Стр.77 Unit 7 ГДЗ Вербицкая Forward 11 класс
5 Расположите эти события в жизни Фрэнка Абагнейла в хронологическом порядке. Используйте текст в качестве помощи.
a Он изменил дату своего рождения в водительском удостоверении.
b Он маскировался под пилота авиакомпании.
c Он открыл собственную консалтинговую компанию.
d Он использовал кредитную карту своего отца, чтобы заработать деньги для себя.
e Он был арестован и провел пять лет в тюрьме в Европе.
f Он сбежал из дома.
g Он работал в больнице и университете.
h Он заработал 40 000 долларов, положив чужие деньги на свой банковский счет.
Решение #
1. d
2. f
3. a
4. h
5. b
6. g
7. e
8. c
6 Используйте контекст, чтобы догадаться о значении слов 1-8 в тексте. Затем подберите к ним синонимы a-h.
1 болеющий за (строка 4)
2 изобретательный (строка 29)
3 трюк (строка 40)
4 документ, удостоверяющий полномочия (строка 48)
5 злонамеренный (строка 77)
6 совершающий (строка 77)
7 ордер (строка 81)
8 законный (строка 100)
a квалификация
b подлинный
c умный
d совершающий
e рискованный поступок
f поддерживающий
g документы, дающие полиции особые полномочия
h подлый и жестокий
Решение #
1. f
2. c
3. e
4. a
5. h
6. d
7. g
8. b
7 Еще раз внимательно прочитайте текст и найдите информацию, которая подтверждает основную мысль автора.
Решение #
lines 9—11: He would buy items on his father’s credit card only to sell them back to the shop for cash.
(строки 9-11: Он покупал товары по кредитной карте отца, а затем продавал их обратно в магазин за наличные.)
lines 27—29 and 31—32: He printed his account number on bank deposit slips and returned them to the counter etc.
(строки 27-29 и 31-32: Он печатал номер своего счета на банковских депозитных квитанциях и возвращал их в кассу и т. д.)
lines 41—48: He impersonated a Pan Am pilot and all his bills were paid by Pan Am.
(строки 41-48: Он выдавал себя за пилота авиакомпании Pan Am, и все его счета оплачивала Pan Am.)
lines 72—73: Abagnale managed to forge and cash cheques for a total of $2.5 million.
(строки 72-73: Абагнейлу удалось подделать и обналичить чеки на общую сумму 2,5 миллиона долларов.)
lines 95—96: He approached a bank with an offer.
(строки 95-96: Он обратился в банк с предложением.)
lines 107—108, 110: He has become one of the world’s most respected authorities on forgery. He is now a multimillionaire.
(строки 107-108, 110: Он стал одним из самых авторитетных в мире специалистов по подделкам. Сейчас он мультимиллионер.)
8 Какие два обобщающих предложения 1-6 НЕ должны быть включены в краткое содержание книги «Фрэнк Абагнейл: от мошенника до ФБР»? Почему?
1 Отец Абагнейла не должен был позволять ему пользоваться своей кредитной картой.
2 Он воспользовался тем, что выглядел старше своих лет.
3 Его первая успешная афера заключалась в том, что он придумал, как перевести чужие деньги на свой банковский счет.
4 Он наиболее известен тем, что выдавал себя за пилота авиакомпании Pan Am несмотря на то, что не умел управлять самолетом.
5 Он также принимал на себя несколько других ложных обличий, в том числе врача, учителя, биржевого маклера и даже агента ФБР.
6 Он всегда утверждал, что был оппортунистом и не имел никаких злых намерений при совершении своих преступлений.
Решение #
1 and 6 (1 и 6)
9 Прочитайте раздел «Тренируйте свой мозг» и проверьте свой ответ на упражнение 8.
ТРЕНИРУЙТЕ СВОЙ МОЗГ Навыки письма
Краткое изложение
- Начните с того, что назовите автора, определите тип текста и тему.
- Изложите основную мысль автора и обобщите информацию, подтверждающую ее, своими словами.
- Будьте объективны: не включайте свои собственные мнения или мысли по этому поводу.
- После того как краткое изложение будет написано, прочитайте и проверьте его на точность.
10 Найдите еще три части информации, которые должны быть в кратком изложении, но отсутствуют в упражнении 8.
Решение #
The author (Bernie Alexander), the text type and topic (a biography of Frank Abagnale), the author’s main point (that Abagnale has always used his talents to make himself rich)
(Автор (Берни Александр), тип и тематика текста (биография Фрэнка Абагнейла), основная мысль автора (что Абагнейл всегда использовал свои таланты, чтобы разбогатеть))
11 Составьте краткое изложение текста примерно в 250 слов, используя для этого раздел «Тренируйте свой мозг». Затем обменяйтесь кратким изложением с партнером и проверьте правильность работы друг друга.
Решение #
Bernie Alexander has written a biography about Frank Abagnale, a famous con artist who was the subject of the film, Catch Me If You Can. In the biography, Mr Alexander shows us that, throughout his life, Frank Abagnale has used his special skills to make money, whether illegally through fraud, forgery and identity theft or legally by advising banks and businesses on how to avoid being victims themselves. Frank started his criminal career at an early age, using his father’s credit card to buy goods which he then resold for cash. He used his graying hair to make himself appear older than he was and this helped him to carry out his most famous crimes. After defrauding a bank out of $40,000, Abagnale began impersonating other people both for enjoyment and for profit. His total income from such crimes was $2.5 million although his most famous impersonation, that of a Pan Am pilot, was done for nothing more than free flights, meals and hotels. Frank was arrested at the age of twenty-one and was sentenced to twelve years in prison. However, he was released early to help the government fight fraud and other crimes. Since then, he has become a successful consultant, advising businesses on how to fight white-collar crime and he is now a multimillionaire. Looking back, he is not proud of what he did and would never go back to a life of crime. He now wants to warn the world of the dangers of identity theft over the Internet.
Берни Александер написал биографию Фрэнка Абагнейла, знаменитого мошенника, о котором снят фильм «Поймай меня, если сможешь». В биографии мистер Александер показывает, что на протяжении всей своей жизни Фрэнк Абагнейл использовал свои особые навыки, чтобы заработать деньги, как незаконно – путем мошенничества, подделки и кражи личных данных, так и законно – консультируя банки и компании, как избежать того, чтобы самому стать жертвой. Фрэнк начал свою преступную карьеру в раннем возрасте, используя кредитную карту своего отца для покупки товаров, которые затем перепродавал за наличные. Он использовал свои седеющие волосы, чтобы казаться старше своих лет, и это помогло ему совершить самые известные преступления. Обманув банк на 40 000 долларов, Абагнейл начал выдавать себя за других людей как для удовольствия, так и для наживы. Его общий доход от таких преступлений составил 2,5 миллиона долларов, хотя его самая известная пародия, пародия на пилота авиакомпании Pan Am, была сделана не более чем за бесплатные перелеты, питание и гостиницы. Фрэнк был арестован в возрасте двадцати одного года и приговорен к двенадцати годам тюремного заключения. Однако он был освобожден досрочно, чтобы помочь правительству бороться с мошенничеством и другими преступлениями. С тех пор он стал успешным консультантом, консультирующим компании по вопросам борьбы с преступлениями «белых воротничков», и сейчас является мультимиллионером. Оглядываясь назад, он не гордится тем, что сделал, и никогда бы не вернулся к преступной жизни. Теперь он хочет предупредить весь мир об опасности кражи личных данных через Интернет.
12 Обсудите в группах эти вопросы.
- Что вы думаете о Фрэнке Абагнейле? Не слишком ли позитивен автор биографии?
- Подходит ли Абагнейл для того, чтобы давать советы по поводу мошенничества? Доверились бы вы ему? Почему? Почему нет?
- Почему такие преступники, как Абагнейл, часто кажутся привлекательными, несмотря на свои преступления?
- Каких еще «исправившихся» преступников вы можете вспомнить, которые пытались сделать что-то положительное для общества?
Не доверяйте этим людям
Решение #
- I think Frank Abagnale is a very smart person, but he is a criminal. I don’t find the biography too positive, the author tries to be objective.
(Я думаю, что Фрэнк Абагнейл – очень умный человек, но он преступник. Я не считаю биографию слишком позитивной, автор старается быть объективным.)
- Yes, he is. I’d trust him because he is a professional and knows a lot about fraud.
(Да, это так. Я бы доверился ему, потому что он профессионал и знает толк в мошенничестве.)
- Criminals like Abagnale can sometimes appear attractive due to their charm, charisma and intelligence.
(Преступники, подобные Абагнейлу, иногда могут казаться привлекательными благодаря своему обаянию, харизме и уму.)
- For instance, Susan Burton, who, after serving time in prison, founded A New Way of Life Reentry Project to help women successfully transition back into society after imprisonment.
(Например, Сьюзан Бертон, которая, отсидев в тюрьме, основала проект «Новый образ жизни» (A New Way of Life Reentry Project), чтобы помочь женщинам успешно вернуться в общество после заключения.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Камине Д.Карр, Парсонс 11 класс, Просвещение:
5 Put these events in Frank Abagnale's life in chronological order. Use the text to help you.
a He changed his date of birth on his driving licence.
b He masqueraded as an airline pilot.
c He started his own consultancy company.
d He used his father's credit card to make money for himself.
e He was arrested and spent five years in prison in Europe.
f He ran away from home.
g He worked in a hospital and a university.
h He made $40,000 by depositing other people's money into his bank account.
6 Use the context to help you guess the meaning of words 1-8 in the text. Then match them to synonyms a-h.
1 rooting for (line 4)
2 ingenious (line 29)
3 stunt (line 40)
4 credentials (line 48)
5 malicious (line 77)
6 perpetrating (line 77)
7 warrants (line 81)
8 legitimate (line 100)
a qualifications
b genuine
c clever
d committing
e risky act
f supporting
g documents giving police particular powers
h mean and cruel
7 Read the text again carefully and find the information which supports the author's main point.
8 Which two summarising sentences 1-6 should NOT be included in a summary of Frank Abagnale: from Fraud to FBI? Why?
1 Abagnale's father shouldn't have let him use his credit card.
2 He took advantage of the fact that he looked older than his years.
3 His first successful scam was working out how to get other people's money into his bank account.
4 He is best-known for masquerading as a Pan Am pilot, despite the fact that he couldn't fly a plane.
5 He also assumed several other false identities, including that of a doctor, a teacher, a stockbroker, and even an FBI agent.
6 He has always claimed that he was an opportunist and didn't have any malicious intentions while perpetrating his crimes.
9 Read Train Your Brain and check your answer to Exercise 8.
TRAIN YOUR BRAIN Writing skills
Summaries
• Start by naming the author and identifying the text type and the topic.
• State the author's main point and summarise the information which supports it, in your own words.
• Be objective: do not include your own opinions or thoughts on the subject.
• Once the summary is written, read and check it for accuracy.
10 Find three more pieces of information which should be in the summary but are not in Exercise 8.
11 Write a summary of the text in about 250 words, using Train Your Brain to help you. Then swap summaries with a partner and check each other's work for accuracy.
12 In groups, discuss these questions.
• What do you think of Frank Abagnale? Is the author of the biography too positive?
• Is Abagnale a suitable person to give advice on fraud? Would you trust him? Why?/Why not?
• Why do criminals like Abagnale often seem attractive, despite their crimes?
• What other 'reformed' criminals can you think of, who have tried to do something positive for society?
Do not trust these men
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
