Упр.94 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)

Решение #1

Изображение 94 Найдите в собрании сочинении М. М. Зощенко рассказ «Обезьяний язык», прочитайте его. Выпишите обороты со словами иноязычного происхождения. Попытайтесь определить,...
Загрузка...

Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Нарушевич 10 класс, Просвещение:
94 Найдите в собрании сочинении М. М. Зощенко рассказ «Обезьяний язык», прочитайте его. Выпишите обороты со словами иноязычного происхождения. Попытайтесь определить, откуда пришли эти слова. Дайте свою оценку их употреблению в рассказе, используя высказывание В. Г. Белинского (см. «Лингвистические заметки»). Найдите в рассказе исконно русские слова.

Умный и интеллигентный (лат.) разговор; пленарное (лат.) заседание; кворум (лат.) подобрался; отношусь перманентно (лат.); индустрия (лат.) из пустого в порожнее; фактически (лат.) конкретно; подсекция (лат.) заварится; дискуссии (лат.) не оберешься; взошел на трибуну (лат.); президиум (лат.) вышедши; первейший оратор (лат.).
Исконно русские слова: нуте-ка; сунься; треплются; али как; ишь ты; будьте покойны; да ну; ей-богу; небось; оттеда; вышедши; завсегда.
Использование иноязычных слов в рассказе обусловлено тем, что дело происходит на научном собрании. Заимствованные слова, используемые в тексте, являются терминами, которые пришли к нам в язык вместе с теми понятиями, которые они обозначают, и не имеющие аналогов в русском языке.
*Цитирирование задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением