Стр.WB5 Writing Bank 5 ГДЗ Starlight Баранова 5 класс
Банк писем 5
Неофициальные сообщения/заметки
Неофициальные сообщения, или заметки, - это короткие тексты, которые мы пишем, чтобы сообщить людям о чем-то, попросить их сделать что-то для нас, договориться о встрече и т.д.
Сообщения предоставляют всю необходимую информацию, не будучи болтливыми. Обычно мы опускаем такие слова, как личные местоимения (я, ты и т.д.), артикли (а/an, the и т.д.), вспомогательные (am, have и т.д.) и приветствия (Дорогой, Твой и т.д.).
Мы можем использовать повелительное наклонение, неформальные формы, причастия и краткие формы глагола. Обычно мы не пишем их абзацами.
Язык с пользой
Пишем заметки
Только имя человека, например, Тони/Марк
Причина написания сообщения
Нужно работать допоздна.
Пришлось пройтись по магазинам
Получил телефонный звонок от Януша.
Ричард только что позвонил и…
Не мог дождаться тебя.
Пришлось пойти в (супермаркет).
Договариваемся на потом
Вернусь в... (и как)
Я не опоздаю.
Позвоню тебе позже.
Увидимся в (кинотеатре).
Позвоните мне, если у вас возникнут какие-либо проблемы.
Внесение предложений
Как насчет...?
Мы могли бы (встретиться)…
Прошу об одолжении
Можете/Не могли бы вы..?
Пожалуйста, (...отнеси это в...)
Завершение сообщения
Спасибо.
Успехов.
Увидимся.
Вы предложили приготовить еду для своего друга по переписке из Англии, но вам нужно отвезти свою собаку к ветеринару. Оставьте записку для своего друга. В вашем сообщении:
объясните, почему вам нужно выйти.
Попросите своего соседа по комнате сходить за продуктами, которые вам нужны.
- Скажите ему / ей, где купить еду.
- Скажите ему / ей, что вы платите за покупки.
Джеймс,
Макс заболел, поэтому отвез его к ветеринару. Не могу купить еды. Ты не мог бы сходить в магазин? Понадобится рис, красный перец и лук-порей. Сходи в "Браунз" – у них лучшие овощи. Верну тебе деньги сегодня вечером. Это ненадолго.
Успехов,
Иван
Практика
1 Ознакомьтесь с приведенным ниже примером. Почему он неуместен? Подумайте о:
месте
так, как оно начинается / заканчивается
разговорный язык
пропуск местоимений / артиклей / вспомогательных слов
Решение #
The model isn't appropriate because it starts and ends too formally, it uses chatty language and it doesn't omit pronouns/articles/auxiliaries.
(Пример не подходит, потому что он начинается и заканчивается слишком формально, в нем используется разговорный язык и не опускаются местоимения / артикли / вспомогательные слова.)
2 Перепишите его, чтобы письмо получилось верным.
Дорогая Софи,
Джеки позвонила сегодня днем. Она больна и попросила меня отвезти ее к врачу. Я сказала "да". К сожалению, это означает, что я не могу пойти на занятия аэробикой. Ты не будешь возражать, если ты пойдешь одна? Я могу опоздать. Если я закончу раньше. Я позвоню тебе, чтобы мы встретились за чашечкой кофе. В качестве альтернативы мы могли бы поужинать вместе. Пожалуйста, пришли мне текстовое сообщение, чтобы сообщить, согласна ли ты.
Наилучшие пожелания,
Луиза
Решение #
Sophie,
Jackie just called. She's sick and asked me to take her to doctor. Can't come to aerobics class. Can you go on your own? Might be late. If I finish early, I'll call you to meet for coffee or dinner. Send me a text message to let me know.
Thanks.
Louise
(Софи,
Джеки только что звонила. Она больна и попросила меня отвезти ее к врачу. Не могу прийти на занятия аэробикой. Ты можешь пойти сама? Могу опоздать. Если я закончу раньше, я позвоню тебе, чтобы встретиться за кофе или ужином. Пришлите мне текстовое сообщение, чтобы я знала.
Спасибо.
Луиза)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 5 класс, Просвещение:
Writing Bank 5
Informal messages / notes
Informal messages, or notes, are short pieces of writing we write to inform people about something, ask them to do something for us, arrange a meeting, etc
Messages provide all the information needed without being chatty. We usually omit words, such as personal pronouns (I you, etc) articles (а/an, the, etc.), auxiliaries (am, have etc) and greeting (Dear, Yours, etc).
We can use the imperative, informal inkers, participles and short verb forms. We don’t normally write them in paragraphs.
Useful Language
Starting a message
Person’s first name only, e g Tony/Mark Reason for writing the message
Need to work late.
Had to go shopping
Got phone call from Janusz.
Richard Just called and…
Couldn’t wait for you.
Had to go to the (supermarket).
Making arrangements for later
Be back in… (an how)
I won’t be late.
Call you later.
See you at (the cinema).
Call me if you have any problems.
Making suggestions
How about . . .?
We could (meet)…
Asking for a favour
Саn/Could you ..?
Please, (…take it to…)
Ending a message
Thanks.
Cheers.
See you.
You offered to cook a meal for your English pen friend but you need to take your dog to the vet. Leave a note for your friend. In your message:
explain why you need to go out.
Ask your roommate to go shopping for the food you need.
Tell him/her where to buy the food.
Tell him/her you are paying for the shopping.
James,
Max ill so taking him to vet’s. Can’t get food for meal. Can you go shopping? Need rice, red peppers and a leek. Go to Brown’s – they’ve the best veg. Pay you back tonight. Won’t be long.
Cheers,
Ivan
Practice
1 Read the model below. Why isn’t it appropriate? Think about:
layout
way it starts/ends
chatty language
omission of pronouns/articles/auxiliaries
2 Rewrite it to make it appropriate.
Dear Sophie,
Jackie telephoned this afternoon. She is sick and she asked me to take her to the doctor’s. I said yes. Unfortunately this means I cannot come with you to the aerobics class. Would you mind if you go on your own? I might be late. If I finish early. I’ll call you so that we meet for coffee. Alternatively we could have dinner together. Please send me a text message to let me know if you agree.
Best wishes,
Louise
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
