Упр.70 ГДЗ Александрова Загоровская 5 класс (Русский язык)
Решение #1
Решение #2
Рассмотрим вариант решения задания из учебника
Александрова, Загоровская, Богданов 5 класс, Просвещение:
1) Сравните пословицы. Что в них общего? Чем они различаются?
1. Укушенный змеёй боится верёвки (английская).
2. Ошпаренная кошка боится даже холодной воды (французская). 3. Кто обжёгся тыквенной кашей, дует на простоквашу (греческая).
Ответ 1
В этих пословицах общий смысл: тот, кто был чем-то напуган, пережил большие трудности, начинает бояться даже того, что не таит в себе никакой опасности; различаются примерами.
Ответ 2
Общее в этих пословицах: они говорят о том, что если кто-то был чем-то напуган, пережил страх, неприятность или опасность, то начинает бояться даже тех вещей или ситуаций, которые не представляют угрозы, и проявляет излишнюю осторожность.
Различаются пословицы конкретными образах и ситуациями:
1. В английской пословице «Укушенный змеёй боится верёвки» страх возникает из-за внешнего сходства безобидного предмета (верёвки) с опасной змеёй.
2. Во французская пословице «Ошпаренная кошка боится даже холодной воды» страх связан с самим фактом боли в прошлом. Кошка, однажды обжегшись горячей водой, начинает бояться и холодной, хотя она уже не причинит вреда.
3. В греческой пословице «Кто обжёгся тыквенной кашей, дует на простоквашу» акцент смещён на предосторожность, то есть проявляет излишнюю бдительность, чтобы не повторить ошибку.
2) Вспомните русскую пословицу, имеющую тот же смысл, что и приведённые.
Ответ 1
Обжёгшись на молоке, дуют на воду. Пуганая ворона (и) куста боится.
Ответ 2
Русская пословица с тем же смыслом:
«Обжёгшись на молоке, дуешь и на воду».
«Пуганая ворона и куста боится».
Эти выражения подчёркивают, что, столкнувшись с трудностями или опасностью, человек начинает видеть угрозу повсюду и становится чрезмерно осмотрительным.
