Упр.4 Unit 4 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс
4. Существует много организаций по всему миру, которые помогают людям справляться с их проблемами.
1) Что такое NSPCC? Ответьте на следующие вопросы (чтение специальной информации)
Что обозначают буквы NSPCC?
Кому помогает организация?
Кто работает в этой организации?
Как может человек попросить о помощи?
Вариант перевода №1
Национальное сообщество по предотвращению жестокости к детям было основано в Британии в 1884 году.
Количество детей, которым помогает общество, возросло в среднем до 75,000 в год, почти половине из них меньше 5 лет.
Говорят, что многие родители бьют своих детей, не потому они жестокие, а потому что у них есть проблемы, которые приводят их к отчаянию.
У NSPCC есть инспекторы по всему миру, которые знакомы с проблемами, и если у кого-то есть подозрение, что с ребенком обращаются плохо, одного из этих инспекторов можно проинформировать. Иногда, письмо от кого-то, кто подозревает, что родители бьют своих детей, но не хочет выдавать свое имя, это первый намек на жестокость родителей.
Некоторые люди, которые работают здесь, это волонтеры.
Эта организация повсюду признается, как одна из самых важных служб. Она также включает в себя детское здравоохранение, попечение и защита родителей-одиночек.
Вариант перевода №2
Национальное общество защиты детей от жестокости было основано в Британии в 1884 году.
Число детей, которым помогает организация, возросло в среднем до 75000 в год. Почти половины из них моложе 5 лет.
Говорят, что многие родители бьют детей не из-за жестокости, а из-за проблем, от которых они приходят в отчаяние.
У Национального общества защиты детей от жестокости есть инспекторы по всей стране. Им хорошо знакомы эти проблемы, и, если у кого-то появляется подозрение, что с ребенком плохо обращаются. он может информировать одного из инспекторов. Иногда письмо от человека, который подозревает, что родители бьют своих детей, но не хочет открывать своего имени, становится первым знаком о жестокости со стороны родителей.
Некоторые люди работают там добровольцами.
Эта организация считается одной из важнейших служб. Она также включает в себя заботу о здоровье детей, заботу и защиту родителей-одиночек.
Решение #
Как расшифровывается NSPCC?
National Sccurity for the Protection of Cmelty to Children.
Кому помогает организация?
It helps children
Кто работает в организации?
Some people are volunteers
Как человек может обратиться за помощью?
He can inform one of the inspectors or even write а letter
2) В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ
Вы знаете какие-нибудь общественные службы в вашей стране, похожие на NSPCC?
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
4. There are a lot of organisations all over the world that help people to cope with their problems.
1) What is NSPCC? Answer the following questions, (reading for specific information)
What stands for the letters NSPCC?
Who does the organisation help?
Who works in this organisation?
How can a person ask for help?
The National Society for the Prevention of Cruelty to Children was founded in Britain in 1884.
The number of children the society helps has increased up to 75,000 a year on average, nearly half of them under 5 years of age.
Many parents are said to beat their children, not because they are violent but because they have problems which fill them with despair (отчаяние).
The NSPCC has inspectors all over the country who are acquainted with the problems, and if anybody has a suspicion (подозрение) that a child is being treated badly, one of these inspectors can be informed. Occasionally, a letter from someone who suspects that the parents beat their children but does not want to give his name, is the first hint of parents' cruelty.
Some people who work there are volunteers.
This organisation is universally accepted as one of the most important services. It also includes child health care, the care and protection of single parents.
2) IN YOUR CULTURE
Do you know any social services in your country similar to NSPCC?
Популярные решебники 10-11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением