to say:
• why people take part in extreme sports
• if you have tried/would like to try any extreme sports & why
• what you prefer: playing a traditional team sport, going to the gym or trying an extreme sport to keep fit & why
b) Do the task.
Then, listen to a student doing the task. How did his answer compare to yours?
5 Answer the questions below.
1 Do you consider yourself a risk-taker? Why?/Why not?
2 Some people believe that extreme sports are too risky. Do you agree? Why/Why not?
Writing (a letter)
6 Read the rubric and underline the key words, then do the task. Exchange with your partner and check for mistakes.
You have received a letter from your English-speaking pen friend, Tom.
I've just come backfrom La Tomatina. It's a festival in Valencia, Spain, where people take partin a huge tomato fight!
… I'm thinking of going to La Tomatina again next year. Do you think it's something you'd enjoy and why? What's the most unusual festival you've ever been to or heard about? Which place in the world would you most like to visit and why?
Write him a letter and answer his three questions.
Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing.
Word formation
7 Read the text. Fill in the gaps (1-6) with the proper lexical form of the capitalised words.
Dean Karnazes is an athlete with a 1) difference!
He is known as "the world's most famous ultramarathon 2) runner', as he ran over 100,000 miles in a decade!
By the age of 11, Dean's list of 3) achievements had already included hiking across the Grand Canyon and climbing the highest mountain in the USA.
4) Amazingly, every day Dean gets up at 3.30 am, runs a marathon followed by cross-training and bike-riding, then completes another 10-mile run in the afternoon.
As his 5) fitness increases, Dean's ambition is to run a marathon in every country in the world.
It looks like this will be a real 6) possibility!
Key word transformations
8 Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first, using the word given. Use between two and five words.
1 Jack took up jousting two years ago.
SINCE It … Jack took up jousting.
2 I'm looking forward to trying bungee jumping.
WAIT I … bungee jumping.
3 "How about eating a chocolate-covered scorpion?" Tom asked.
LIKE "Would … a chocolate-covered scorpion?" Tom asked.
4 We were not able to go into the cave because of the heat.
PREVENTED The heat … into the cave.
5 Not only are insects healthy, but they are nutritious, too.
BOTH Insects … nutritious.
6 Stuart didn't know he'd be working with sharks.
IDEA Stuart … he'd be working with sharks.
Writing (an opinion essay)
9a) Read the rubric and underline the key words. What is your opinion?
You have had a class discussion about the following:
People should not be allowed to keep exotic pets.
Now you have to write an essay giving your view on this statement. Write your essay (120-180 words).
b) Suggest reasons/examples for the viewpoints below. Add another viewpoint with reasons/examples. Compare with your partner.
1 They can be difficult to look after.
2 Some exotic pets are dangerous.
3 They can be expensive to keep.
4 Some aren't as demanding as a cat or a dog.
10 Use your ideas to write your essay (120-180 words).
