Упр.8 Юнит 4.1 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
8 Подумайте! Представьте, что вы писатель. За пять минут напишите запись в дневнике, описывающую ваш первый день в школе и ваши чувства. Прочитайте свою запись классу.
Решение #1
Today was my first day at the new school. The weather was scorching, a violent heat that drained my energy. As I walked through the school gates, a continuous drizzle started, a cruel irony to the promising introduction to my new phase of life. I was excited but nervous, unaware of the shock awaiting me. The clusters of teenagers chatted and laughed, seemingly impenetrable, and no one glanced in my direction. My heart sank, and I swallowed my pride, strolling over to a group of boys. One of them had a permanent sneer on his face, and the air was filled with teenage indifference. I introduced myself but wasn't made to feel welcome. Today, I felt like an outsider.
(Сегодня был мой первый день в новой школе. Погода была знойной, жара иссушала меня. Проходя через школьные ворота, начался бесконечный дождик, жестокая ирония в преддверии моего нового этапа жизни. Я был взволнован, но волнение смешивалось с нервозностью, и я был не готов к тому, что меня ожидало. Группы подростков беседовали и смеялись, казалось, они были недоступны, и никто не обратил на меня внимания. Мое сердце погрузилось вниз, и я проглотил свою гордость, направившись к группе мальчиков. Одному из них не сходила ухмылка с лица, и в воздухе царило подростковое равнодушие. Я представился, но не почувствовал тепла приема. Сегодня я чувствовал себя как чужак.)
Решение #2
Today was my first day at the new school. The weather was unbearably hot, making it hard to concentrate. I walked into the school building with a mix of excitement and nervousness. The students were in clusters, chatting and laughing, seemingly engrossed in their own world. My heart sank, feeling a bit lost in the midst of it all. I approached a group of boys, but the response was lukewarm, and I wasn't sure where to fit in. Hopefully, it'll get better as the days go by.
(Сегодня был мой первый день в новой школе. Погода была невыносимо жаркой, что затрудняло концентрацию. Я вошел в здание школы смешанных чувств: радости и нервозности. Ученики были в группах, беседуя и смеясь, кажется, поглощенные своим миром. Мое сердце опустилось, я чувствовал себя немного потерянным среди всего этого. Подошел к группе мальчиков, но реакция была неоднозначной, и мне было не ясно, где я могу вписаться. Надеюсь, что все станет лучше с каждым днем.)
Решение #3
Today was my first day at my new school. I had so many good expectations. I thought I'd make friends with everyone on the first day. However, everything turned out quite differently. The children turned out to be very angry and cruel. They think they're better than me because they have cell phones and new sneakers. When I was walking home, a boy from my class ran up to me. He looked friendly. I thought he wanted to talk to me. But he just advised me to buy a phone and sneakers! I was incredibly upset! My new classmates are very arrogant people.
(Сегодня был мой первый день в новой школе. У меня было столько хороших ожиданий. Я думал, что в первый же день со всеми подружусь. Однако всё вышло совсем иначе. Дети оказались очень злыми и жестокими. Они думают, что они лучше меня, потому что у них есть сотовые телефоны и новые кроссовки. Когда я шел домой, ко мне подбежал мальчик из моего класса. Он выглядел дружелюбно. Я думал, он хочет пообщаться со мной. Но он просто посоветовал мне купить телефон и кроссовки! Я был невероятно расстроен! Мои новые одноклассники очень зазнавшиеся люди.)
Решение #4
Dear Diary,
Today was my first day back at school in England. It was such an awful day and some of the other kids were unbelievably mean. I haven’t done anything to harm them. I tried to approach soni kids and they just insulted me because of what I was wearing. I can’t bear thinking about what tomorrow will be like if things don’t change. I am so angry! Sometimes, life doesn’t seem fair at all. I really hope I can start making new friends and settle in.
(Дорогой дневник,
Сегодня был мой первый день возвращения в школу в Англии. Это был такой ужасный день, и некоторые другие дети были невероятно злыми. Я не сделал ничего, что могло бы причинить им вред. Я попыталась подойти к некоторым детям, но они просто оскорбили меня из-за того, во что я был одет. Мне невыносимо думать о том, каким будет завтра, если ничего не изменится. Я так зол! Иногда жизнь вообще кажется несправедливой. Я очень надеюсь, что смогу завести новых друзей и освоиться.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
8 Think! Imagine you are the writer. In five minutes, write a diary entry describing your first day at school and your feelings. Read your entry to the class.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
